Sevim, accours, l'ennemi du régime est arrivé

J'ai attendu un jour. 

Pour voir ce qui allait être écrit et dessiné au sujet du 10 novembre. 

De nombreux textes techniques, théoriques et historiques ont été rédigés concernant le départ de notre grand Atatürk. 

Ils sont tous plus instructifs les uns que les autres.

En tant qu'ingénieur en génie civil, mon esprit est davantage rempli de terminologie technique.

Mon processeur est très faible lorsqu'il s'agit de données historiques, d'équations et de fonctions.

C'est pourquoi je souhaite apporter ma contribution au sujet du 10 novembre et du grand leader Atatürk en partageant un souvenir personnel.

Les historiens ont déjà fait leur part.

Cela fait 86 ans qu'Atatürk nous a quittés.

Depuis sa mort, le monde a connu des changements dramatiques.

Hitler a plongé l'Europe dans le sang et l'a bouleversée.

Des millions de personnes, enfants compris, ont perdu la vie.

Puis la guerre froide.

Les périodes oppressives.

L'effondrement du bloc soviétique.

Après le fascisme brutal, les 3e et 4e révolutions industrielles centrées sur l'Amérique.

Les ordinateurs, les systèmes intelligents, la robotique et les puces électroniques.

Ensuite, l'Amérique est venue jouer aux cow-boys jusque sous notre nez.

Les guerres du Golfe.

Le Printemps arabe et les musulmans s'entretuant par le sabre.

La prévention du plus grand coup d'État du dernier millénaire, venu de Pennsylvanie.

Après tous ces processus dynamiques, la « République moderne blessée de Turquie » continue son chemin, tant bien que mal.

Nous sommes la 3e génération de cette République.

Nous avons étudié dans les écoles que la République a fait parvenir jusque dans les villages les plus reculés.

Par conséquent, nous nous sommes tous attachés de tout cœur à Atatürk, à la République et à ses révolutions.

Bien sûr, il y a eu ceux qui ne s'y sont pas attachés.

Ceux qui ne se sentaient pas appartenir à la Turquie moderne et qui poursuivaient une contre-révolution ont porté un coup dur à la République le 15 juillet, lors de sa 93e année.

Mais ils ont été mis en déroute.

Personne n'ignore que ce groupe est hostile à la République.

Mais pour la première fois de ma vie, il existe aussi un groupe singulier qui a le plus profité des bienfaits de la République, vivant au centre et s'étant enrichi.

On les appelle les « 2e républicains ».

J'ai rencontré ces gens il y a 25 ans, lorsque j'ai commencé à travailler à l'Université d'Anadolu. 

C'était à une époque où nous ne savions pas encore ce que signifiait « 2e républicain ».

Du moins, moi, je ne le savais pas.

Ils ont grandi à l'épicentre du pays et ont étudié dans les meilleures universités.

Non seulement eux, mais leurs ancêtres étaient aussi lettrés.

Ils ne se sont pas nourris des capillaires de la République comme moi, mais de son aorte. 

Ils se sont enrichis, se sont installés dans les cadres de l'État avant moi et se sont engraissés.

Il y a des années, dans une taverne où nous nous sommes retrouvés par hasard, tard dans la nuit, leurs propos ont commencé à agresser mes oreilles.

« C'est l'effet du rakı », me suis-je dit.

Nous étions encore jeunes, nous n'avions pas vraiment de limites.

C'étaient les années où nous vidions une bouteille en guise de « verre de la route ».

Sinon, il n'était pas très normal que des femmes à l'apparence moderne, travaillant dans les universités grâce aux opportunités de la République, et se disant authentiquement modernes, insultent Atatürk à une table de rakı.

Alors que les insultes graves envers Atatürk et la République se multipliaient à table, je me suis levé, probablement sous l'effet de l'alcool.

« Êtes-vous des ennemis du régime, bordel ? » ai-je hurlé.

Je ne m'en souviens pas vraiment. 

Ce sont des amis qui me l'ont raconté plus tard. 

Quoi qu'il en soit, ces amis se sont moqués de moi pendant des années ;

Partout où ils me voyaient, au réfectoire, lors de réunions, ils me harcelaient en criant : « L'ennemi du régime est arrivé ».

D'ailleurs, après cette soirée, nous ne nous sommes plus beaucoup fréquentés dans les cadres sociaux.

J'ai été étiqueté comme le gardien du fascisme. 

Et que s'est-il passé ensuite ?

Ces universitaires, hommes et femmes, nourris au cœur de la République, ont rejoint le camp des partisans de Pennsylvanie lors des élections rectorales.

Ils se sont beaucoup réjouis lorsque les membres du FETÖ ont pris le contrôle du rectorat.

Ils ont même fait sauter le champagne sur le campus avec les néandertaliens, parce que les « fascistes » avaient été mis à la porte.

Après tout, ils avaient le même ennemi en ce qui concerne la destruction de la République.

Ensuite, ils sont devenus des « signataires » et ont vu leurs 30 années de travail réduites à néant, mis à la porte du jour au lendemain par les membres du FETÖ qu'ils avaient soutenus.

La plupart étaient des anciens de Galatasaray.

C'est bien dommage.