La famille de Berkin Elvan devant le juge pour « insulte au président »

Gülsüm Elvan et Sami Elvan, les parents de Berkin Elvan, âgé de 15 ans, tué à Okmeydanı (Istanbul) après avoir été frappé à la tête par une cartouche de gaz lacrymogène tirée par la police lors des manifestations de Gezi Park, ont comparu devant le juge. 

Selon les informations rapportées par Gazete Duvar, Gülsüm et Sami Elvan étaient présents lors de l'audience qui s'est tenue devant le 43e tribunal pénal de première instance d'Istanbul. Il a été constaté que le juge et le procureur du tribunal avaient été remplacés. Le procureur a demandé que le dossier lui soit transmis pour préparer ses réquisitions sur le fond.

Le tribunal a décidé d'accorder un dernier délai au procureur pour préparer ses réquisitions. L'audience suivante a été reportée au 14 février à 10h40.

QUE S'ÉTAIT-IL PASSÉ ?

Une procédure judiciaire avait été ouverte contre les parents de Berkin Elvan pour « insulte au président » en raison des déclarations qu'ils avaient faites à l'issue des audiences du procès concernant le meurtre de leur enfant.

Dans l'acte d'accusation rédigé par le bureau du procureur général d'Istanbul le 6 septembre 2021, les déclarations de Sami Elvan le 23 septembre 2020, ainsi que celles de Gülsüm et Sami Elvan le 29 janvier 2021 après les audiences au palais de justice de Çağlayan, ont été retenues comme motifs d'insulte au président.

Sami Elvan, dans son discours du 23 septembre 2020, rappelant les propos du Premier ministre de l'époque, Recep Tayyip Erdoğan, avait déclaré :

« Notre véritable meurtrier est le Premier ministre de l'époque, la personne qui est aujourd'hui président. Nous le savons grâce à lui, car il a dit : "C'est moi qui ai donné l'ordre, ma police a écrit une épopée". Je l'ai crié dans la salle d'audience, et je le répète ici. Je n'ai aucune peur. Cela fait environ sept ans et demi, je suis un mort-vivant depuis sept ans et demi, et pour que d'autres personnes comme moi ne deviennent pas des morts-vivants, je continuerai à pousser ces cris. S'ils veulent me pendre ici, cela m'est égal, mais personne ne peut nier cette vérité : le meurtrier de mon enfant est le Premier ministre de l'époque, la personne qui est aujourd'hui président, c'est tout ce que j'ai à dire. »

Gülsüm Elvan, dans son discours du 29 janvier 2021, avait rappelé comment Erdoğan l'avait fait huer lors d'un meeting en 2014 :

"Oui, Yasin était petit aussi, nous avons fait des démarches pour lui. Mais le meurtrier de Yasin, celui qui a tiré, a été condamné à sept peines de réclusion à perpétuité aggravée, et ses trois complices à la perpétuité. Alors que les meurtriers de nos enfants ne sont toujours pas jugés, dis-moi Recep Tayyip Erdoğan, quand tu parles, te souviens-tu de mon enfant ? Te souviens-tu d'Ethem Sarısülük ? Te souviens-tu d'Ali İsmail ? Te souviens-tu d'Ahmet Atakan, dont l'enquête n'a toujours pas été ouverte ? Te souviens-tu de Medeni ? Te souviens-tu de Mehmet, ou de Hasan Ferit ? Tu as crevé les yeux de dizaines de personnes, t'en souviens-tu ? Te souviens-tu de la façon dont tu m'as fait huer sur les places publiques ? Je le répète, tu es si misérable que tu as même fait huer une mère sur les places publiques. Je n'oublie pas, Recep Tayyip Erdoğan… Souviens-toi d'abord de tout cela avant de parler. Mais chaque fois que je sortirai, je le lui rappellerai. Quand il dit "ce sont des terroristes d'enfants", je lui rappelle mon enfant. Mon enfant était aussi un enfant. Il n'avait que 14 ans, il avait 14 ans quand vous l'avez abattu. Alors que mon enfant ne pouvait même pas prendre son bain tout seul, c'est moi qui le lui donnais. Il est devenu un terroriste. Y a-t-il pire terroriste que vous ? Je veux mon enfant, Recep Tayyip Erdoğan, rends-moi mon enfant comme tu me l'as pris en donnant l'ordre, je veux mon enfant."

Le discours de Sami Elvan concernant la même journée figurait également dans l'acte d'accusation :

“Celui qui a donné l'ordre de tuer mon enfant est le Premier ministre de l'époque de la République de Turquie, mais ce n'est pas mon président ou je ne sais quoi, à mes yeux, c'est un meurtrier. Je parle clairement et distinctement, en soulignant bien les choses. Le meurtrier de mon enfant est Recep Tayyip Erdoğan. Il a crié lui-même à la télévision. Il l'a dit en criant, en hurlant. Il a dit : "C'est moi qui ai donné l'ordre". Le policier qui a abattu mon enfant est un tueur à gages. Mais je verrai que vous serez jugés ici. Même si je ne le vois pas, ils le verront, je ne vous lâcherai pas. Mes deux mains seront sur votre gorge, n'oubliez pas cela. J'espère que vous subirez la douleur que vous m'avez fait endurer pendant sept ans, de manière bien pire que moi.”

Le procureur a requis une peine en affirmant que l'expression « terroriste » dans la phrase « Y a-t-il pire terroriste que vous ? » ainsi que les phrases « Je parle clairement et distinctement, en soulignant bien les choses, le meurtrier de mon enfant est Recep Tayyip Erdoğan » constituaient des « propos à caractère insultant ».

Source de l'actualité: 12punto