Défense historique d'Ekrem İmamoğlu dans le procès Akın Gürlek : « Je suis ici parce que je les ai battus trois fois »

Une enquête avait été ouverte contre Ekrem İmamoğlu, candidat à la présidence et maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB), actuellement en détention, en raison de ses propos visant le procureur général d'Istanbul, Akın Gürlek.

İmamoğlu, qui avait déclaré à propos d'Akın Gürlek : « Pour sauver même tes propres enfants de ces traitements, nous arracherons de l'esprit de cette nation l'intelligence qui te dirige. Nous l'arracherons pour que personne ne vienne frapper à la porte de tes enfants », était poursuivi pour « ciblage de personnes ayant participé à la lutte contre le terrorisme » et « menaces », avec des réquisitions allant jusqu'à 7 ans et 4 mois de prison ainsi qu'une interdiction d'exercer des activités politiques.

Lors de la première audience, tenue le 11 avril, İmamoğlu avait présenté sa défense et le dossier avait été transmis au procureur de l'audience pour la préparation de ses réquisitions sur le fond.

Lors de cette première audience, la cour avait accepté la demande de constitution de partie civile de la victime pour les chefs d'accusation de « menaces » et « insultes », mais avait rejeté la demande concernant l'accusation de « ciblage de personnes ayant participé à la lutte contre le terrorisme ».

İMAMOĞLU ACCUEILLI SOUS LES APPLAUDISSEMENTS

La deuxième audience du procès se tient aujourd'hui dans la salle d'audience de la prison de Silivri.

Le président du CHP, Özgür Özel, a assisté à l'audience qui a débuté à 10h00. À son entrée dans la salle, İmamoğlu a été accueilli par une ovation debout des spectateurs et des députés. Des slogans tels que « La Turquie est fière de toi », « Tout ira très bien » et « Bienvenue, Monsieur le Président » ont été scandés en faveur d'İmamoğlu.

İMAMOĞLU A COMMENCÉ SA DÉFENSE EN RENDANT HOMMAGE À FERDİ ZEYREK

L'audience a débuté par la déclaration d'İmamoğlu en réponse aux réquisitions du procureur.

Commençant son discours en rendant hommage au maire de la municipalité métropolitaine de Manisa, Ferdi Zeyrek, décédé récemment, İmamoğlu a déclaré : « Je n'ai pas pu être à ses côtés. J'ai prié pour lui, que son âme repose en paix. Il nous a laissé une leçon. Des centaines de milliers de personnes l'ont pleuré, il est parti vers l'éternité avec élégance. En seulement 14 mois, il a conquis le cœur de notre nation par ses actions. Il a montré à quel point notre peuple aspire à un dirigeant qui ne fait pas de distinction entre toi et moi. »

Évoquant également le conflit Israël-Iran qui dure depuis 4 jours, İmamoğlu a ajouté :

« Contrairement aux paroles de Mustafa Kemal Atatürk, qui disait que la guerre est un crime sauf en cas de nécessité, ces conflits se poursuivent malheureusement avec une telle mentalité. Lorsque le contrôle démocratique disparaît dans les pays, lorsque le désir de maintenir le pouvoir au lieu de représenter le peuple prédomine, et lorsque le système étatique et surtout les institutions sont malmenés, le résultat naturel est la guerre et les drames humains. »

« JE SUIS ICI PARCE QUE J'AI BATTU TROIS FOIS CETTE MENTALITÉ QUI PRÉTEND QUE CELUI QUI GAGNE ISTANBUL GAGNE LA TURQUIE »

Critiquant le fait que l'audience se tienne à Silivri plutôt qu'à Çağlayan, İmamoğlu a demandé : « Je viens ici depuis le cachot où je suis détenu de manière injuste et illégale depuis environ 90 jours. Pourquoi mes amis et moi sommes-nous prisonniers à cause de ces opérations qui causent un immense préjudice matériel, moral et à la réputation internationale de la Turquie ? »

« Pourquoi fait-on payer ce prix au pays ? Je continuerai à crier la réponse à cette question qui n'a rien à voir avec le droit. Je suis ici parce que j'ai gagné trois élections contre la mentalité qui prétend que celui qui gagne Istanbul gagne la Turquie », a déclaré İmamoğlu, précisant qu'il est détenu parce qu'il s'oppose aux canaux, à la spéculation et au mensonge, et parce qu'il est candidat à la présidence.

