Dernière minute : Le chef du parti İYİ, Müsavat Dervişoğlu, s'est exprimé lors de la réunion de groupe de son parti

Le président du parti İYİ, Müsavat Dervişoğlu, a fait des déclarations sur l'actualité lors de la réunion de groupe de son parti à la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM).

Nous sommes à notre réunion de groupe à la TBMM… #LaRépubliqueVaGagner https://t.co/lZr6455TAk

— İYİ Parti (@iyiparti) 26 mars 2025

Voici le discours de Dervişoğlu :

"Au grand peuple turc

À ses membres à l'esprit libre et à la conscience libre ;

À ses enfants qui s'affligent

Pour l'honneur, la dignité et l'existence du drapeau rouge à l'étoile et au croissant ;

Je vous salue avec respect et affection !

Bienvenue à notre réunion de groupe, vous nous faites honneur.

Ma chère nation,

Dans l'histoire, il y a eu des époques où les héros étaient traités en traîtres et les traîtres en héros. 

Cependant, il n'avait jamais été vu auparavant que les ennemis de la nation et de l'État soient associés au pouvoir. 

Demander des votes au peuple sous prétexte de terrorisme, tout en faisant du terroriste un partenaire du pouvoir ;

C'est la facette la plus basse et la plus honteuse de la soif de pouvoir et de la corruption.

Dans l'État de la République de Turquie,

En plein cœur d'Istanbul,

Les vidéos d'un terroriste condamné sont diffusées et ses messages sont publiés.

Alors que l'organisation terroriste, son chef et ceux qui les louent sont traités comme des apôtres de la paix,

Les soldats de Mustafa Kemal sont exclus et étiquetés comme traîtres.

Quant aux hordes de meurtriers, on leur promet un droit à l'espoir et on leur offre une part du pouvoir.

Sur les places publiques, des chiffons sont agités comme pour défier le glorieux drapeau turc.

Oui, je dis bien des chiffons !

Placés sur un pied d'égalité avec notre drapeau, qui est l'unique symbole de la liberté et de l'indépendance de cette grande nation,

ces morceaux de tissu agités avec des intentions traîtresses ne sont que des chiffons.

Où se situe, dans tout cela, cette « soi-disant Nouvelle Turquie » emballée et mise sur le marché sous le nom de « Siècle de la Turquie » ?

C'est la véritable question à poser !

Pour ceux qui aspirent à la raison, à la conscience, à la justice et à la démocratie,

pour ceux qui recherchent ce qui est raisonnable et acceptable, nous traversons des temps difficiles.

C'est difficile pour nous, mais ;

Pour ceux qui considèrent la patrie turque comme un terrain à vendre, la nation turque comme des esclaves, l'État turc comme une entreprise et la bureaucratie turque comme leur propre personnel,

Qui polarisent les citoyens en les divisant, en les fragmentant et en les marginalisant,

Ce sont les moments préférés de ceux qui fondent leur pouvoir sur cette trahison.

Pour ceux qui prennent les décisions qui leur passent par la tête quand ils le souhaitent,

Qui reviennent sur leurs décisions quand bon leur semble, 

Qui, lorsque cela ne les arrange pas, se donnent le droit et l'audace de traiter tout le monde de terroriste, de vandale, de pillard ou de traître, 

Ce sont de beaux moments pour ces inconscients et ces effrontés.

Celui qui détient le pouvoir décisionnel unique, celui qui a le droit de parole exclusif,

Celui qui ne peut dire État turc, drapeau turc, nation turque, patrie turque,

Même en disant un seul État, un seul drapeau, une seule nation, une seule patrie ;

Ce sont des temps heureux pour cette mentalité égoïste qui définit en réalité le RÉGIME DE L'HOMME UNIQUE.

C'est précisément à ce stade ;

Alors qu'il transperce sa nation avec une lance, il protège sa propre peau de la moindre piqûre,

Je voudrais demander à celui qui a monopolisé le législatif, l'exécutif et le judiciaire ;

Jeunes et vieux, femmes et hommes, travailleurs et retraités, tant de gens,

Que protestent les nationalistes, les conservateurs et les sociaux-démocrates ?

Vous creusez-vous la tête à ce sujet ? 

Réfléchissez-vous ?

Les citoyens de la République de Turquie s'opposent à quelque chose.

