Recul du directeur général de la TRT après avoir déclaré « Nous allons déranger l'Iran »

Les propos tenus par le directeur général de la TRT, Mehmet Zahid Sobacı, lors de la cérémonie d'ouverture de l'année académique à l'Université Bursa Uludağ, affirmant « Nous allons déranger l'Iran », ont suscité des réactions.

Ahmed Noruzi, à la tête du service mondial de l'organisme de radio-télévision iranien (IRIB), a également réagi aux propos de M. Sobacı en déclarant : « Alors que nous nous concentrons sur le signalement des massacres quotidiens du régime sioniste en Palestine et au Liban, nous nous réservons le droit de prendre les mesures réciproques appropriées, sans nous laisser distraire par des déclarations malsaines et imprudentes. En tant qu'IRIB, nous espérons que les autorités turques condamneront et clarifieront cela à juste titre. »

« SORTI DE SON CONTEXTE »

À la suite des réactions suscitées, M. Sobacı a soutenu dans une déclaration que ses propos « Nous devons déranger l'Iran » avaient été rapportés en étant sortis de leur contexte.

Dans sa déclaration, M. Sobacı a précisé que ses paroles soulignaient la concurrence médiatique suite au lancement des émissions de la TRT en persan.

Dans son communiqué, faisant allusion sans le nommer à la réaction venue d'Iran après son discours du 9 octobre, M. Sobacı a affirmé : « La sensibilité de la TRT sur la question palestinienne ne peut jamais être remise en question. »

Voici l'intégralité de la déclaration écrite de M. Sobacı :

« Une phrase extraite de mon discours improvisé à caractère académique, qui a duré environ une heure à l'Université Bursa Uludağ, dans la section consacrée à la « concurrence dans la radiodiffusion internationale », a été présentée dans un cadre artificiel, sans tenir compte de ce qui précédait et suivait.

Dans cette section, il était souligné que la TRT élargissait son réseau de diffusion international ; qu'en plus de l'allemand et du russe, la TRT avait récemment lancé des plateformes d'information numériques en Afrique, en français, en espagnol et dans les Balkans, que c'était l'une des responsabilités fondamentales de la TRT en tant que diffuseur public de la Turquie et qu'elle était en concurrence sérieuse dans ces domaines.

La phrase sortie de son contexte contenait également une insistance sur la concurrence médiatique qui surviendrait dans cette langue après la création de TRT Persan. Car la TRT fait parler d'elle grâce aux succès de diffusion qu'elle affiche dans toutes les langues dans lesquelles elle émet, et elle dérange les diffuseurs concurrents internationaux dans ces langues au sein de cette compétition.

La ligne éditoriale de la TRT, qui contribue au développement des relations avec les pays de la région, y compris l'Iran, à travers toutes ses chaînes, est évidente. Dans cet environnement de concurrence médiatique, nous pensons que TRT Persan sera un média qui reflétera également les relations turco-iraniennes en développement dans le domaine des médias.

« LA SENSIBILITÉ DE LA TRT SUR LA QUESTION PALESTINIENNE NE PEUT ÊTRE REMISE EN QUESTION »

Par conséquent, les relations turco-iraniennes n'étaient pas visées dans ce discours, et notre politique étrangère officielle est représentée par les déclarations de notre président, M. Recep Tayyip Erdoğan, ainsi que celles de notre ministère des Affaires étrangères et de notre direction de la Communication. La TRT continuera ses activités de diffusion conformément à cette ligne, comme elle l'a fait jusqu'à présent.

La sensibilité de la TRT sur la question palestinienne, qui est la cible des attaques armées et des bombardements d'Israël pour avoir raconté au monde le génocide subi par nos frères palestiniens, dont les émissions sont entravées par les occupants et qui produit chaque jour de nouveaux contenus marquants sur le génocide à Gaza, ne peut jamais être remise en question.

En tant que TRT, nous continuerons à être la voix de ceux qui ne sont pas entendus et à rendre visibles ceux qui sont ignorés, grâce à nos émissions axées sur l'humain et la vérité. »

Bursa Uludağ Üniversitesi’ndeki konuşmamda yer alan bir cümlenin bağlamından koparılarak, suni gündem yapılmasına ilişkin açıklamamı kamuoyunun takdirlerine sunuyorum. pic.twitter.com/O2b84SfI19

— Zahid SOBACI (@zahidsobaci) October 14, 2024

Source de l'actualité: 12punto