Décision rendue concernant Merdan Yanardağ : « Une erreur involontaire »

L'enquête ouverte par le parquet général d'Istanbul concernant une mention en sous-titre lors de l'émission « Türkiye'nin Yönü » (La direction de la Turquie), diffusée le 21 septembre sur la chaîne Tele1, dans laquelle le président Recep Tayyip Erdoğan était comparé au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, se poursuit.

Les suspects Merdan Yanardağ, Ali İhsan Demir et Musa Özuğurlu, convoqués pour être entendus dans le cadre de l'enquête, ont été auditionnés par le parquet. Après leurs dépositions, le parquet a déféré les suspects devant le juge des libertés et de la détention avec une demande de placement sous contrôle judiciaire.

Le juge de paix a décidé de libérer les trois suspects sous contrôle judiciaire, assorti d'une « interdiction de sortie du territoire » et d'une « obligation de pointage ».

Dans le réquisitoire du parquet, il est indiqué que le directeur responsable Ali İhsan Demir et le rédacteur en chef Merdan Yanardağ ont déclaré dans leurs dépositions qu'ils n'étaient pas présents à la chaîne au moment de la diffusion, que l'incident était survenu par erreur, mais qu'ils avaient néanmoins exprimé leurs regrets et publié un texte d'excuses.

ABSENCE D'INTENTION MALVEILLANTE

Le document précise que le modérateur de l'émission, le suspect Musa Özuğurlu, a déclaré dans sa déposition que l'acte résultait d'une erreur du personnel de régie ayant mal transcrit en sous-titre la phrase prononcée à l'antenne, et qu'il n'y avait aucune intention malveillante. Il est indiqué que la responsabilité pénale des suspects a été retenue.

Le texte souligne que la mention diffusée à l'antenne relève du délit d'« insulte au président » et qu'il existe des soupçons suffisants quant à la commission de cette infraction.

Cependant, le document note qu'au stade actuel, les preuves ayant été largement rassemblées et considérant que la détention provisoire est une mesure conservatoire, il a été jugé que l'objectif visé par la détention pouvait être atteint par des mesures de contrôle judiciaire, lesquelles ont été jugées proportionnées à ce stade.

Source de l'actualité: İHA