Le PKK japonais

Il y a des années, je m'étais rendu au Japon. J'avais tellement aimé que j'ai trouvé une occasion d'y retourner.

Les vols directs de Turkish Airlines ont rendu ces visites assez faciles.

À l'époque, n'ayant pas de chronique dans le journal, je n'avais pas pu mettre mon voyage au Japon par écrit, je l'avais simplement gardé dans un coin de ma tête.

Avec un billet touristique à 100 dollars acheté à Istanbul, j'avais parcouru tout le Japon de long en large.

Les trains étaient gratuits pour ceux qui achetaient cette carte de voyage.

J'avais été accueilli dans les maisons de Japonais dans les villages.

Des maisons authentiques de gens locaux qui ne proposent que le gîte et le petit-déjeuner.

Les prix étaient également assez bas.

Les sources d'eau chaude jaillissant du sous-sol et les bains publics valent le détour.

Les viandes fraîches, les poissons et toutes sortes de saveurs propres à l'île, servis dans des restaurants populaires où le pourboire est considéré comme une insulte.

Les hôtels-capsules au centre de Tokyo.

Pour 15 dollars, vous pouvez à la fois y séjourner et passer du temps dans leur bain.

Mon collègue japonais, rencontré à l'université, m'a fait visiter pas mal d'endroits.

Il y avait un plateau à 2000 mètres d'altitude, à des kilomètres de Tokyo, accessible en train et en téléphérique, qui valait vraiment le coup d'œil.

Lors des dîners, nous avons beaucoup discuté avec mon collègue.

Avec l'effet de l'Umesu, une boisson dans laquelle flottent des prunes et qui ressemble à ce que nos immigrés distillent eux-mêmes, et du Saké, nous avons parlé des tragédies de la Seconde Guerre mondiale, des films de samouraïs que nous regardions enfants, et des geishas.

Je n'ai pas été très surpris d'apprendre que les préfixes honorifiques que nous utilisons pour les aînés sont également utilisés chez eux.  

En étudiant leurs traditions, je pensais déjà qu'il était impossible de s'adresser aux aînés uniquement par leur prénom.

Entre-temps, les Kurdes venus de Turquie et le PKK ont également été évoqués.

Mon collègue a indiqué que les Kurdes venant de Turquie, et particulièrement de la région européenne, causaient des désagréments.

Il a déclaré qu'ils posaient problème pour la vie sociale et l'ordre public.

Il a également exprimé, avec des mots simples, leur inquiétude face à l'organisation active d'activités terroristes par le PKK.

Cette inquiétude, qui a commencé il y a dix ans, semble aujourd'hui prendre corps dans les vidéos des réseaux sociaux qui défilent sous mes yeux. 

Quant aux politiciens partisans du PKK en Turquie, ils se sont précipités sur l'événement pour déclarer : « Nous ne resterons pas silencieux face aux attaques racistes et à la haine contre les Kurdes au Japon, nous suivons l'affaire de près ».

Le PKK, cauchemar des quarante dernières années en Turquie, a mis le cap sur le Japon.

Au cours de la dernière décennie, il s'est bien engraissé dans ce pays insulaire situé à dix mille kilomètres.

Heureusement, ils n'ont pas réussi leur propagande de séparatisme ethnique au Japon.

C'est peut-être parce que les sociologues allemands n'ont pas encore découvert la région.

Ils n'ont pas réussi à diviser la population en parlant de « haut » et de « bas » de Tokyo, ni à réveiller les Japonais Aïnous et Ryukyuans en affirmant que les Japonais Yamato seraient les plus anciens de la région. Les Japonais Emishi et Hayato n'ont pas non plus été très réceptifs.

Apparemment, le PKK n'a pas beaucoup regardé les films de samouraïs.

Les politiciens partisans du terrorisme en Turquie devraient arrêter de transférer en Turquie des concepts traduits de l'allemand comme « autogestion » ou « discours de haine », et plutôt envoyer des résumés de films de samouraïs au PKK japonais. 

Le bruit des épées des Shoguns dans les films que nous regardions il y a 40 ans résonne encore à mes oreilles.

À bon entendeur.