Le cri silencieux de la guerre : le journal de bord du capitaine Mehmet Cemal à Gallipoli a été retrouvé

Bien que 110 ans se soient écoulés depuis les batailles terrestres de Gallipoli, les détails frappants contenus dans les journaux de marche attirent l'attention.

Le Dr İsmail Sabah, directeur adjoint du Centre de recherche sur Atatürk et les batailles de Gallipoli (AÇASAM) de l'Université Çanakkale Onsekiz Mart (ÇOMÜ), a indiqué que le rapport du capitaine Mehmet Cemal, médecin du 3e bataillon du 1er régiment de la 2e division, qui a participé à la collecte des soldats tombés au combat lors du cessez-le-feu du 24 mai 1915 après l'offensive turque du 19 mai 1915, reflète les événements avec une clarté totale.

Le Dr İsmail Sabah a déclaré que sur les 42 000 soldats turcs ayant participé à l'offensive, environ 10 000 ont été tués ou blessés, et que 948 000 balles ont été tirées sur les troupes turques. Le Dr Sabah a rappelé que le 3 mai 1915, Mustafa Kemal Atatürk avait donné un ordre important pendant les batailles de Gallipoli : « Il n'est pas question de reculer d'un seul pas pour remplir sans faille le devoir d'honneur et de patrie qui nous a été confié. Je vous rappelle à tous que chercher le sommeil et le repos en ce moment privera non seulement nous, mais toute une nation, de ce sommeil et de ce repos », soulignant ainsi que la lutte allait se poursuivre.

'REPÉRÉS PAR LES AVIONS BRITANNIQUES'

Le Dr Sabah a poursuivi : « Après cet ordre, un télégramme envoyé par le ministre de la Guerre et commandant en chef adjoint Enver Pacha à la 5e armée ottomane a souligné l'urgence d'obtenir des résultats sur la péninsule de Gallipoli. Enver Pacha a visité le front le 11 mai et, après sa rencontre avec le maréchal Liman von Sanders, la décision d'attaquer l'ennemi à Arıburnu a été prise. L'offensive était prévue pour la nuit du 18 au 19 mai, à 03h30, sous forme de raid et uniquement à la baïonnette. Alors que la 2e division se déplaçait vers le front, elle a été repérée par des avions britanniques, alertant le corps d'armée de l'ANZAC d'une éventuelle attaque turque. Les soldats de l'ANZAC, qui se mettaient normalement en position à 03h30 pour contrer une attaque à l'aube, étaient déjà en poste à 03h00 cette nuit-là. Lorsque l'offensive a commencé, le corps d'armée de l'ANZAC était prêt. Lorsque les soldats turcs ont lancé leur raid, une catastrophe a commencé simultanément, car les soldats de l'ANZAC ont ouvert le feu sur les soldats turcs qui avançaient dans l'obscurité de la nuit. »

'UNE SCÈNE HORRIFIANTE'

Le Dr Sabah a rapporté les propos contenus dans les journaux de marche de la 2e division :

« 'Quiconque sortait de la tranchée s'effondrait immédiatement.' Le commandant du 2e bataillon, le major Cemil Bey, a pris un éclat d'obus brûlant dans sa main, est monté sur le parapet de la tranchée et a galvanisé ses hommes avec ces mots héroïques : 'Regardez mes enfants, ce sont des balles ennemies. Elles ne tuent pas un homme.' »

Le Dr Sabah a précisé que l'offensive a duré jusqu'à 10h00 le lendemain matin et que la scène qui en a résulté était terrifiante.

'ILS ONT OFFERT DE L'ARGENT POUR POUVOIR TIRER'

Expliquant que les corps des martyrs turcs restés entre les tranchées à la suite de l'offensive représentaient un danger pour les deux camps, le Dr Sabah a déclaré : « Craignant le risque d'épidémies, les parties sont parvenues à un accord le 23 mai 1915, une première et une dernière fois durant les batailles de Gallipoli, ce qui a conduit à un cessez-le-feu le 24 mai 1915, il y a exactement 110 ans. Lorsque nous consultons l'histoire officielle australienne, nous voyons que l'offensive de la nuit du 18 au 19 mai est qualifiée de 'massacre'. L'histoire officielle australienne fournit des détails précieux sur cette attaque. En examinant les registres de ce jour, on constate que les soldats de l'ANZAC, les soldats australiens et néo-zélandais, sont sortis de leurs tranchées et se sont assis en tailleur pour obtenir une meilleure position de tir. Nous voyons également dans l'histoire officielle australienne que les soldats en deuxième ligne offraient de l'argent à leurs camarades de la première ligne pour pouvoir tirer. »

'948 000 BALLES TIRÉES SUR LES TROUPES TURQUES'

« Les troupes turques ont couru vers la mort pour accomplir leur devoir », a déclaré le Dr Sabah, notant que cette nuit-là, rien qu'à Arıburnu, 948 000 balles ont été tirées sur les troupes turques, en plus de près de 1 500 obus d'artillerie. Le Dr Sabah a ajouté : « Cette horreur a été révélée dans toute sa nudité le 24 mai, lors du premier et dernier cessez-le-feu des batailles de Gallipoli. Pendant cette trêve qui a duré environ 9 heures, les martyrs turcs restés entre les tranchées ont été rassemblés, et l'un des témoins oculaires de ce jour était le médecin du 3e bataillon du 1er régiment de la 2e division. »

'NOUS LES AVIONS TOUS ENTERRÉS'

Le Dr Sabah a également partagé les déclarations contenues dans le rapport du capitaine Mehmet Cemal :

« L'odeur était insupportable. Les soldats hésitaient à travailler à cause de l'odeur. Parfois avec des conseils, parfois avec difficulté, j'ai fait procéder à l'inhumation des martyrs. Les martyrs ont été enterrés dans de larges fosses creusées. Ceux qui ne pouvaient pas être transportés ont été enterrés là où ils se trouvaient, et lorsque le cessez-le-feu a pris fin le soir, il ne restait plus aucun martyr entre les tranchées ; nous les avions ainsi tous enterrés. »

'DES DOCUMENTS HISTORIQUES'

Le Dr Sabah a indiqué que le lieutenant-colonel médecin néo-zélandais Percy Fenwick, un autre témoin oculaire de ce jour, a décrit les événements en disant : « Les morts turcs étaient si nombreux qu'il était presque impossible de passer sans les toucher. L'odeur était insupportable. » Le Dr Sabah a conclu : « Il y a exactement 110 ans, le premier et dernier cessez-le-feu des batailles de Gallipoli s'achevait ainsi. Ces documents d'archives restent des documents historiques très importants pour refléter les détails et l'horreur de cette journée. »