Lève les yeux, Meryem !

Une nouvelle série télévisée a fait l'effet d'une bombe sur les écrans cette semaine. Nous savions que nous allions regarder une série conservatrice, mais je pense qu'aucun d'entre nous n'aurait pu imaginer qu'elle aborderait le sujet de manière aussi brutale et directe.

Oui, je parle de la série Kızıl Goncalar. Nous comprenons que Kızıl Goncalar, qui traite de l'histoire de Levent (Özcan Deniz), un médecin laïc kémaliste dont le père était l'un des officiers du 28 février, et de Meryem (Özgü Namal), une femme condamnée à vivre au sein d'une confrérie et mariée contre son gré à un homme à l'âge de quatorze ans, a profondément dérangé une partie de la population.

Alors que la série culte de Show TV, Kızılcık Şerbeti, battait des records d'audience au cours de l'année écoulée, nous avons tous pris place devant nos écrans les vendredis soirs. Nous continuons à regarder les conflits, les habitudes, les coutumes et les préjugés de deux familles diamétralement opposées, tantôt en riant, tantôt en nous énervant, parfois en critiquant, parfois en approuvant. Ce sont des situations que nous rencontrons souvent dans la vie réelle, qui font peut-être partie de notre entourage, mais le fait qu'elles commencent à être discutées à voix haute, et surtout qu'elles deviennent un sujet traité sur les écrans de télévision, est très réjouissant.

Après Kızılcık Şerbeti, qui nous a transmis de manière juste le sentiment que « même si nous sommes deux pôles différents, nous vivons dans les mêmes environnements et nous devons nous regarder avec compréhension et faire preuve d'empathie », nous avions plus ou moins deviné que nous allions regarder une nouvelle série sur le clivage laïcs-conservateurs lorsque la bande-annonce de Kızıl Goncalar a commencé à être diffusée. Mais lorsque la série a débuté, nous avons constaté qu'elle traitait d'un sujet bien au-delà de nos prévisions. Nous avons commencé à observer une vie à laquelle nous ne sommes pas habitués, issue d'un monde dont les portes nous sont totalement fermées. Une histoire de confrérie se déroulant dans un quartier éloigné du modernisme et fermé à la frange laïque... Comme le quartier amish à New York... Ces quartiers de confréries existent dans de nombreuses régions du monde. Il y en a à Istanbul, il y en a à Adıyaman, mais nous ne faisions qu'entendre parler de celles qui nous concernent, nous ne les voyions jamais... C'est pour cette raison que la série a fait l'effet d'une bombe sur les écrans.

Dès la première semaine de diffusion, la série a tellement dérangé certaines personnes que les plaintes déposées auprès du CİMER et les citoyens qui se sont présentés aux portes du RTÜK ont atteint leurs objectifs. Le président du RTÜK, Ebubekir Şahin, a immédiatement pris les choses en main et a fait la déclaration suivante : « Les signalements de plaintes de nos citoyens concernant la dernière série diffusée sur FOX TV sont méticuleusement enregistrés via notre centre d'appels. Toutes les plaintes sont examinées par nos experts du conseil supérieur responsables du contrôle de l'organisme de radiodiffusion en question. »

Des hashtags ont été lancés sur Twitter, une foule écumante de rage a dépassé les bornes en critiquant la série, en criant à tue-tête : « Ah, vous montrez toujours les conservateurs comme ignorants, escrocs, mauvais, et les laïcs comme moraux et bons », pour finir par en arriver au sujet de « vous ne pouvez pas prononcer le nom d'Allah », et la communauté İsmailağa a publié sans tarder un communiqué condamnant la série.

Alors, pourquoi tant de malaise ?

Il est impossible pour quelqu'un qui n'a jamais été mêlé aux confréries d'écrire cette série avec autant de détails. S'agit-il donc d'une taupe qui fait fuiter des informations, d'un repenti qui a tout raconté au scénariste, ou d'un déçu qui s'en est échappé ? Mais peu importe qui c'est, est-ce le fait de savoir que le narrateur est l'un des leurs qui dérange ?