Selon Cumhuriyet, İmamoğlu a poursuivi sa défense ainsi :

« Nous sommes aujourd'hui à Silivri. Nous sommes devant la justice dans la salle d'audience de l'établissement pénitentiaire fermé de Marmara pour la deuxième session du procès ouvert contre moi. Pourtant, nous devrions être à Çağlayan. Je n'accepte jamais d'être ici et d'être jugé de cette manière pour la haute justice turque, je ne peux pas l'accepter. Nous sommes ici en raison d'une opération qui cause une perte matérielle, morale et de réputation internationale majeure à la Turquie.

Je pose la question la plus claire, qui n'a pas de réponse : Pourquoi sommes-nous à Silivri ?

Nous sommes prisonniers. Nous sommes dans un cachot. Le coût moral est lourd, le coût psychologique est lourd, le coût économique est lourd. Non pas parce qu'il dit "je suis économiste" ; selon les calculs de ceux qui sont réellement économistes, le coût de cette opération est d'environ 150 milliards de dollars. Pourquoi payer ce prix alors que nous nous noyons dans les crises ?

Pourquoi suis-je prisonnier à Silivri, dans un cachot ?

Parce que nous avons gagné trois fois des élections contre une mentalité qui dit "celui qui gagne Istanbul gagne la Turquie".

Parce que nous sommes ici pour avoir pratiqué une gestion municipale populaire, offrant des services égaux à nos 16 millions d'habitants, étant le confident et apportant des solutions aux problèmes de tous, des pauvres aux jeunes, des enfants aux femmes.

Nous sommes ici parce que nous avons pratiqué une gestion municipale axée sur l'action dans le métro, les infrastructures, la transformation urbaine et les investissements environnementaux.

Nous sommes ici parce que nous sommes les gardiens d'Istanbul et que nous avons dit "non" à la spéculation et au pillage.

Je suis ici parce que j'ai obtenu les voix de 15,5 millions de personnes et que j'ai gagné la forte confiance de la nation.

D'ici, je crie une fois de plus à notre nation : sommes-nous jugés ? Non !

Nous sommes prisonniers depuis 90 jours, certains même depuis 250 jours ; nous sommes victimes de harcèlement judiciaire. Nous sommes confrontés à la torture psychologique et au droit de l'ennemi. Nous sommes retenus captifs par des complots, des calomnies, des opérations de manipulation, des mensonges de témoins secrets et les diffamations de personnes au passé criminel. Ce n'est pas un procès, c'est une punition directe.

Nous ne sommes pas jugés, nous sommes punis.

Cette nation a vécu des pratiques jamais vues dans l'histoire de la Turquie :

Des gens ont été arrêtés à l'aube ; ils ont été maintenus pendant cinq jours en garde à vue, dans la saleté, sans manger ni boire. Nos amis prisonniers ont été menacés par des membres de la justice. Ils ont été contraints à la calomnie sous la menace visant leurs familles et leurs emplois. Des dizaines de nos amis ont été impitoyablement exilés à des distances de 600 à 700 kilomètres. Les femmes ont subi des persécutions encore plus grandes ; elles ont été forcées à la calomnie. Le droit à la défense des avocats a été bafoué ; ils ont été réduits au silence par des décisions de confidentialité. Des jeunes ont été maintenus en prison pour avoir manifesté pendant des mois.