Vous demandez-vous ce que cela peut bien être ?

Ne serait-ce qu'une fois, 

Vous approchez-vous de la vérité de la fonction présidentielle, pour laquelle vous avez prêté serment sur votre honneur et votre dignité ?

Même moi, je réfléchis en votre nom et je m'en afflige pour vous.

Par exemple, dites-vous : « Je suis mortel » ?

Nous croyons au jour du jugement dernier, alors, vous inquiétez-vous un seul instant ?

Avez-vous toujours été comme ça ? 

Vous êtes aujourd'hui le destinataire de toutes les paroles que vous avez adressées aux gouvernements d'hier ! 

C'est vous qui faites baiser votre main à un homme qui a l'âge de votre père !

C'est vous qui, à des jeunes ayant l'âge de vos petits-enfants,

Sans ciller, les accablez de calomnies en les traitant de pillards !

C'est vous qui, à ces jeunes tenant des drapeaux turcs dans leurs mains,

C'est vous qui n'avez aucune honte à traiter les gens de vandales !

C'est encore vous qui considérez comme des ennemis ceux qui maudissent les meurtriers d'İmralı et de Kandil, avec lesquels vous vous êtes alliés !

Avec l'audace que vous tirez de votre pouvoir personnel, c'est vous qui piétinez les droits d'autrui et crachez par terre.

Je l'ai toujours dit, et je continuerai à le dire !

Ils sont arrivés avec la crise, se sont installés avec l'état d'urgence et veulent rester par le chaos.

Ils n'ont jamais hésité, et n'hésitent toujours pas, à monter les frères les uns contre les autres.

À nos forces de sécurité qui exécutent les ordres donnés par leurs supérieurs, 

je lance cet appel :

Avec l'enthousiasme de votre jeunesse, la force de vos insignes et la confiance en soi que confère la fonction publique

Évitez les choses que vous pourriez regretter à l'avenir.

Ne laissez pas votre mission sacrée, votre uniforme

Être entachés par l'arrogance et l'ambition de ceux qui se prennent pour l'État.

J'ai l'âge du père de la plupart d'entre vous, ou du frère aîné de certains.

J'ai vu beaucoup de choses dans ces rues, sur ces places,

Mais soyez assurés que ; 

Je n'ai jamais vu là-bas ceux qui considèrent notre peuple comme des pions.

Ils ont toujours été confortablement installés dans leurs fauteuils.

Ils parlaient de patrie, ils parlaient de nation, ils parlaient de drapeau, de religion, d'appel à la prière.

Mais surtout, par-dessus tout, ils parlaient de l'État.

J'ai aussi vu beaucoup de ceux qui ont honte et qui regrettent ce qu'ils ont fait,

ceux dont les remords de conscience ne se sont jamais apaisés au fil des années.

Mes frères, écoutez-moi. Je souhaite que vous ne viviez pas ces tourments.

À ceux qui occupent des postes dans la bureaucratie et la magistrature,

aux ordres venant du Palais et du siège du Parti AK, 

Je m'adresse également à ceux qui ont signé avant même que le téléphone ne soit raccroché !

Ne vous appuyez pas sur un arbre, il se dessèche,

Ne faites pas confiance à un homme, il meurt.

Une seule chose est éternelle, 

C'est la grande nation turque !

Souvenez-vous !

Il ne s'est pas écoulé beaucoup de temps,

Ces jours sombres sont encore dans nos mémoires.

L'expression « Silivri est froid » est un héritage de ces jours-là. 

Souvenez-vous de ceux qui pensaient prospérer grâce aux complots, aux embuscades et au chaos.

Eux aussi se croyaient puissants,

Et parce qu'ils étaient puissants, ils se croyaient dans leur bon droit.

Ils ont fait des lois, ont tourné les textes existants à leur avantage et ont utilisé la justice comme un bâton.

Ils ont étendu leurs mains sales et leurs intentions impudiques jusqu'à notre honorable armée turque.

Pendant que tout cela se produisait, le pouvoir en place était le même qu'aujourd'hui.

Le président général de l'AK Parti était le même,

Même s'il a procédé à une rotation aujourd'hui, les figures politiques étaient les mêmes.

