Flash McQueen

En réalité, je n'écris pas le lundi. Le dimanche, j'allume la cheminée dans ma maison au cœur de la forêt, je sirote un thé ou un café, ainsi que la liqueur que je fabrique moi-même avec les cerises et les abricots de mon jardin.

Alors que je vivais un tel dimanche, la nouvelle de l'imposition des cartes de crédit m'est soudainement tombée dessus.

Cela n'en finit jamais.

J'avais en tête un article que je rédigeais au sujet de M. Şimşek.

Je me suis dit que cela tombait bien.

Nous avions un beau-frère dans la famille.

Je dis « avions », car ils l'ont mis à la porte.

Un jour, mon téléphone a sonné.

« J'ai besoin d'argent en urgence », a dit le beau-frère.

Je lui ai envoyé la somme demandée.

Avant même de rembourser, il a rappelé pour demander encore de l'argent en urgence.

J'ai demandé pourquoi.

Il y aurait un terrain à prix cassé.

Il comptait l'acheter pour un et le revendre pour cinq.

Puis, un autre appel.

Suivi d'un autre encore.

Il s'est avéré que notre beau-frère était devenu accro aux jeux d'argent.

Cette maudite roulette engloutit tout ce que vous lui donnez.

Nous avons jeté une partie de notre aumône (zakat) dans ce puits sans fond.

Il s'est avéré qu'avant moi, le beau-frère avait déjà englouti les aumônes et les dons des autres membres de la famille dans les machines à sous.

Quand il n'est plus rien resté, et qu'il s'est endetté auprès des gens de Tonya, le conseil de famille s'est réuni.

On a demandé au beau-frère à combien s'élevait la dette, pour que nous puissions nous cotiser et la payer.

Le beau-frère ne desserre pas les dents.

Il ne peut pas parler.

Il marmonne quelque chose, c'est tout.

Nous avons compris que le beau-frère ne connaît même pas le montant de sa dette.

Nous avons commencé à attendre.

À mesure que nous attendions, les créanciers se sont mis en rang.

Le montant augmente de jour en jour.

Nous avons vu que la dette avait largement dépassé le montant remboursable.

Ni les biens de la lignée, ni ceux de la population ne suffiraient à payer la dette.

Tout le monde a été soulagé de voir que l'argent restant était resté dans nos poches.

Que s'est-il passé ?

Nous avons sacrifié le beau-frère, la dette a été effacée.

Ils régleront leurs comptes dans l'au-delà désormais.

En écrivant cette histoire, j'ai pensé à M. Şimşek et un vieux distique m'est venu à l'esprit.

L'Ottoman au pantalon bouffant,

L'Ottoman à la selle de mauvaise qualité,

Rien à semer, rien à récolter, mais l'Ottoman est associé pour manger.

En somme, M. Şimşek a pris sa décision.

Il n'est plus question de s'asseoir confortablement devant la cheminée et de boire de la liqueur sans taxe.

Puisque tu t'amuses à boire de la liqueur sans taxe, tiens, prends ça.

Il va récupérer la taxe que j'ai esquivée, d'un coup sec.

Félicitations.

Nous sommes des enfants patriotes de la nation, profondément étatistes, héritiers de la Kuvayi Milliye.

Qui a dit que nous esquivions l'impôt ?

Pour ma part, j'accepte de payer 200 000 lires d'impôts.

Si nécessaire, 1 000 000 de lires sont prêtes.

Que l'ordre vienne, et hop, sur le compte de M. Şimşek.

Mais j'ai le sentiment que cette affaire va ressembler à celle de notre beau-frère.