Malheureusement, des maires représentant des millions de personnes, nos compagnons de route politiques, nos précieux bureaucrates sont condamnés à la prison de manière injuste et illégale. Alors que la nation est dans la faim et la misère, cette persécution est menée par soif de pouvoir. »

IL A LANCÉ UN APPEL AUX MEMBRES DE LA JUSTICE

« Dans ce processus, mon plus grand idéal au nom de mon pays est l'imagination d'un État de droit », a déclaré İmamoğlu, ajoutant :

« Mais un État de droit tel que la justice soit la base non seulement dans les textes, mais aussi dans la pratique. Que dans le dossier devant le juge, ce ne soit pas le nom mais la preuve, non pas la pensée mais l'acte, non pas l'appartenance mais le droit qui parlent. Que la défense soit respectée comme un élément essentiel de la justice. Qu'aucun citoyen n'ait peur en cherchant ses droits. Qu'une personne se sente menacée non pas lorsqu'elle exprime son opinion, mais lorsqu'elle est forcée au silence. Que les membres de la justice qui rendent la décision, c'est-à-dire les personnes honorables chargées d'assurer la justice, pensent et décident de manière indépendante et impartiale, sans ressentir aucune peur ou inquiétude concernant leurs décisions.

L'État de droit que j'imagine est un ordre où règne la justice, et non les pouvoirs en place. C'est un système qui limite le pouvoir des gouvernements politiques, protège les droits des citoyens et fait de la justice l'espoir non seulement des puissants, mais aussi des faibles. Aujourd'hui, ce n'est pas moi qui suis jugé ici ; aujourd'hui, chaque position d'opposition, chaque acquis démocratique et la volonté de la nation qui ne plaisent pas au pouvoir veulent être jugés ici.

Mais il faut savoir que ce qui maintient un pays debout, ce n'est ni la puissance militaire ni l'accumulation de richesses. La seule chose qui maintient ce pays debout, c'est la justice, le droit, la loi. Et dans un pays où il n'y a pas de justice, il n'y a ni investissement, ni paix, ni avenir. Il n'y a ni prospérité, ni bénédiction, ni richesse. C'est pourquoi ce combat n'est pas seulement le mien, c'est le combat de tous les enfants de ce pays, de nos petits-enfants, de tous ceux qui veulent voir ces salles d'audience comme la maison de la justice à l'avenir. »

« AUCUN DE NOS CITOYENS NE PEUT ÊTRE PUNI POUR SES PENSÉES »

« C'est avec cette foi, avec cet espoir, pour cet idéal que je résiste », a déclaré İmamoğlu, utilisant ces mots :

« La justice ne devient pas indépendante simplement en déclarant chaque jour "la justice est indépendante". Pour l'indépendance de la justice, il faut une volonté. Sinon, vous traitez de "gang" quelqu'un qui travaille pour 100 institutions ; vous ciblez 5 membres du CHP, vous ne touchez pas aux 95 autres ; puis vous libérez la personne que vous avez qualifiée de "gang". Ce n'est pas un État de droit, c'est le droit des supérieurs. Ce système juridique dont je rêve permet à chacun dans ce bâtiment — du juge à l'avocat, de l'agent de sécurité à notre président — de traiter ses enfants et petits-enfants de manière égale. Aucun de nos enfants ne sera emmené de chez lui par une descente matinale. Aucun de nos citoyens ne sera traité en ennemi en raison de ses pensées.

En tant que dirigeant qui aime chaque personne de ce pays, je suis quelqu'un qui regarde les enfants avec un amour particulier et qui porte l'amour de l'humanité dans son cœur. Notre idéal est une jeunesse productive, réfléchie, créative, respectueuse de la nature, loin de la rancœur et capable de rivaliser avec le monde. Notre objectif est de rendre heureux tous les enfants de la nation avec une mentalité qui ne dit pas "que celui qui n'est pas avec moi soit éliminé". »

IL A ÉNUMÉRÉ TOUS LES PROCÈS UN PAR UN

« Oui, je continue le combat. Ce n'est pas seulement un combat pour moi ou mes compagnons de route ; c'est un grand combat mené au nom de notre nation », a déclaré İmamoğlu, énumérant et expliquant un par un les obstacles dressés devant lui jusqu'à présent.

« Qu'ai-je vécu, que n'ai-je pas vécu :

• Procès des "imbéciles" (Ahmak Davası) : Allez, racontez-nous, pourquoi le juge a-t-il été changé ? Pourquoi est-il bloqué en appel depuis 2,5 ans ?

• Annulation des élections : Comment avez-vous pu accuser le peuple d'Istanbul, sa volonté ? Les urnes, les agents ne sont pas coupables mais l'élection est annulée. Alors je demande : qui a volé ?