Les déclarations qu'il a faites alors qu'Ekrem İmamoğlu était en garde à vue,

Il faisait exactement les mêmes lors des complots Ergenekon et Balyoz. 

Il disait même : « Je suis le procureur de cette affaire ».

Souvenez-vous !

Réveillez-vous ! Reprenez vos esprits !

La communauté qui ne devrait pas se faire mordre deux fois par le même trou,

Les nobles enfants de la nation turque qui ont émergé d'Ergenekon,

La volonté à laquelle vous faites face est toujours la même.

Seuls les sous-traitants changent.

Mais ce qui vous est imposé ne change pas, 

Votre destin funeste ne change pas.

Rappelez-vous le dernier exemple et ses conséquences.

N'oubliez pas la nuit du 15 juillet, où la nation a dû ramasser son État dans la rue.

Lorsque leurs intérêts ont divergé de ceux de leurs sous-traitants, 

Rappelez-vous comment ce pouvoir et son détenteur, Erdoğan, s'en sont lavé les mains pour s'en sortir.

Souvenez-vous de l'état d'urgence déclaré et de ceux qui ont été sacrifiés injustement !

Souvenez-vous qu'ils ont organisé le référendum, où les bulletins non scellés et invalides ont été comptés, sous l'état d'urgence,

Qu'ils ont prétendu avoir civilisé la Constitution avec ce référendum,

Et qu'ils ont consolidé le régime de l'HOMME UNIQUE.

Nous connaissons par l'histoire le sort des nations qui oublient leur passé.

Le manuel d'utilisation pour être la nation turque, pour la patrie turque, pour l'État turc et pour le drapeau turc

Nous a été confié il y a 101 ans en tant que République.

Une paire d'yeux bleus a vu ces jours-ci il y a 100 ans.

Il a expliqué un par un ce que nous devions faire, ne laissant rien au hasard, il l'a écrit et nous l'a laissé.

Je tiens à ce que l'on sache 

que pour la nation turque,

la pierre de patience est dure.

Mais quand elle se fissure, le ciel se déchire !

Que ceux qui sont au pouvoir et qui cherchent le chaos et les complots sachent que :

Ce qu'ils croient posséder,

est le KUT de la nation turque !

Et son nom est République !

Elle repose sur la liberté,

Elle est pérenne grâce à la justice.

Le titre de propriété de l'État n'appartient à personne !

LE TRIBUNAL N'EST PAS LA PROPRIÉTÉ DU JUGE, NI L'ÉTAT CELLE DU POUVOIR !

Ni la tutelle du palais,

Il n'existe pas un seul imprudent dans tout l'univers qui puisse l'usurper.

Beaucoup ont essayé, mais tous, 

Il a été submergé par la volonté libre et infaillible de la nation.

Il a été ruiné, dévasté, discrédité.

Soyez assurés que,

La justice des justices finira par triompher !

Car cette grande balance,

La balance de la conscience du peuple turc, doté d'honneur et de dignité,

N'a pas failli hier, et elle ne faillira ni aujourd'hui ni demain !

Qu'on ne l'oublie pas !

Par l'oppression, par la violation des droits d'autrui, 

Le pouvoir acquis par des pièges et des embuscades,

Finira par étouffer et détruire ceux qui le détiennent.

L'histoire n'a jamais enregistré le contraire.

Ce compte, c'est avant tout le grand peuple turc, fondateur de l'histoire, qui l'a réglé !

Que ceux qui utilisent le pouvoir et l'autorité qui lui appartiennent,

Au prix de sa perte, sachent ceci :

Que ceux qui, face au géant de l'histoire, n'occuperont qu'une place aussi infime qu'une virgule, sachent ceci :

Il arrive un moment où,

Face aux risques pris par ceux qui croient, 

Que leur pouvoir éphémère durera éternellement,

L'existence éternelle de l'honneur et de la fierté nationale se retrouvera face à face !

Malheur à ceux qui croiseront cette tempête !

Après cette tempête, il ne restera que

Ce drapeau, hissé avec le sang, la sagesse et l'honneur,

Et la République établie sous son ombre !

Mon cher peuple,

Cela fait presque 50 ans que j'évolue dans ce monde que l'on appelle la politique.

Depuis 11 mois, je suis le président de ce dernier bastion, le Parti İYİ.

Depuis 11 mois, je fréquente les couloirs des tribunaux et les prisons. 

