Critique de Gökhan Zan à l'encontre du président Erdoğan et d'Özgür Özel

L'ancien footballeur Gökhan Zan a participé à une émission en direct depuis sa ville natale de Hatay, durement touchée par le séisme de Maraş.

Rappelant les propos tenus par le président et président du parti AK, Recep Tayyip Erdoğan, lors de son discours à Hatay : « Si le gouvernement central et l'administration locale ne travaillent pas main dans la main, s'il n'y a pas de solidarité, rien ne viendra dans cette ville. Est-ce que quelque chose est arrivé à Hatay ? », le journaliste Barış Terkoğlu a demandé à Gökhan Zan : « Pensez-vous que Hatay est délaissée délibérément ? »

« IL FAUT UN PEU DE COMPASSION »

« Oui, je le pense clairement », a répondu Zan. « Car que le président m'appelle, je le dis ici aussi, en tant qu'enfant de Hatay, je lui expliquerai ce que veut la population de Hatay. Si les gens qui l'entourent ne peuvent pas lui expliquer, je le ferai. Il faut un peu de conscience, un peu de compassion. Dans cette zone sinistrée, il faut porter en soi un minimum d'humanité. Qui que ce soit. Personne n'est plus grand que le peuple. » 

Soulignant que la zone sinistrée doit être au-dessus des partis, Zan a déclaré : « Que Dieu ait pitié des défunts, mais ceux qui sont sous les décombres en ce moment, c'est nous, les survivants. Ce que le président a dit hier est inacceptable. C'est un propos inhumain. Cependant, il n'est pas juste non plus que les autres partis d'opposition cherchent à en tirer profit. Ne parlez pas, j'ai besoin d'actions. Hatay est un lieu qui dépasse la politique et les partis. Ni l'AKP, ni le CHP, ni l'İYİ Parti... C'est le moment de s'unir au peuple, de faire corps. »

« IL N'Y A PAS DE PLACE POUR LA POLITIQUE À HATAY, DE QUOI ALLONS-NOUS DÉBATTRE, NOUS SOMMES MORTS »

S'adressant à tous les partis, Gökhan Zan a déclaré : « Il n'y a pas de place pour faire de la politique à Hatay. Dites-moi, pour l'amour de Dieu, de quoi allez-vous débattre ? De quoi allons-nous débattre alors que nous sommes morts, que nous avons besoin d'eau ? Nous sommes réduits à mendier une tente, un morceau de tissu. De quoi vais-je débattre ? Je m'adresse à tous les députés, aux maires, à tous les partis : n'est-ce pas le moment de faire bloc, n'est-ce pas la reconstruction de Hatay qui est en jeu ? Voilà une chance, unissez-vous. Ne recevez d'ordres de personne, montrez votre humanité. Si vous ne pouvez pas le faire, présentez vos excuses au peuple, dites que vous n'y arrivez pas et démissionnez. »

« LE BILAN D'UN AN RÉVÈLE LA RENTE »

À la question de la journaliste Seyhan Avşar : « Pensez-vous que les politiciens font des efforts pour reconstruire la ville, que montre le bilan d'un an ? », Gökhan Zan a répondu : « Il montre la spéculation. Administration locale, administration centrale, peu importe qui est au pouvoir, qu'ont-ils fait ? Qu'a fait l'AKP ? Qu'a fait le CHP, qui est à la tête de l'administration locale depuis 10-15 ans ? Que personne ne se plaigne de l'autre. Savez-vous ce que le peuple attendait des gens, des administrations locales ? Un cri, une révolte, qu'ils prennent leurs problèmes à cœur. Personne n'a fait rien de tout cela. Les politiciens ne pensent qu'à la spéculation. Personne ne pense au peuple. »

Indiquant que la population de Hatay cherche une troisième option en dehors de l'AKP et du CHP pour les élections locales et qu'une partie des électeurs ne souhaite pas se rendre aux urnes, Gökhan Zan a déclaré : « Savez-vous pourquoi ? Notre président vient ici et nous menace. Les nôtres disent : voyez-vous, il nous menace. Mais où étiez-vous depuis 10 ans mon frère, n'étiez-vous pas ici, qu'avez-vous fait ? Je vous ai élu, que comptez-vous faire ? De toute façon, vous n'avez rien fait en 10 ans. Le peuple en a assez. »

« ALORS QUE LES GENS GÉMISSENT SOUS LES DÉCOMBRES, LE MAIRE A DÉFENDU LE PROMOTEUR »

Rappelant une ancienne déclaration du maire métropolitain de Hatay, Lütfü Savaş (CHP), Zan a déclaré ce qui suit :

« Qu'est-ce que ce peuple ne peut pas oublier ? Il y avait la résidence Renaissance. Deux jours plus tard, alors que nos enfants gémissaient sous les décombres et que le promoteur tentait de fuir à l'étranger, vous, en tant que maire, vous dites : "C'est un homme idéaliste". Quelle conscience, quelle morale cela peut-il bien refléter ! Je n'approuve rien de tout cela, ni ce que dit le président, ni ce que dit le maire métropolitain. Que personne ne fasse de l'acrobatie avec ces mots. Il dit qu'il vit dans un conteneur. Vous ne pouvez pas faire avaler ça au peuple de Hatay. À qui appartient la villa où vous habitez, je demande à Lütfü Savaş. La villa où vous habitez, n'est-ce pas celle d'Özat, que deux de nos citoyennes d'Antakya ont surprise dans un centre commercial à Ankara ? Je suis allé voir M. Özgür Özel et je lui ai dit : "Je parle en tant que voix du peuple de Hatay, dans ce voyage que vous avez entrepris au nom du changement, en disant que nous nous tournerons vers le peuple, si vous continuez avec le maire actuel, le peuple vous montrera le changement dans les urnes". Je l'ai dit clairement et nettement. Le président du TİP, Erkan Baş, a également dit : "Soit vous retirez le maire actuel et mettez un autre candidat, et tout Hatay, toutes les alliances s'unissent en un seul corps autour du CHP", mais il ne l'a pas voulu non plus. Pourquoi imposez-vous par la force un homme dont le peuple ne veut pas ? Nous ne sommes pas des acquis. »

Source de l'actualité: 12punto