Mobilisation pour les biens culturels volés au peuple turc

L'histoire de l'art turc est divisée par les historiens de l'art en deux catégories fondamentales : l'art turc préislamique et les arts turco-islamiques. Bien que la géographie de l'art turc préislamique couvre une zone très vaste, le territoire où se situe la Turquie n'en représente qu'une infime partie.

Fatih Ayaz, secrétaire de la commission artistique de la Milliyetçi Kongre Derneği (Association du Congrès Nationaliste), a écrit dans une tribune publiée sur TamgaTürk :

"Les terres situées à l'intérieur des frontières de la Turquie sont naturellement les lieux où l'art turco-islamique est le plus présent. Il est très difficile de protéger physiquement l'art turc préislamique, à la fois parce qu'il se trouve en dehors de nos frontières et parce qu'il fait l'objet de recherches récentes.

Il existe également l'art hérité des « civilisations anatoliennes ». Mais nous ne parvenons déjà pas à protéger l'art turco-islamique ni l'art anatolien présents sur ces terres.

Illustrons par quelques exemples comment nous échouons à les protéger, pourquoi nous devons le faire, et quelles sont nos propositions de solutions et nos actions en tant que Milliyetçi Kongre Derneği.

Ce « manque de protection » remonte à très loin. En 1864, l'ingénieur allemand Carl Humann, travaillant à Pergame, effectue des fouilles et des recherches non autorisées dans la cité antique de Pergame et envoie ses découvertes à Berlin. Plus tard, grâce à la contribution du directeur du Musée impérial (Müze-i Hümayun), le Dr Philip Dethier, également allemand, un règlement est préparé, laissant une partie des œuvres au propriétaire du terrain, une partie à l'excavateur et une partie à l'État.

850 000 VISITEURS PAR AN

Cependant, ils achètent également avec de l'argent les parts revenant à l'État et au propriétaire du terrain. Et, naturellement, les Allemands transportent la cité antique de Pergame pièce par pièce à Berlin et ouvrent un musée portant le même nom. Le musée reçoit en moyenne 850 000 visiteurs par an.

En 2007, avec 1,1 million de visiteurs, il devient le musée le plus visité d'Allemagne. Le musée le plus visité d'Allemagne abrite des biens culturels provenant de nos terres...

SEULS 2 DES TAPIS SONT EN TURQUIE

La situation n'est pas différente sous la période républicaine. Sur les tapis seldjoukides des XIIe et XIIIe siècles découverts en 1930 par R. M. Riefstahl dans la mosquée Eşrefoğlu de Beyşehir, seuls deux sont exposés en Turquie.

Ces tapis, noués selon la technique de Gördes — un type de nœud propre aux tapis turcs —, sont exposés dans la collection Keir d'Edmund de Unger, à Dallas, aux États-Unis.

DES CÉNOTAPHES DÉROBÉS

Le mausolée de Seyyid Mahmut Hayrani abritait quatre cénotaphes datant du XIIIe siècle. Alors que ces objets étaient en cours de vol, seuls deux ont pu être récupérés.

Ces cénotaphes sont actuellement exposés au musée David Samling à Copenhague.

Le Dr J. H. Loytved, qui occupait le poste de consul d'Allemagne à Konya, est impliqué dans le vol de nombreux biens culturels, dont ces cénotaphes. En 1907, il a également volé le mihrab de la mosquée Beyhekim pour l'emmener à Berlin.

Vous pouvez actuellement visiter le mihrab de la mosquée Beyhekim au musée de Pergame, collection d'art islamique, 2e étage, salle 5.

Le consul allemand, qui agissait seul comme une organisation malveillante, a même écrit un livre sur le sujet intitulé « Konia: Inschriften der seldschukischen Bauten »...

Alors, quelle est la situation aujourd'hui ? Sommes-nous dans la même situation qu'il y a 100 ans concernant tout ce patrimoine volé ? Nous sommes dans une situation pire ! Aujourd'hui, alors que tout est surveillé par des caméras, il ne reste presque plus d'œuvres dans nos mosquées qui n'aient été volées. En 2014, la porte vieille de 500 ans du minbar de la mosquée Başçı İbrahim Paşa, située à Osmangazi (Bursa), a été volée !

Les poignées de porte vieilles de 500 ans de la mosquée Doğancılar Çakırca Hasan Paşa, située à Üsküdar (Istanbul), où nous allions jouer au ballon et boire de l'eau quand nous étions enfants, ont été volées !

Le mécanisme de verrouillage de la porte de la mosquée Valide-i Atik d'Üsküdar a été volé ! Ce ne sont là que quelques exemples.

Alors, pourquoi et comment devons-nous protéger ces œuvres ?

Si nos manuscrits, nos mosquées, nos mihrabs, nos minbars, nos tapis, nos portes et tant d'autres biens culturels mobiliers et immobiliers disparaissent, qui sommes-nous ? Quel est notre art ? Quelle est notre histoire ? Quel est ce style propre à une nation et où se manifeste-t-il ?

Si nous ne pouvons pas protéger ces œuvres qui constituent la mémoire d'une communauté, comment protégerons-nous notre communauté ? Ces biens culturels, accumulés au fil des années, sont les symboles de la formation d'une nation.

Tant l'Empire ottoman que l'État turc, en tant qu'institutions, n'ont pas réussi à atteindre cet « état de nation » dans le soin apporté à leurs biens culturels.

Alors, comment allons-nous les protéger ?

• Tout d'abord, en tant que Milliyetçi Kongre Derneği, nous allons déposer des demandes auprès du CİMER dans le cadre de la « Loi sur le droit à l'information » concernant nos œuvres récemment volées, afin de connaître l'état d'avancement des enquêtes éventuelles et de les partager avec le public pour sensibiliser la population.
• Nous demanderons des modifications législatives pour alourdir les peines contre le trafic de biens culturels et les fouilles illégales, afin d'instaurer des sanctions dissuasives et sévères.
• Nous exigerons que les œuvres risquant d'être volées dans nos mosquées historiques, gérées par la Direction générale des fondations et la Présidence des affaires religieuses, soient transférées dans des musées ou placées sous une protection rigoureuse sur place, et nous en assurerons le suivi.
• Nous ferons savoir à l'opinion publique mondiale que les demandes de restitution de nos œuvres emportées à l'étranger restent sans réponse, en particulier de la part des États européens, et nous dénoncerons à chaque occasion le fait que ces États, qui se prétendent des États de droit, sont des voleurs.
• Pour atteindre le niveau des civilisations conscientes et modernes, nous protégerons chaque bien de notre pays, même s'il ne s'agit que d'un grain de poussière.
• En tant que Milliyetçi Kongre Derneği, nous expliquerons à tous que l'amour de la patrie ne consiste pas seulement à protéger la terre, mais aussi à protéger les personnes qui y vivent et les valeurs de ces terres.

Source de l'actualité: 12punto