Dans aucune des provinces, aucun des districts ou villages où je me suis rendu,

Je n'ai vu un seul père qui ne baisse pas la tête,

Une seule mère sans inquiétude,

Un seul jeune riant de joie et rempli d'espoir !

Je n'ai jamais vu un tel système de pillage,

Je n'ai jamais vu une telle malveillance organisée !

Je n'ai jamais vu un tel cauchemar qui piétine à ce point le concept même d'État,

que je pensais être notre pilier, et qui me pousse à le remettre en question à mon âge !

L'illégalité naît de chacune de leurs actions,

Le chaos naît de chacune de leurs décisions.

Je n'ai jamais vu une telle hostilité, 

jurée de tarir jusqu'à la moelle la nation turque !

Des témoins sous X, des déclarations hypothétiques…

Cela semble familier, n'est-ce pas ?

À ceux qui se laissent tenter par ces pièges familiers, je dis ceci :

Vous ne parviendrez à légitimer votre tyrannie à aucune étape.

Vous finirez vous-mêmes par tomber dans les pièges que vous avez tendus aujourd'hui !

Pensez-vous que vous ne voyez pas et n'entendez pas cette nation ?

Par exemple, dans les loges occupées par vos propres entrepreneurs, 

Dans les loges occupées par vos propres bureaucrates,

Pensez-vous que la nation n'entend pas ce qui se dit dans les bureaux et les cabinets ?

Pensez-vous qu'elle ignore les saletés de ces 23 dernières années ?

Reprenez-vous, reprenez-vous !

C'est à vous que je m'adresse, valets du palais !

Regardez le passé et reprenez vos esprits.

Pions d'hier, inspirez-vous de ceux dont on disait qu'on érigerait des statues !

La volonté est la même, elle n'a pas changé.

Demain, ils vous trahiront et vous détruiront aussi.

D'abord, vous serez qualifiés de terroristes.

Ensuite, soit vous fuirez, soit vous serez jetés dans les geôles de Silivri !

Ils demandent : que direz-vous si une affaire de corruption éclate demain ?

Cette question est posée par ceux qui se maintiennent au pouvoir grâce à la corruption.

Je leur pose également la question :

Des dizaines d'inspecteurs sont intervenus, 

1 300 inspections ont été menées,

Et rien n'est ressorti de ces inspections,

De plus, ils disposent de tous les pouvoirs : écoutes techniques, filatures, nomination d'administrateurs judiciaires, police judiciaire.

Vous y trouverez toutes les compétences possibles.

Mais force est de constater que pour régler des comptes, on en est réduit à espérer l'aide de témoins sous X.

Je le dis aussi :

Savoir si des actes de corruption ont été commis ici ou là, c'est l'objet de l'inspection et de l'enquête.

Quelqu'un a-t-il commis un crime ou non ? 

C'est l'affaire de la justice !

Alors, à qui appartient la justice ? 

À qui appartient le pouvoir judiciaire ?

Le pouvoir exécutif d'un côté, le pouvoir judiciaire de l'autre, vous avez tous les outils de l'autocratie en main comme un bâton,

Vous avez frappé sans relâche, vous n'avez rien laissé intact.

Jusqu'à aujourd'hui, dans quelle décision signée « au nom de la nation turque »

La nation turque a-t-elle trouvé sa propre conscience, et vous pensez qu'elle la trouvera cette fois-ci !

Qui essayez-vous de tromper !

Je demande maintenant à ceux qui ne sont même pas capables de verser une prime de fête qui ne pourrait être considérée que comme une aumône,

Avec ce chaos que vous avez créé,

Avec les milliards de dollars dépensés, évaporés et anéantis en 3 jours

Combien de retraités, combien de fonctionnaires, combien d'ouvriers auraient pu recevoir quelle prime de fête ?

Comme le disent le palais et ses courtisans :

Le responsable de ce coût économique est l'opposition.

Je leur demande, moi aussi,

Avez-vous rendu des comptes sur le coût pour ce pays 

des élections d'Istanbul que vous avez fait renouveler il y a 6 ans ?

Avez-vous rendu des comptes sur l'argent du peuple qui a disparu à cause de la chute de la bourse et de la hausse du dollar ?

Avez-vous ouvert la moindre enquête à ce sujet ?

