Que demandent les stagiaires et les apprentis ?

On estime leur nombre à plus de 400 000. Ils ont étudié dans des lycées professionnels, des lycées techniques et des écoles d'apprentissage, et ont effectué des stages. Durant leur dernière année d'études, ils se sont rendus sur leur lieu de travail trois jours par semaine. Ils ont perçu un salaire équivalent à un tiers du salaire minimum, versé par l'institution de sécurité sociale (SGK). Ils ont eu des accidents. Ils ont été blessés, sont restés handicapés, et certains ont même perdu la vie dans ces accidents. Et ils continuent d'en perdre...

Nous parlons ici des victimes des stages et de l'apprentissage. Lorsque l'on consulte le portail e-Devlet, le début du stage apparaît comme une inscription au SGK. Cependant, ces entrées au SGK ne sont pas comptabilisées comme le début de la période d'assurance. Ils ont travaillé, ils ont été assurés. Mais aujourd'hui, il est précisé que cette assurance n'a été souscrite que pour leur permettre de bénéficier des services de santé.

Depuis des années, ils tentent de faire entendre leur voix. Suite à la lutte menée par les personnes concernées par l'âge de la retraite (EYT) qui ont obtenu gain de cause, les revendications pour une « Justice dans la retraite » ont commencé à monter. La condition d'âge a été supprimée pour ceux qui ont commencé à travailler sous un régime d'assurance avant le 8 septembre 1999. En revanche, ceux dont l'affiliation au SGK a débuté après cette date doivent attendre l'âge de 58 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes, même s'ils ont rempli leur quota de jours de cotisation. En somme, une autre injustice perdure aujourd'hui...

Ceux qui réclament une retraite progressive ont fondé l'EMADDER (Association pour la justice dans la retraite) et tentent de faire entendre leurs revendications par le biais de rassemblements, de communiqués de presse et de campagnes sur les réseaux sociaux.

Ceux qui demandent que le début de leur stage ou de leur apprentissage soit reconnu comme le début de leur affiliation au SGK se regroupent au sein des Associations et de la Fédération des victimes de l'assurance stage et apprentissage. Ils mènent des campagnes sur les réseaux sociaux sous le nom d'EST (Ceux qui sont bloqués par le stage pour la retraite), organisent des communiqués de presse, distribuent des tracts et tiennent des rassemblements. Ils rendent visite aux députés et aux chefs de partis, se rendent à la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM). Ils participent aux réunions, aux événements et aux inaugurations des responsables politiques. Ils présentent les dossiers qu'ils ont préparés et attendent une solution.

« S'IL A FAIT UN STAGE EN EUROPE, IL PEUT PRENDRE SA RETRAITE DANS MON PAYS »

Invitée de notre émission « Alternatif » sur Yön Radyo, Semiha Özek, présidente de l'Association des victimes de l'assurance stage et apprentissage d'Izmir, et Ender Keskin, membre fondateur de la Fédération des victimes de l'assurance stage et apprentissage, ont longuement expliqué le combat qu'ils mènent. Ils ont annoncé qu'ils préparaient un grand rassemblement sur la place de Kartal le dimanche 18 février à 12h00.

Se présentant comme une victime du stage de 1992, Özek explique qu'ils ont commencé à travailler dans les métiers les plus pénibles alors qu'ils n'étaient encore que des enfants, et qu'on leur a remis des cartes d'assurance. « À l'époque, le SGK nous disait : 'Vous êtes désormais assurés. Vous prendrez votre retraite dans 20 ans. Vous avez beaucoup de chance, votre assurance a commencé tôt', et nous étions heureux. C'est ce que nous pensions. Mais comment aurions-nous pu savoir que cela ne servirait à rien ? Nous avons appris la douloureuse vérité plus tard. Si j'avais su que c'était ainsi, n'aurais-je pas travaillé un seul jour dans un emploi assuré ? », raconte-t-elle pour décrire leur préjudice.

Soulignant qu'ils veulent simplement le fruit de leur travail, Özek et Keskin poursuivent : « Nulle part ailleurs dans le monde il n'existe une distinction entre assurance à court terme et à long terme. C'est une spécificité propre à notre pays. Cela nous fait beaucoup de mal. Il y a un travail. Vous allez au travail. Vous recevez un salaire équivalent à un tiers du salaire minimum, vous avez une fiche de paie. Et le résultat ? »

« Une personne qui a fait un stage dans l'usine d'une entreprise en Europe peut prendre sa retraite dans mon pays », disent-ils, soulignant l'injustice vécue : « Une personne qui a fait un stage dans l'usine allemande de la même entreprise peut prendre sa retraite en Turquie, mais celle qui a fait un stage dans l'usine de la même entreprise ici ne le peut pas ! »

LE 18 FÉVRIER À KARTAL

Les victimes des stages et de l'apprentissage affirment qu'on ne peut pas leur rendre les années perdues, mais qu'au moins leurs droits doivent leur être accordés. Ils demandent que la date de début de travail figurant sur le portail e-Devlet soit reconnue comme le début de leur affiliation au SGK. Ils déclarent : « Si nécessaire, que l'État nous permette de racheter ces années, nous paierons et nous obtiendrons nos droits à la retraite. »

Semiha Özek, présidente de l'Association des victimes de l'assurance stage et apprentissage d'Izmir, et Ender Keskin, membre fondateur de la Fédération des victimes de l'assurance stage et apprentissage, lancent également un appel à tous les élèves des lycées professionnels : « Nous avons un rassemblement à Kartal le dimanche 18 février. Nous attendons les élèves des lycées professionnels, ceux des écoles d'apprentissage, les stagiaires, les victimes des stages et leurs familles. Nous ne sommes pas les seuls à être lésés, nos familles le sont aussi. Obtenons nos droits ensemble. Donnons-nous la main. Soutenez-nous. »

C'est maintenant au tour des travailleurs de répondre à cet appel. On dit souvent que « les droits ne sont pas donnés, ils sont conquis ». Je crois que les victimes des stages et de l'apprentissage gagneront leur combat pour leurs droits, et je leur souhaite courage et succès.