Nouveau développement au Parlement turc sur le nom de famille des femmes mariées : recul du gouvernement

La disposition du paquet judiciaire qui empêchait les femmes mariées d'utiliser uniquement leur nom de jeune fille a été retirée du texte suite aux réactions suscitées auprès du gouvernement.

Alors que les débats sur le 9e paquet judiciaire se poursuivent à l'Assemblée nationale de Turquie (TBMM), la disposition qui empêchait les femmes mariées d'utiliser uniquement leur nom de jeune fille a été retirée du texte de la proposition.

Annonçant le retrait de cette mesure, le vice-président du groupe parlementaire du CHP, Ali Mahir Başarır, a déclaré ce qui suit :

« C'EST À LA DISCRÉTION DE LA FEMME »

« Les débats sur le 9e paquet judiciaire se poursuivent au Parlement. L'article le plus controversé, celui que nous n'acceptons absolument pas, concerne le "nom de famille de la femme". Depuis deux jours, le CHP fait preuve de résistance. Une femme utilise le nom de famille qu'elle souhaite. Elle peut utiliser son propre nom de famille, elle peut utiliser le nom de famille commun avec son époux, ou elle peut utiliser le nom de famille de son époux. C'est à la discrétion de la femme. Il n'appartient pas au gouvernement ou au groupe de l'AK Parti d'intervenir dans ce domaine.

« JE REMERCIE INFINIMENT LES FEMMES TURQUES »

Grâce à la lutte menée par l'ensemble du groupe, cet article a été retiré de la proposition aujourd'hui. Je remercie infiniment mon groupe, mes collègues députés, les femmes députées, les organisations de femmes, les associations et les millions de femmes turques qui se sont opposées à cet article. »

QUE S'ÉTAIT-IL PASSÉ ?

La Cour constitutionnelle avait jugé la loi contraire au principe d'égalité en 2023.

Le 8e tribunal aux affaires familiales d'Istanbul avait saisi la Cour constitutionnelle en 2023 pour demander l'annulation de la disposition selon laquelle « la femme prend le nom de famille de son mari en se mariant ; cependant, elle peut utiliser son nom de jeune fille devant le nom de son mari par une demande écrite adressée à l'officier d'état civil ou plus tard au bureau de l'état civil. Une femme qui utilise déjà deux noms de famille ne peut bénéficier de ce droit que pour un seul nom de famille ».

Le tribunal avait justifié sa demande en soulignant que le fait de permettre à l'homme d'utiliser tout au long de sa vie le nom de famille acquis à la naissance, tout en refusant ce même droit à la femme, n'était pas compatible avec le principe d'égalité.

La Cour constitutionnelle, après avoir examiné cette requête, a décidé de l'annulation de la disposition, soulignant que l'homme et la femme ont des droits égaux et que la famille repose sur « l'égalité entre les époux ». Dans sa décision, la Cour a également rappelé que la femme pouvait utiliser son nom de jeune fille en recourant à la voie judiciaire, ouvrant ainsi la voie à l'utilisation du nom de jeune fille par les femmes sans avoir besoin d'une décision de justice.

Il était prévu que la décision rendue en avril 2023 entre en vigueur 9 mois plus tard.

LE 9E PAQUET JUDICIAIRE N'AVAIT PAS PRIS EN COMPTE LA DÉCISION DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE

Le « Projet de loi portant modification de certaines lois », connu sous le nom de 9e paquet judiciaire et soumis au Parlement en juillet, proposait un article de loi prévoyant la poursuite de l'ancienne pratique, sans tenir compte de la décision de la Cour constitutionnelle concernant le nom de famille des femmes.

Dans le nouveau paquet, il était prévu que la femme ne puisse utiliser son nom de jeune fille qu'en le faisant suivre du nom de famille de son mari. Dans la justification de l'article, il était indiqué que « le fait que les parents utilisent des noms de famille différents pourrait avoir des effets négatifs sur l'enfant et que le nom de famille que l'enfant porterait pourrait devenir un sujet de controverse ».

Les défenseurs des droits des femmes avaient vivement réagi à la présentation du projet de loi sous cette forme au Parlement.

QUELLES SONT LES PRATIQUES DANS LES AUTRES PAYS ?

Alors, dans quels pays les femmes peuvent-elles continuer à utiliser leur nom de jeune fille après le mariage ?

Dans des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la France, la Belgique et l'Italie, les femmes peuvent continuer à utiliser leur nom de jeune fille après le mariage. Dans de nombreux pays, les enfants portent le nom de famille du père. Dans certains pays comme la France, les parents décident ensemble du nom de famille que porteront leurs enfants.

Source de l'actualité: 12punto