• Procès de Büyükçekmece : Cela fait 1000 jours, quatre audiences sont passées, pas de procureur, pas de réquisitions. Quelle est cette méchanceté ?

• Procès des experts : La même personne est expert dans 24 dossiers ! Ils attendent de nous que nous croyions que c'est une coïncidence, une probabilité, eh bien, de quelle intelligence se moquent-ils, c'est mépriser cette nation. Mes avocats ont déposé une plainte, aucune réponse. Quand j'explique cette injustice à ma nation, immédiatement une enquête d'office ! Est-ce cela le droit ? »

« VENONS-EN AU PLUS GROS DU PROBLÈME... »

« Et venons-en à la question la plus grave : venons-en au plus gros du problème, au nœud du problème, aux tentacules de la pieuvre... » a déclaré İmamoğlu, poursuivant sa défense :

« Vous annulez mon diplôme, légitime comme le lait maternel de ma mère, pour un siège. Vous ruinez la vie de 28 autres personnes. Le parquet intervient pour accélérer cette affaire ! Est-ce que cela se fait ? Le pays brûle. L'économie s'est effondrée. La nation est sans espoir. Les enfants pleurent. Mais vous, vous êtes toujours à la recherche de punition. Mon image est interdite, ma voix est interdite, les réseaux sociaux sont interdits... Mais sachez que vous ne pouvez pas m'effacer du cœur de la nation. L'amour grandit, grandit, grandit ! La démonstration de force est le signe de la faiblesse.

L'état le plus faible d'un gouvernement est le moment où il arrête ses opposants. Un gouvernement légitime se rabaisserait-il à une telle persécution ? Non. Le charisme s'effondre dès l'instant où vous utilisez le pouvoir que vous avez contre des personnes innocentes. Un pays n'insiste pas sur la mauvaise voie. S'il le fait, c'est de l'orgueil. Cela s'appelle la dépendance au sentier. La Turquie montre une autre voie. Le monde et la conjoncture nous appellent dans une autre direction. Si nous manquons cette période, ce sera dommage pour nos jeunes et notre avenir. Nous ne le permettrons pas, c'est notre souci. C'est notre souci : "La religion de l'État est la justice." "Fais vivre l'humain pour que l'État vive." Nous devons marcher avec ces principes. »

« RENONCEZ »

« Renoncez à mener ce pays au bord du précipice ! » a déclaré İmamoğlu, concluant sa défense par ces mots :

« Jugez-moi et mes amis sans détention. Appelez-nous, nous viendrons. Nous ne manquerons pas de respect, mais nous attendons aussi du respect. Alors qu'une grave rupture géopolitique risque de se propager à presque toute la région autour de nous, alors que la Turquie lutte contre les risques politiques et économiques créés par ces ruptures en plus de ses graves problèmes, il n'y a plus d'autre voie que de "renforcer le front intérieur", comme le dit le pouvoir lui-même.

Ce pays ne souffre pas d'un environnement de compromis mutuel, d'unité, de solidarité, de justice. Aujourd'hui, il n'y a plus d'autre voie pour tout le monde que de réfléchir sérieusement. Soit nous changerons cette image lourde, soit nous perdrons notre avenir. La nation est grande. Cette terre, ce drapeau, ces fonctions appartiennent à la nation. La souveraineté appartient inconditionnellement à la nation. »

LA DÉFENSE D'İMAMOĞLU EST TERMINÉE

La défense de 4 pages du maire d'Istanbul, İmamoğlu, est terminée. Une pause a été accordée avant les interventions des avocats.

L'AUDIENCE AJOURNÉE

La cour, après la pause, est revenue dans la salle d'audience et a annoncé qu'elle acceptait la demande de délai des avocats d'İmamoğlu pour répondre aux réquisitions. Lors de la prochaine audience, la parole ne sera plus donnée à İmamoğlu, seuls ses avocats plaideront.

L'audience de décision se tiendra le 16 juillet à 10h00 à Silivri.

İMAMOĞLU ACCOMPAGNÉ PAR DES SLOGANS

Les spectateurs ont accompagné İmamoğlu avec les slogans « La Turquie est fière de toi » et « Président İmamoğlu ».

Source de l'actualité: 12punto