Mustafa Kemal Atatürk, la beauté humaine

Mon Mustafa Kemal,

En tant que femme de la République, il est de mon devoir envers cette patrie de connaître tous les droits que tu nous as accordés, de les défendre et de les expliquer inlassablement à ceux qui ne les connaissent pas.

Cette dette d'honneur ne t'est pas seulement due, à toi qui as consacré ta vie à sauver la patrie ; elle est due à tes compagnons d'armes, à toutes ces femmes qui, selon leurs moyens, ont tricoté des chaussettes, transporté des munitions et sacrifié leurs enfants pour le front, à nos jeunes mariées qui ont retiré leurs colliers et leurs bracelets pour soutenir la Guerre d'Indépendance, à tous ceux, hommes et femmes, qui ont touché la gâchette, à nos tout petits enfants qui ont défendu la patrie sans peur, et à notre peuple qui, renonçant à ses bêtes, à sa propre subsistance et à sa vie, a cru en Atatürk, avec gratitude et reconnaissance.

La République que tu nous as confiée est l'héritage le plus précieux que je puisse laisser à mes enfants, et chaque prière que je fais pour sa pérennité est ma prière la plus sacrée.

Tant que j'aurai la vie et le souffle, je porterai le drapeau de la République et je m'efforcerai d'être un exemple pour les générations futures.

Mon Père, mon objectif est de mettre en œuvre tes conseils, c'est mon combat pour agir dignement, et je souhaite relire et ne jamais oublier tes paroles écrites dans les lignes suivantes :

* Aujourd'hui, le devoir commun qui nous incombe à tous est de protéger les valeurs nationales, la conscience et la République, de préserver l'esprit qui a gagné Çanakkale et la Guerre d'Indépendance, et de transmettre cette conscience aux générations futures. La nation turque marchera main dans la main, avec force, vers des lendemains lumineux, forte de sa langue, de sa culture, de son histoire et de son identité respectée.

* Vous, c'est-à-dire les jeunes enfants de la nouvelle Turquie ! Même si vous êtes fatigués, vous me suivrez... Ceux qui décident de marcher sans jamais se reposer ne se fatiguent jamais. La jeunesse turque marchera sans cesse et sans fatigue vers le but, vers notre idéal élevé.

Pour mon corps que je n'ai pas été forcée de cacher sous des tchadors noirs ou des burqas, pour mon être qui n'a pas été emprisonné entre quatre murs, pour mes idées que je peux exprimer librement,

pour pouvoir vivre sans être l'esclave de personne,

pour pouvoir tenir debout par mes propres moyens,

pour ne pas avoir été contrainte de marier ma fille prématurément ou de la voir privée de son droit à l'éducation,

pour nous avoir accordé le droit de vote et d'éligibilité bien avant les femmes de pays que l'on considère plus civilisés que le nôtre,

pour pouvoir prendre mes décisions en toute liberté, je te suis reconnaissante.

Mustafa Kemal Atatürk…

Ma beauté humaine…

À mon sens, la jeunesse du jeune Turc ne se mesure pas à son âge, mais à son désir de ne jamais s'écarter de ta voie. Tant que nous respirons, quel que soit notre âge, nous sommes les jeunes à qui tu as confié la République…

Je m'efforcerai, tant que je vivrai, d'être une enfant digne de toi.

Je ne connais pas d'autre façon de faire.

Et je suis fière de ne pas en connaître d'autre.

Porter tes conseils, qui sont mon bijou le plus précieux, comme des boucles d'oreilles faites de la lune et des étoiles, est mon engagement.

Que notre République connaisse encore bien des centenaires, qu'elle soit éternelle.