Adieu à un grand ami, un frère au cœur rempli d'amour

Je ne vais pas bien, c'est vrai... Mais je suis en paix...

Je suis en paix d'avoir fait mes adieux, comme il se doit, à un grand ami, un frère au cœur rempli d'amour, un homme d'une profonde compréhension, un immense intellectuel, un sage.

Nous avons perdu ce week-end Turan, ce frère avec qui, au cours des trois dernières années et demie, je discutais presque chaque jour de mes soucis, échangeais des idées, plaisantais, riais, m'attristais, et parlais de journalisme et d'histoire récente.

Je sais et je suis certain que nous avions tissé un lien très spécial.

Turan était, oui, un sage, l'un de ces véritables intellectuels dont la Turquie manque de plus en plus chaque jour. C'était une personne très spéciale, tournée vers la science et la raison, un grand patriote.

Il disait toujours qu'il fallait regarder les choses à travers le prisme de la science.

Il lisait beaucoup et, malgré ses difficultés, il écrivait.

Turan possédait un sens de la justice extraordinairement fort... Il était en toutes circonstances du côté de la vérité. Il prônait toujours la lutte contre les injustices par le droit. « Le droit ne se plie pas et ne se tord pas, la vérité est la vérité », disait-il.

Quiconque s'estimait victime d'une injustice, il revêtait sa robe d'avocat pour le défendre, sans calcul, sans intérêt et sans attente.

Mais Turan Karakaş était bien au-delà de tout cela.

Lorsque nous nous sommes rencontrés, il était malheureusement déjà malade. La première chose qu'il m'a apprise, c'est de lutter sans jamais abandonner.

Il luttait contre la maladie comme pour s'en moquer, surprenant même ses médecins.

À tel point que, par sa détermination à vivre et à créer, j'avais fini par croire qu'il avait vaincu cette maudite maladie qui envahissait son corps.

Son attachement à la vie semblait être une force motrice pour moi, lorsque je me noyais sous des crises dépressives ou des accès de colère.

Turan aimait la nature. L'un de nos projets et sujets de discussion était de créer une ferme et de cultiver des noix. Il était plus déterminé que moi à ce sujet.

« Soyons ensemble, nous qui nous comprenons, des gens civilisés ; dans le processus que nous traversons, nous pouvons survivre en étant solidaires, nous pouvons nous sentir bien », disait-il.

On dit que les sentiments des animaux et des enfants reflètent toujours la vérité. Il aimait beaucoup les animaux, la nature et les enfants, et les enfants comme les animaux l'aimaient en retour.

Nous parlions de la foi ensemble... Il était très en colère contre la politique menée sur la base de la religion, des sectes ou de l'identité, contre le fait d'agir à travers ces concepts, en reléguant au second plan la compétence et la raison.

Pour lui, la foi et Dieu ne devaient pas être superficiels ni enfermés dans des moules rigides.

Il définissait la vie comme un amour infini et sans limites, une force inclusive qui enveloppe tout, une totalité d'une beauté extraordinaire.

Et bien sûr, il soutenait qu'il fallait être à la hauteur de cela. « Il faut être du côté de l'amour, Mustafa, il faut regarder la vie ainsi », disait-il.

Un jour, je lui ai demandé : « Turan, est-ce que cela englobe tout, je veux dire, cette tolérance que tu as... Est-ce que cela englobe tout ? »

Avant même qu'il ne réponde, j'ai poursuivi :

« Je sais que tu es blessé... Tu as des meurtrissures, je sais qu'il y a des gens qui ont abusé de ta bonne foi. Ceux qui, dans leurs jours sombres, se sont réfugiés dans ton soutien matériel et moral, et qui, pour se protéger de la méchanceté de leurs trahisons envers leurs anciens amis, se sont jetés à tes pieds pour implorer ton aide... Je sais... Et je sais aussi que ces mêmes personnes que tu as aidées dans chaque épreuve ont déformé la vérité pour de petits intérêts et t'ont poignardé dans le dos... Devons-nous aussi les aimer ? »

Il n'a pas hésité une seconde... « Nous les aimerons. C'est là que la différence se révèle », a-t-il répondu.

Oui, lui les a aimés, mais moi, je n'ai pas pu. Pour être réaliste, ma colère envers ceux qui l'ont blessé n'a fait qu'augmenter à mesure que j'apprenais à le connaître.

Mais malgré tout, par égard pour la sagesse et le cœur aimant de mon frère Turan, j'ai essayé de rester neutre...

Sa lutte, sa résilience, son attitude en faveur de la raison et de la science...

Son esprit révolutionnaire, son courage, sa courtoisie, sa compassion...

Son immense cœur, son patriotisme, ses valeurs et ses principes...

Son kémalisme, son républicanisme, ses conseils sont restés avec nous, mon frère Turan.

Nous l'avons confié à la nature qu'il aimait tant, au sein de la Terre Mère, où il reposera dans une paix éternelle.

Quant à nous, nous le ferons vivre à travers les livres, les histoires, nos souvenirs, les cercles d'amis, nos écrits et ses enseignements.

Enfin, avec une boule dans la gorge et quelques larmes coulant sur mes joues...

« Je ne laisserai pas mon honneur être écrasé par mon ombre », disait mon cher frère...

Tu as toujours vécu avec honneur et tu es parti ainsi... Je te fais une promesse... Nous vivrons nous aussi sans laisser notre honneur être écrasé, même par notre ombre, et nous serons toujours avec toi.

Je te le promets...