Nous en connaissons tous la réponse.

Ceux-là, ceux-là ! 

Ces gens-là, vous savez, ils croient que la vie n'a pas de prix.

Ils pensent que leurs décisions n'ont pas de prix, que leurs erreurs n'ont pas de prix,

Ils croient même que leurs trahisons n'ont pas de prix.

Cette nation a déjà payé le prix fort pour vos erreurs,

Je vous le jure, elle ne vous laissera aucun répit dans les deux mondes avant que vous n'en payiez le prix !

Vous paierez le prix pour les 10 millions de clandestins.

Vous paierez le prix pour les milliards de dollars évaporés de la bourse et du marché,

Vous paierez le prix pour les 793 enfants de la patrie tombés en martyrs alors que vous embrassiez les terroristes,

Vous paierez le prix pour les bulletins sans sceau et pour les fraudes électorales passées en douce !

Vous paierez le prix pour votre complicité criminelle avec le FETÖ pendant 15 ans,

Pour ceux que vous avez laissés pourrir dans les geôles hier,

Pour les brillants lieutenants que vous avez renvoyés de l'armée aujourd'hui, 

Et pour les commandants honorables que vous avez forcés à la retraite.

Alors vous, épris de pouvoir,

Sachez que, avant que la justice ne frappe à votre porte,

Avant que cette balance ne vous pèse,

Nous n'attendrons aucune justice d'aucune balance !

Nous ne pèserons personne avant de vous avoir pesés !

Tant que notre lutte contre vous ne sera pas terminée,

Tant que notre combat pour la justice, la liberté et la patrie ne sera pas terminé,

Tant que notre lutte contre vos plans de trahison, vos collaborateurs et vos partenaires terroristes ne sera pas terminée,

Tant que notre combat contre vos esprits corrompus, ennemis de la République, ne sera pas terminé,

Nous ne mettrons pas fin à ce combat.

Voilà, Erdoğan,

Tu penses que la République contre laquelle tu te bats n'est que l'ensemble des institutions dont tu t'es emparé,

Sache que la République est ce combat lui-même.

Et je jure que le vainqueur sera la nation turque.

Ma chère nation ;

Alors que nous entrons dans une nouvelle fête au milieu de ce cauchemar

Alors que les gens merveilleux, honorables et dignes de ce pays baissent la tête,

Les terroristes et les meurtriers font la fête, ils célèbrent.

Le peuple turc, qui ne peut voir le printemps même lors de la fête du printemps,

En ce mois sacré où le ressentiment, la rancœur, la brouille et l'hostilité sont interdits,

Est fâché contre la vie, en froid avec l'existence, 

Et est considéré comme un ennemi par ceux qui ne gèrent pas l'État, mais qui l'ont usurpé.

Ils n'entendent pas, ils n'entendront pas…

Ils ne voient pas, ils ne verront pas…

Ils ne comprennent pas, ils ne comprendront pas...

Voilà notre problème, ce sont les cris de justice.

Et cela ne s'appelle plus de la politique, cela ne peut pas l'être !

Car la politique se fait dans un pays normal, en des temps normaux.

Le jour présent n'est pas un jour d'opportunisme politique, c'est un jour de lutte.

Que personne ne confonde « politique et lutte ».

Que personne ne pense non plus, face à ceux qui se prennent pour la nation et l'État,

que nous menons une lutte personnelle.

La politique est le partage et l'exercice du pouvoir au nom de la nation.

Aujourd'hui, ceux qui ont usurpé ce pouvoir, 

Avec ce pouvoir, ceux qui dépouillent le véritable détenteur du pouvoir, 

C'est le jour de lutter contre ceux qui frappent, insultent, font pleurer, et plongent dans la douleur et la souffrance.

Le pouvoir en place,

Aveugle les gens avec ses médias,

Engourdit les esprits avec ses mensonges,

Réduit au silence par sa cruauté,

Elle nous lasse par son injustice,

Nos jeunes deviennent policiers et sont la cible de jets de pierres,

Ils deviennent citoyens et sont frappés à coups de matraque.

Voilà la chaîne qu'il faut briser,

Voilà le cycle dont il faut sortir.

C'est précisément pour cette raison,

Que personne ne confonde la lutte avec le simple fait d'être dans l'opposition.

