Que ton pavillon, que ton palais s'écroulent !

Ma maison se trouve dans la rue où s'installe le marché de quartier… Vous savez, ce qu'on dit toujours : « Le peuple ramasse les fruits et légumes pourris dans les poubelles après le départ du marché »…

Ces jours-là sont révolus. Plus personne ne ramasse rien dans les poubelles.

Ou plutôt, personne ne le peut !

Parce que désormais, même les fruits et légumes pourris ne sont plus jetés ; ils sont vendus !

Et ils ont même une clientèle très nombreuse…

***

Imaginez que je vis dans une station balnéaire où la population n'est pas considérée comme pauvre. 80 % de mes voisins sont des retraités…

Et la plupart d'entre eux sont propriétaires de leur logement.

Pourtant, les gens n'arrivent pas à boucler leurs fins de mois.

Alors, pourquoi ?

Parce que la pension de retraite la plus basse a été multipliée par onze en dix ans, passant de 905 livres à 10 318 livres, mais…

Le prix d'un kilo de bœuf haché, qui était de 29 livres en juillet 2014, est aujourd'hui de 600 livres !

En d'autres termes, alors qu'il était possible d'acheter plus de 31 kilos de viande hachée avec la pension minimale il y a 10 ans, ce chiffre est tombé à 17 kilos aujourd'hui…

***

Je n'ai donné que le prix de la viande hachée ; inutile de s'étendre ! Vous vivez tous ce désastre au quotidien.

Le prix de tout ce qui vous vient à l'esprit a augmenté au moins autant.

Alors pourquoi ?

Parce que le Président a posé de la dynamite sur les fondations de l'économie en invoquant le « Nas » (précepte religieux) !

Ensuite, ses hommes ont commencé à nous faire payer le prix fort sur nos tables.

La facture de la réduction de l'inflation galopante nous a été présentée.

***

Alors, que fait-il, lui ?

Pendant que nous nous appauvrissons sans cesse, au point de ne plus pouvoir manger de viande, ni même de fruits et légumes, prend-il sa part de cet appauvrissement ?

Non !

Selon les rapports d'audit de la Cour des comptes, le coût quotidien du Palais présidentiel pour le peuple s'élève à 21,5 millions de livres…

Le coût annuel est de 7,8 milliards de livres !

1,2 milliard a été dépensé pour le personnel travaillant au Palais, et 4,7 milliards de livres pour l'achat de biens et services…

***

À quoi sert ce que vous appelez le Palais ?

Quel problème résout-il ?

Quel remède apporte-t-il à nos maux ?

Aucun…

En somme, un rendement nul pour un coût de 21,5 millions de livres par jour !

Tout cela pour que « les économies ne se fassent pas sur le prestige… »

***

Les palais sont les symboles de la monarchie.

Ce sont les demeures et les centres de commandement des rois et des sultans.

Dans les républiques, l'État n'est pas dirigé depuis un palais, mais depuis le Parlement et les ministères.

Alors, depuis le jour où M. Recep a insisté en disant « Je dirigerai l'État depuis le palais », les ministères ont-ils été fermés ? Le personnel a-t-il été transféré au Palais ?

Non…

Le Parlement n'est-il pas en activité comme avant ?

Il l'est !

Mais l'État est dirigé depuis le Palais…

Dans ce système bicéphale, on verse inutilement des salaires soit aux près de 2 000 personnes au palais, soit aux dizaines de milliers de politiciens, bureaucrates et technocrates dans les ministères et au Parlement !

***

Aujourd'hui, le marché de quartier s'est encore installé dans ma rue.

Je regarde par la fenêtre ; il y a une agitation incroyable.

Les gens courent partout à la recherche de tomates et de poivrons bon marché…

Au Palais, en revanche, tout va pour le mieux…

Le fruit du dragon, le thé blanc, l'efulie accompagnée de litchi, l'aloe vera avec du starex, les spécialités aux fruits des bois, le poulet circassien dans du petaşur, les sushis au saumon, la tartelette au houmous ne suffisaient pas à ces messieurs ; ils sont maintenant revenus à leurs racines :

Ils organisent des fêtes de saucisses grillées sous les yeux du peuple affamé.

De quoi s'agit-il ? La municipalité métropolitaine de Kayseri (AKP) a organisé une cérémonie de promotion pour le Centre de camp de haute altitude d'Erciyes… Des centaines de kilos de saucisses ont été consommées lors d'une fête au barbecue à laquelle ont participé le ministre de la Jeunesse et des Sports, Osman Aşkın Bak, et Hulusi Akar (AKP) !

Le ministre Aşkın Bak, s'installant devant le barbecue, a savouré son sandwich à la saucisse en criant : « Apporte le pain, c'est délicieux. Retourne-les, ne les laisse pas brûler » !

***

La Turquie est le seul pays d'Europe où les enfants ne peuvent pas manger à l'école et où les pauvres restent sur leur faim…

Car le ministère de l'Éducation nationale a renoncé à fournir un repas aux élèves sous prétexte d'une circulaire d'austérité.

Il a supprimé le transport scolaire. Près de cent mille enfants ne peuvent plus aller à l'école !

Les enfants ont faim, les enfants n'ont plus d'école, mais les ministres et les députés organisent des fêtes de saucisses grillées devant les écrans de télévision, en regardant ces mêmes enfants dans les yeux. Et ils crient sans aucune honte :

« Apporte le pain, c'est délicieux. Retourne-les, ne les laisse pas brûler »

***

À ceux qui profitent du gaspillage, que ce soit au Palais, au Parlement ou dans les municipalités devenues chacune un palais, alors que le peuple se couche le ventre vide…

À ceux qui engloutissent des sandwichs à la saucisse en regardant les yeux des enfants affamés,

J'offre la chanson composée par Aşık Mahzuni Şerif dans les années 1970 :

« Que ton pavillon, que ton palais s'écroulent.

Que tu te consumes lentement !

Que tes espoirs soient jetés à l'eau.

Que tu traînes dans la misère ! »