La Turquie s'appauvrit ! « Demander... » au risque d'être humilié

J'ai toujours pensé que la rue, les gens, sont un miroir. Un miroir géant qui nous montre la réalité...

La pauvreté et la misère dans lesquelles le gouvernement de l'AKP a plongé notre pays en 21 ans, cette réalité de la « crise économique » qu'ils parviennent malgré tout à dissimuler, ne peut plus être cachée dans la rue.

La Turquie qui s'appauvrit est confrontée à une nouvelle culture...

Les gens essaient de survivre. Par divers moyens et méthodes...

Désormais, dans la rue ou au supermarché, les gens tentent d'exprimer leurs besoins avec des phrases aussi courtes que possible, acceptant le risque d'être malmenés, rejetés ou humiliés pour demander...

Oui, ils demandent...

Ils demandent des pâtes, de l'eau, des couches pour leur bébé, de l'huile de cuisine. Parfois, ils demandent un ou deux fruits. Une dame âgée qui demandait des bananes m'avait beaucoup attristé, par exemple. « Nous ne pouvons pas en manger », avait-elle dit.

Ils vous approchent avec une expression inquiète. Ils essaient d'abord de comprendre quelle sera votre réaction.

Honteux et hésitants, ils vous demandent si vous pouvez les aider à compléter ce qui leur manque.

Après avoir fait leurs petites courses avec le peu qu'ils ont, ils essaient de satisfaire leurs besoins essentiels sans peser sur le budget des autres.

Par exemple, ils demandent de la margarine à l'un, autre chose de similaire à un autre.

Je pense qu'il s'agit généralement de personnes âgées, au-dessus d'une certaine moyenne d'âge, des retraités... En tout cas, toutes celles que j'ai rencontrées étaient des femmes de plus de 50-55 ans.

Des gens ordinaires, vêtus proprement, qui n'ont rien à voir avec les mendiants habituels... Des gens ordinaires, comme mon voisin ou un proche...

Ils ne sont absolument pas focalisés sur l'argent, mais sur le besoin.

Je n'ai jamais été témoin de demandes d'argent. Nous nous rencontrons généralement dans les supermarchés connus sous le nom de « trois lettres ».

Par ailleurs, en cette période où les médias pro-gouvernementaux déploient tous leurs talents pour la cacher, la pauvreté « censée être dissimulée » apparaît sous d'autres formes.

Par exemple, ceux qui attendent que les produits périmés ou sur le point de l'être soient jetés forment des files d'attente devant les grands supermarchés. Ils se disputent la nourriture jetée dans les poubelles. J'en suis témoin oculaire.

Une grande chaîne de supermarchés qui jetait les produits emballés proches de la date de péremption dans les poubelles de rue à Üsküdar a cessé de le faire, gênée par la « pollution visuelle ».

Quand je parle de « pollution visuelle », ne vous méprenez pas, je ne parle pas des déchets, mais de la foule, des gens qui se bousculent pour attraper des poulets périmés.

J'avais discuté avec un employé du supermarché pour obtenir des informations détaillées. Les pauvres, ayant identifié les heures de vidage des poubelles, s'étaient mis à se rassembler devant le magasin, ce qui les a agacés, et ils ont pris la décision de vider les poubelles à l'intérieur.

Le marché hebdomadaire qui se tient dans mon quartier le lundi est dans le même cas... Ce marché, situé à Üsküdar où je vis, existe depuis de nombreuses années.

Ici aussi, nous sommes confrontés à des réalités douloureuses.

Autrefois, ceux qui achetaient des sacs entiers de légumes d'été ou d'hiver, ou de quoi faire des conserves, rentrent maintenant chez eux avec quelques sacs maigres. Tout le marché est parcouru plusieurs fois de long en large. Tout le monde râle, se plaint de la cherté.

À la tombée de la nuit, les vrais pauvres apparaissent. Ceux qui ont besoin des dernières démarques des commerçants et, plus triste encore, ceux qui ramassent ce qui est tombé et éparpillé sur le sol.

Ce qui se passe est devenu la réalité de la rue, la réalité d'une grande partie du peuple turc. Nos dynamiques vitales se remodèlent. Notre culture, nos perceptions évoluent.

Alors, qui voit ce que vit le peuple, cette pauvreté douloureuse ? Je ne pense pas qu'on puisse la voir depuis le palais, les « petits palais » ou les villas avec vue sur le Bosphore de ceux qui obtiennent les grands appels d'offres.

Je ne pense pas non plus que ceux qui doivent leur existence et leur richesse à la cible qu'ils ont faite de la République laïque de Turquie et de son fondateur la voient. Car ils sont couverts de récompenses...

Celui qui voit, c'est seulement mon compatriote qui résiste à ne pas voir certaines réalités plus grandes.

Mon compatriote qui, confronté à une pauvreté mortelle, ignore les causes, ne demande pas de comptes, préfère croire aux contes qu'on lui raconte et choisir d'en être heureux.

Juste au moment où je parlais de contes et que j'écrivais cet article, une nouvelle est tombée : « Drame familial : un père au chômage tue ses trois enfants et sa femme avant de se suicider ! »