Joyeuse fête de la Victoire du 30 août

Nous avons célébré le 102e anniversaire de notre fête de la Victoire du 30 août. Il est réjouissant de voir nos fêtes nationales célébrées chaque année avec un enthousiasme croissant. Cela signifie que notre unité et notre intégrité nationales continuent de se renforcer, ce qui est une source de bonheur. Il n'a pas été facile de fonder l'État de la République de Turquie. C'est le fruit d'une grande lutte. Sous la direction de Mustafa Kemal Atatürk, un travail immense a été accompli et un État puissant a été bâti sur les décombres. Cela a été rendu possible grâce au leadership d'Atatürk et à la résilience de ce peuple. Par conséquent, nous devons célébrer cette victoire pleinement et avec fierté. Nous devons la célébrer en faisant abstraction des voix discordantes, en les ignorant.

Ceux qui font entendre des voix discordantes sont généralement ceux qui, sciemment ou inconsciemment, attribuent des significations différentes à l'histoire. Il y a toujours eu, et il y aura toujours, des personnes qui tentent d'exister en interprétant l'histoire différemment pour envoyer des messages à certains groupes, attirer l'attention, se rendre visibles ou simplement par manque de connaissances, en réinventant les événements passés à travers une narration différente ; mais en réalité, ils ne pourront jamais exister pleinement.

L'histoire est, d'un certain point de vue, une construction. Il n'est pas possible de regarder les événements passés depuis notre époque actuelle et de les saisir dans tous leurs détails. En fin de compte, ce sont nous, les humains, qui faisons des lectures de l'histoire ; il n'est donc pas surprenant que chacun de nous en fasse sa propre lecture. Nous ne pouvons suivre les traces dans les détails de l'histoire qu'en plongeant dans les profondeurs du passé et en arpentant ses sentiers. Aucun récit sur le passé ne peut refléter la réalité à l'identique. Mais il n'est pas nécessaire de nier ou de déformer les grands récits fondés sur des événements macroscopiques. Personne ne peut ignorer la réalité de la bataille de Manzikert, inscrite sur les immenses pages de l'histoire. Nous ne pouvons pas non plus ignorer la conquête d'Istanbul, surtout lorsque nous voyons des traces concrètes de cet événement partout dans la ville où nous vivons. Il est également impossible de nier l'immense héritage culturel que nous avons reçu de l'Empire ottoman. Et personne n'a le droit de minimiser la difficile lutte pour l'indépendance qui a suivi.

En réalité, il est nécessaire d'évaluer chaque période de l'histoire en elle-même, d'interpréter et de donner un sens à chaque événement historique dans ses propres conditions. L'histoire n'est pas, comme le prétendent les narrateurs classiques, une simple succession de causes et d'effets. Chaque période doit être évaluée en elle-même, avec ses conditions uniques. Les expériences de chaque époque constituent certes une base pour ce qui se passera dans les périodes suivantes, mais chaque époque possède également ses propres conditions spécifiques, ce qui la différencie des périodes qui l'ont précédée ou qui la suivront. Cependant, dans leur ensemble, chacun de nous, chaque société, chaque État, chaque structure est, d'une certaine manière, le produit de son propre passé.

Par conséquent, en faisant le bilan de l'histoire ou en comparant des événements historiques, n'oublions pas que notre existence actuelle est bâtie sur toutes les expériences de notre passé. Au lieu de régler nos comptes avec l'histoire, acceptons que tous les événements survenus dans le passé et toutes les traces laissées dans l'histoire sont précieux pour construire notre présent. Il faut éviter les explications et interprétations partisanes du type « sans Manzikert, il n'y aurait pas eu le 30 août » ou « sans Alparslan, il n'y aurait pas eu Mustafa Kemal ». N'oublions pas que l'histoire n'aime pas prendre parti. Comme je l'ai dit, le présent est bâti sur toutes les expériences du passé. C'est pourquoi chaque acteur et chaque événement qui façonne notre passé et qui figure dans les pages de notre histoire sont des éléments fondateurs de la construction d'aujourd'hui. Il serait donc injuste envers l'histoire d'essayer d'expliquer ses acteurs, ses mécanismes et ses événements avec les limites idéologiques d'aujourd'hui.

Il y a aussi ceux qui nient totalement l'histoire ou prétendent qu'elle n'est faite que de récits fictifs. Ignorer le passé ou l'interpréter comme une fiction en se basant sur le concept du « ici et maintenant » est, avant tout, une injustice envers notre propre passé et envers notre propre histoire en tant qu'individus. Certes, l'endroit et le moment où nous nous trouvons sont importants et il faut les vivre de la meilleure façon possible, mais nous ne pouvons ignorer que chacun de nous, la société dans laquelle nous vivons et l'humanité tout entière, sommes également le produit du passé.

C'est précisément pour cette raison que nous devons célébrer la fête de la Victoire du 30 août avec enthousiasme. La République de Turquie a été fondée après une lutte pour l'indépendance sérieuse et unique. Si nous pouvons vivre aujourd'hui avec fierté dans un si beau pays, nous le devons à Mustafa Kemal Atatürk. Mais un leader tel qu'Atatürk est lui-même issu de ce peuple. Ce peuple, venu d'Asie centrale, victorieux à Manzikert, ayant fondé les Seldjoukides puis l'Empire ottoman, et ayant établi la République sur leur héritage sous la direction de Mustafa Kemal, est arrivé jusqu'à aujourd'hui en laissant des notes miraculeuses dans sa propre histoire, tant par des récits macro que micro. Cependant, nous devons travailler et faire des efforts sans tomber dans la facilité du principe selon lequel « notre passé est la garantie de notre avenir ». Que les notes dorées que nous avons inscrites sur les pages de l'histoire nous rendent fiers, mais qu'elles éclairent notre chemin vers l'avenir sans nous éblouir.

Joyeuse fête de la Victoire du 30 août.