Est-ce la mise en lumière de conditions de vie contraires aux principes d'Atatürk et à la République ?

Des filles mariées à l'âge de l'enfance, une jeune fille professeure de cours de Coran qui meurt d'envie d'épouser le fils de son oncle, une autre jeune fille à qui l'on interdit d'aller à l'école et qui n'a même pas son mot à dire à ce sujet, des hommes ignorants qui se prosternent devant quelqu'un ayant un rang supérieur au leur (!), des femmes misérables qui ne peuvent pas désobéir à leurs paroles, en bref, est-ce parce qu'un abus massif, où chacun exerce son pouvoir sur plus faible que soi, est mis en lumière que cela a suscité une telle réaction ?

Ou est-ce parce que, bien que nous n'ayons regardé qu'un seul épisode, elle nous renvoie toutes les blessures du pays au visage ?

Migration forcée due au séisme, enlèvement d'enfants, abus, interdiction de travailler pour les femmes, 28 février, irrégularités dans le système de santé, harcèlement, enfants mariées, coachs en développement personnel, les « oui mais » (yetmez ama evetçiler), cours de Coran et, par conséquent, enfants privés de leur droit à l'éducation, médecins quittant le pays, non-scolarisation des filles, élèves transformés en chevaux de course dans le système éducatif, confréries, portes qui s'ouvrent grâce au népotisme obtenu par le clientélisme, faux-fuyants pour justifier l'injustifiable... c'est vraiment très dérangeant ! Mais ce qui est dérangeant, ce n'est pas de regarder cela à la télévision, c'est que ces choses existent dans la vie réelle de manière bien plus écrasante ! QU'ELLES EXISTENT ! QU'ELLES EXISTENT !!!

En résumé, il ne faut pas discuter de la manière dont cette série montre les conservateurs ou les laïcs, mais de la raison pour laquelle on ne peut pas empêcher ces choses dans l'atmosphère politique de notre pays.

Ce ne sont malheureusement pas des histoires, c'est la réalité elle-même... Si cette histoire appartient à ces terres, nous ne devrions pas être dérangés par la série, mais par la réalité, nous devrions en avoir honte.

Je veux vous raconter une scène qui ne me quitte pas l'esprit depuis des jours.

Un mari qui ne cesse de donner des ordres en parlant à sa femme, qui prend des décisions à sa place, lui crie : NE LÈVE PAS LES YEUX, NE LÈVE PAS CES YEUX !

Lève les yeux, ouvre aussi tes oreilles, écoute-moi bien, Meryem.

Ah Meryem, peut-être que tu ne sais pas. Tu n'as pas pu étudier parce que tu as été mariée de force à 14 ans, tu t'es habituée à vivre ce qu'on t'impose, tu n'as pas pu questionner, tu n'as pas pu t'opposer, tu n'as pas pu apprendre la vérité, peut-être obéis-tu par désespoir ou par faiblesse, mais laisse-moi t'expliquer.

Atatürk a dit à toutes les femmes de ce pays : « Femme turque, tu es digne de t'élever sur les épaules ». En assurant l'adoption du Code civil turc le 17 février 1926, il a accordé des droits de haut niveau.

Ton mari est tenu de n'avoir qu'une seule épouse. Les individus de moins de 18 ans sont considérés comme des enfants et ne peuvent pas se marier. Quel que soit son âge, personne ne peut être marié de force sans son consentement. Si tu divorces, le droit de garde appartient à la femme. Tu as un droit d'héritage égal à celui de ton mari. Ton mari ne peut pas te répudier unilatéralement, vous ne pouvez divorcer qu'avec le consentement des deux parties devant un tribunal. Tu as le droit de vote et d'éligibilité. Meryem, tu peux scolariser ta fille...

Lève les yeux, Meryem, n'aie peur de personne, lève les yeux...