Ils ont ruiné le pays d'Atatürk.

Il était général.

En 1916, il avait libéré le Sud-Est, notamment Bitlis et Muş.

Alors qu'il était commandant du 16e corps d'armée à Silvan, il arriva en voiture au village de Telmih (İncesu) dans l'après-midi du 5 décembre 1916. Le village était bâti sur une colline surplombant la vallée du Batman. Il se rendit au hasard dans une maison un peu plus élevée. Il y fut reçu en invité et monta sur le toit de la maison.

Il s'assit. Il but son café avec plaisir en contemplant la vallée du Batman.

Il admirait cette nature magnifique.

Il était opposé à la pollution de la nature et à l'abattage des arbres.

Alors qu'il était en poste à Silvan, il s'était mis très en colère contre un capitaine qui avait fait couper les peupliers d'un citoyen pour loger les soldats. Il l'avait réprimandé. Il fit venir le citoyen, le consola et paya le prix des peupliers abattus.

Il repoussa les Russes lors des batailles de Çapakçur et de Bingöl. Puis, le matin du 12 juin 1917, il arriva au village de Kumik, à Sekerat, dans la province d'Elazığ. Il passa par le Süphantepe au nord. Il monta sur le plateau de Kumik. De là, il observa le front russe. Cette colline était le point de rencontre du triangle Tunceli, Erzurum et Bingöl. La rivière, avec le Perisuyu venant des montagnes de Tunceli-Bingöl et le ruisseau Ohi venant de Karakoçan, se rejoignaient juste devant lui. Et elle coulait droit devant lui.

Il s'assit et contempla ce magnifique paysage pendant des heures. Il se reposa dans la fraîcheur des eaux calmes du Perisuyu et du ruisseau Ohi. Mais il était inquiet. Car il avait toujours en tête l'idée de sauver l'Anatolie.

Le jour viendrait, et ce jour-là, cela arriverait certainement.

Ce jour-là, les habitants de la région, en son honneur, appelèrent cet endroit « Paşayaylası » (le plateau du Pacha) au lieu de « Kumik Yaylası ».

En souvenir de la libération de Bingöl, ils donnèrent son nom au plateau de Kumik où il s'était reposé.

En 1917, alors qu'il était commandant de la 2e armée, il se reposait à Diyarbakır, au manoir de Sem'an, sous le saule au bord de la piscine. Il adorait cet endroit. Il y trouvait la paix. En quittant le manoir, les habitants de Diyarbakır le remercièrent d'avoir libéré la ville. Pourtant, il ne répondit pas par un « Oui, nous l'avons libérée » ou autre. Il répondit très humblement : « Nous sommes des soldats, notre devoir est de sauver la patrie ».

Il admirait l'Anatolie, ses pierres et sa terre. Il était éperdument amoureux de ses arbres, de sa verdure et de ses forêts.

Lorsque l'Anatolie, à laquelle il était attaché avec tant d'amour, fut occupée, il pensa que le moment était venu.

Les pages de l'histoire indiquaient le mois de mai 1919. Il fit ses adieux à sa mère dans sa maison de Şişli, à Istanbul ; ces adieux furent très tristes.

Car au moment de partir, sa mère avait fait une crise cardiaque et s'était évanouie.

Il descendit dans le couloir,

Sa sœur lui reprochait son départ en lui demandant : « Où vas-tu encore ? ». Car il n'était jamais resté à la maison. Pendant des années, il avait couru de front en front. Il se tut. Il serra sa sœur dans ses bras, contre sa poitrine. Il lui fit ses adieux sans même lui répondre.

Il se dirigea vers l'escalier et descendit les marches en courant.

Il ne pouvait pas répondre, car il partait vers des terres occupées. Qui sait, peut-être partait-il vers la mort. Mais il ne pouvait pas dire à sa sœur : « Je vais à la mort ». Il sortit dans le jardin, il allait ouvrir la porte du jardin, il y avait un chèvrefeuille sur sa droite. Il le remarqua. Il tendit la main, il était sur le point de le cueillir, mais il ne voulut pas séparer la fleur de sa tige.

Il renonça.

Sa conscience ne lui permettait pas de séparer cette branche de son tronc. Il n'en eut pas le cœur.

Bref, l'endroit où il allait était Samsun. C'était l'Anatolie. Il partait sauver l'Anatolie, dont chaque recoin était occupé.

Il y alla. Il créa une armée, il combattit, il eut l'Anatolie derrière lui, il lutta contre une multitude d'ennemis. Il sauva la patrie. Il sauva toutes les terres de l'Anatolie. Non seulement ses habitants, mais tous les êtres vivants, les animaux, les plantes, la nature, les arbres, les forêts, toutes les beautés.

Il prit la tête du pays qu'il avait sauvé. Il créa des fermes modèles. Il lança une campagne de reboisement. Il couvrit d'arbres même les endroits les plus arides et les plus marécageux. Il admirait les plantes et les arbres. Par exemple, dans la cabane d'une seule pièce qu'il avait fait construire à Söğütözü, il tirait une chaise et s'asseyait à l'ombre du saule.

Il écoutait le chant des oiseaux. Il disait : « La culture, c'est être heureux avec les hauts rendements de la nature ».

Il créa des fermes modèles pour les villageois là où personne ne croyait que c'était possible. Il disait : « C'est une terre de la patrie, nous ne pouvons pas l'abandonner à son sort ». Il ajoutait : « Les yeux qui ne voient pas la verdure sont privés du plaisir des couleurs. Reboisez cet endroit de telle sorte qu'un aveugle lui-même puisse sentir qu'il est au milieu de la verdure ».

À Yalova, il intervint alors qu'ils allaient couper un arbre qui s'étendait vers son manoir. Il ne les laissa pas faire. Au jardinier qui disait que la branche endommageait le manoir, il répondit : « On ne coupe pas une branche vivante. Cette branche restera, c'est le manoir qui sera déplacé ».

Il fit déplacer le manoir.

Il disait : « Tant que nous protégeons la nature, elle nous protège aussi », « Une forêt sans arbres et une terre sans arbres ne sont pas une patrie ». Pour lui, la civilisation, c'était les arbres, les fleurs et la verdure.

Il le répétait constamment. Ce grand homme finit par fermer les yeux sur la vie.

Il fut enterré dans ces terres qu'il aimait tant.

Puis le temps passa, les jours chassèrent les mois, les mois les années, et l'histoire atteignit les années 2000.

Ceux qui lui ont succédé ont vendu les belles terres de ce magnifique pays parcelle par parcelle. Ses arbres, sa verdure, ses branches, tout. Ils ont brûlé ses forêts pour des hôtels, ils ont massacré la nature en faisant exploiter des mines par des étrangers.

Ils prétendaient vouloir extraire de l'or.

Mais ils ne savaient pas que les forêts avaient plus de valeur que l'or.

Car « protéger l'environnement était une exigence de la raison ». Celui qui a prononcé ces mots était bien sûr Mustafa Kemal Atatürk.

C'était aussi lui, la personne dont nous parlons depuis Silvan. Pour lui, massacrer l'environnement pour de l'argent ou de l'or était une folie.

Pour lui, l'arbre, l'oiseau, l'insecte, la forêt, le jeune plant formaient un tout : la patrie.

S'en prendre à eux, c'était s'en prendre à la patrie.

Mais aujourd'hui, ils ont porté atteinte à cette patrie. Ils ont fait bien plus que de la folie, ils ont trahi la patrie.

Ils ont malheureusement ruiné ce magnifique pays d'Atatürk, lui qui n'avait même pas le cœur de couper une branche de chèvrefeuille.