Avis à la mafia : ces lieux seront trop étroits pour vous

Très chers amis caïds.

D'après ce que j'entends, il y aurait des problèmes dans la collecte des « taxes » à Alaçatı.

Vous auriez averti une ou deux fois, mais les commerçants auraient fait la sourde oreille, dites-vous.

Vous auriez mis une balle dans la bouche en demandant pourquoi Şimşek Makkuin en bénéficie et pas vous.

Permettez-moi de dire une chose à notre ami caïd.

Si le commerçant était votre grand frère, pourquoi ne paierait-il pas ?

La main qui donnait jusqu'ici de bon cœur, pourquoi ne donne-t-elle plus désormais ?

Posez-vous la question.

Posez-la, et ayez pitié de notre frère commerçant.

Ne vous tirez pas une balle dans le pied.

Tirez-lui l'oreille en passant et réglez l'affaire.

Pour qu'il sache aussi qui est grand et qui est petit, et qu'il ne l'oublie pas.

Mon ami caïd, vous ne le savez peut-être pas, mais les affaires vont très mal.

Pas à moitié. Vraiment très mal.

Hier soir, vendredi soir, je suis descendu sur le célèbre rivage de Gümüşlük.

Je me suis arrêté chez notre professeur-commerçant à la retraite, qui vend des souvenirs et qui ne me parlera jamais avec le ton d'un commerçant ordinaire.

En regardant les prix de ses produits, je lui ai dit : « Pourquoi c'est si bon marché ? »

« Il n'y a pas d'acheteurs », a-t-elle répondu, ajoutant qu'il ne restait plus une seule personne se promenant avec un sac en main.

De là, j'ai marché entre les célèbres tavernes de la plage.

Toutes n'avaient que 2 tables occupées, ou étaient complètement vides.

Je me suis arrêté dans un restaurant de hamburgers où j'allais autrefois — je n'ai jamais consommé quoi que ce soit, même de l'eau, dans les tavernes de la plage. Les clients étaient soit des habitués des cartes de crédit, soit des couples en lune de miel.

« Ici les affaires vont très mal, mais à Kos ce n'est pas si mauvais », a-t-il dit.

Quand j'ai demandé « Quel Kos ? », il m'a expliqué qu'il avait ouvert une succursale sur l'île de Kos, en face de Bodrum, et que les Turcs y traînent désormais aussi.

« De toute façon, les hommes de Şimşek Makkuin qui se promènent sur la plage escortés par la gendarmerie ont aussi les yeux rivés sur les recettes des 2 ou 3 dernières tables restantes, et ils examinent les additions des tables », a-t-il ajouté.

Autrement dit, vous l'aurez compris, ami caïd, prenez la route vers Kos pendant qu'il en est encore temps.

Sinon, ces lieux seront trop étroits, à la fois pour Şimşek Makkuin et pour vous.