Nous sommes des citoyens turcs honnêtes, attachés à la République.

Nous ne sommes pas l'opposition, nous sommes la majorité.

Oui, nous sommes la majorité.

Nous ne sommes ni peu nombreux, ni une minorité !

Nous sommes ceux qui ont fondé cette patrie dans les plaines de Sakarya,

dans les steppes de l'Anatolie,

dans les monts Taurus,

dans les rues d'Izmir en flammes !

Ceux qui ont bâti leur pouvoir aux tables de Soros n'ont pas honte,

Devrions-nous avoir honte des rues ?

Dites-le haut et fort, n'ayez pas honte !

Les monts Taurus sont à nous,

Les champs, les plaines, les plateaux sont à nous !

Les rues sont à nous ! 

Les palais sont à vous, les places sont à nous ! 

Et quoi qu'il arrive,

Peu importe le temps que cela prendra,

Ce n'est pas le despotisme, mais la liberté,

Ce n'est pas le Palais, mais la République qui l'emportera !

Notre place et notre camp sont clairs !

Nous ne nous tairons pas !

Ceux qui restent silencieux face à ce processus aujourd'hui, 

Ne pourront pas dire "nous ne savions pas" devant l'histoire demain. 

Tout se déroule sous nos yeux. 

La Turquie, où la démocratie est bafouée,

Une période où les droits et libertés sont bafoués,

Où le droit de vote et d'éligibilité est usurpé,

Où le séparatisme gagne en légitimité, 

Où la trahison est applaudie, 

Et où l'on tente de faire taire le nationalisme a commencé.

L'économie se dégrade de jour en jour.

La paix sociale est compromise.

La vie politique traverse des turbulences.

La Turquie est littéralement en proie aux flammes !

La responsabilité d'éteindre ce feu de trahison repose sur nos épaules.

Le seul moyen d'arrêter cette dérive est,

De continuer à clamer la vérité,

D'éveiller la conscience de la nation et de renforcer le sentiment de confiance.

Nous continuerons à défendre les valeurs de la République aux côtés de notre nation.

Nous poursuivrons notre lutte pour permettre à cette grande nation de vivre avec la dignité propre à l'être humain.

En nous adaptant aux conditions de l'époque,

Nous n'agirons pas de manière utilitariste, opportuniste ou intéressée !

L'unité de notre nation, l'indivisibilité de notre patrie,

Protéger et préserver notre liberté et notre indépendance, acquises au prix de lourds sacrifices,

Nous le considérerons comme un devoir historique.

Vous verrez, nous serons récompensés pour être restés sur le droit chemin.

Nous défendons la justice.

Nous nous opposons à l'illégalité.

Notre sujet ne sont pas les événements et les perceptions, mais les vérités.

La nation ne remplit pas les places publiques par simple désir d'opposition.

Elle est sur ces places pour défendre ses droits bafoués…

Elle est sur ces places pour se révolter contre la corruption, l'illégalité et l'injustice…

Elle est sur ces places parce que les retraités, les veuves et les orphelins ne peuvent plus remplir leur marmite…

Elle est sur ces places parce que les commerçants ferment boutique sans avoir réalisé la moindre vente…

Elle est sur ces places parce que les agriculteurs ne reçoivent pas la juste rémunération de leur travail…

Elle est sur ces places parce que nos travailleurs sont condamnés à vivre en dessous du seuil de pauvreté…

Elle est sur ces places parce que nos jeunes sont contraints de chercher leur avenir dans les files d'attente pour les visas…

Sans nous enliser dans aucun bourbier, avec détermination et persévérance,

nous poursuivrons notre voyage en tenant compte des réalités incontestables de notre nation.

Dieu nous tendra la main, et la nation reconnaîtra notre droit et la légitimité de notre cause.

Nous sommes prêts !

Nous y croyons, nous réussirons !

Nous offrirons à cette grande nation, qui mérite ce qu'il y a de mieux, un avenir libre, prospère, heureux, paisible et lumineux.

Avec ces convictions et ces pensées, je vous souhaite une bénie Nuit du Destin, des fêtes dignes de ce nom, et je vous salue tous avec mes sentiments les plus sincères, mon affection et mon respect.

Merci, longue vie à vous, que Dieu vous garde.

Source de l'actualité: 12punto