Désormais, nous cultivons des impôts et des hausses de prix sur nos terres...

En réalité, il ne peut y avoir d'impôt sans représentation, ni de hausse de prix sans représentation. Cela signifie que le pouvoir ne peut pas imposer des taxes ou des augmentations à sa guise. Les impôts comme les hausses de prix ne peuvent être décidés qu'avec l'approbation du parlement élu par le peuple.

Cependant, le parlement n'a aucune autorité ni sur les impôts, ni sur les hausses de prix. Ce pouvoir de taxation et de fixation des prix doit être retiré des mains du pouvoir exécutif. Notre peuple est écrasé sous le poids d'impôts lourds.

Quant au parlement, censé protéger le peuple, il est inexistant. C'est pourquoi le pouvoir exerce son autorité en totale contradiction avec le principe selon lequel il ne peut y avoir d'impôt sans représentation, adoptant une structure propre à une monarchie absolue.

Selon l'article 73 de notre Constitution, les impôts sont établis, modifiés ou supprimés par la loi.

La disposition stipulant que le pouvoir de modifier les exemptions, les exceptions, les réductions et les taux des impôts, taxes, droits et obligations similaires, dans les limites inférieures et supérieures fixées par la loi, peut être délégué au Président, est contraire au principe de l'absence d'impôt sans représentation. Dans cette perspective, le Président est devenu le mandataire du parlement.

Depuis longtemps, le pouvoir politique dépense sans être imposé en ne prélevant pas les impôts qui devraient être perçus sur le capital. Il compense cela par l'endettement et l'émission monétaire.

Le fardeau de cet endettement est supporté par notre peuple ; d'une part, les générations actuelles, et d'autre part, les générations futures, se retrouvent sous un poids immense, s'appauvrissant et subissant une perte de bien-être.

Prélever trop d'impôts sur le peuple est à la fois une injustice et un vol. Le fait que le pouvoir impose des taxes illimitées sur le peuple relève, par ailleurs, du banditisme. Ils écrasent le peuple pour que les riches et eux-mêmes puissent mener une vie de faste ; parfois, l'imposition de taxes excessives et élevées ou leur abus rendent légitime la révolte du peuple.

Sur les terres de notre pays, on ne cultive plus la science, on ne cultive plus la civilisation, on ne cultive plus le droit et la justice, on ne cultive plus les produits agricoles, on ne cultive plus l'industrie, on ne cultive plus l'agriculteur ; dans notre pays, tout le monde attend en silence un sauveur. Il ne faut pas oublier que la liberté et la démocratie n'existent qu'à la mesure de votre lutte.

Aucun impôt ne devrait être imposé et aucune hausse de prix ne devrait être effectuée sans l'approbation des citoyens et du parlement. Par parlement, j'entends ici un parlement qui défend le droit budgétaire de chaque citoyen.

Koçi Bey, homme d'État ottoman ayant vécu au XVIIe siècle, exprimait ainsi dans son traité présenté à Mourad IV les souffrances du peuple qui payait l'impôt : « Comment le peuple peut-il supporter une telle tyrannie ? »