Sur le chemin du retour de Bakou…

Je viens tout juste de rentrer d'Azerbaïdjan. J'y ai passé une semaine. Nous avons eu des entretiens avec des universités, des médias, ainsi que diverses institutions scientifiques et culturelles. Notre objectif était de définir des buts communs en matière de stratégies de développement et de progrès, et de planifier des collaborations et des interactions en fonction de ces objectifs. Je pense sincèrement que nous avons franchi des étapes importantes.

C'est mon troisième voyage à Bakou. Lors de mon premier séjour, il y a quinze ans, les répercussions concrètes de la restructuration politique au niveau social commençaient à peine à être observées. Le capitalisme avait commencé à pénétrer le pays par le palais, avec l'arrivée de McDonald's, installé en plein centre-ville. D'un autre côté, les Britanniques s'étaient déjà lancés dans l'exploitation des puits de pétrole, et les entrepreneurs turcs avaient commencé à « moderniser » à leur manière les bâtiments historiques de la ville, en transformant des logements précaires en appartements. Quant aux trottoirs étroits des rues et avenues, il fallait faire preuve d'une grande vigilance pour marcher sans trébucher sur les conduites de gaz naturel.

Lors de mon deuxième voyage, j'ai découvert une Bakou totalement différente, et je n'en croyais pas mes yeux. Si ce n'était pour l'alignement régulier des bâtiments hérités de l'époque russe et leur allure robuste qui inspire confiance, j'aurais pu me croire dans les rues d'Istanbul, sur l'avenue Istiklal par exemple. Toutes les grandes marques du monde capitaliste avaient trouvé leur place dans les rues et avenues de la ville, qui était devenue étincelante avec ses cafés, ses bars et ses restaurants. Il était évident que le capitalisme s'était désormais bien installé, imprégnant la société jusqu'à la moelle. Mais en même temps, tous les éléments d'une ville moderne étaient en place, avec ses avenues, ses rues, ses transports et son système de circulation. D'une certaine manière, cela ressemble à Istanbul. Vous avez l'impression d'avoir entrepris un voyage fascinant dans le tunnel du temps au cœur de l'histoire, mais d'un autre côté, vous vivez un retour au présent plus ordonné que ce que l'on peut voir à Istanbul dans le cadre de la vie moderne. Les gratte-ciel qui s'élèvent ici et là montrent que Bakou a pris son élan vers l'avenir en s'inspirant de New York.

La transformation sociale et culturelle est également clairement perceptible en Azerbaïdjan. Par rapport à il y a quinze ans, la façon dont les gens s'habillent, leurs attitudes et comportements dans les rues et avenues de la ville, ainsi que leurs modes de divertissement, semblent se rapprocher davantage de ceux des sociétés occidentales. Un style vestimentaire plus décontracté, plus sportif et donc plus confortable attire l'attention. Pourtant, lors de mon premier séjour, j'avais été frappée par les femmes qui se promenaient dans les rues, les avenues et les parcs de la ville en talons hauts, presque en tenue de bal et avec un maquillage exagéré, ainsi que par les hommes en costume. Aujourd'hui, les tenues semblent mieux adaptées au lieu et au contexte. Par ailleurs, l'élégance, le soin et l'allure soignée des Azerbaïdjanais sont vraiment admirables.

Ce qui m'intéresse le plus, ce sont bien sûr les ouvertures scientifiques et culturelles. Lors de mon premier voyage en Azerbaïdjan, il y avait très peu d'universités ; aujourd'hui, nous constatons l'ouverture de nombreuses universités, tant publiques que privées. Les campus universitaires, les salles de classe et les bibliothèques conçus dans un style occidental sont vraiment remarquables. Sur le plan scientifique, ils n'en sont qu'au début, mais il y a un effort incroyable. C'est précisément sur ce point que nos collaborations sont essentielles. Des objectifs tels que l'amélioration de la qualité de l'éducation, une formation universitaire aux standards mondiaux et une présence dans les index scientifiques figurent également dans les plans stratégiques de nos collègues azerbaïdjanais. Nos collaborations sont importantes pour atteindre ces objectifs plus facilement et plus rapidement. En tant qu'universités en Turquie, nous avons généralement le regard tourné vers l'Occident. Il n'y a rien de négatif à cela, et nous avons raison de le faire. Cependant, il est également utile de tourner notre regard vers l'Orient pour nous réunir autour d'objectifs communs, identifier des problèmes partagés et élaborer ensemble des solutions. Puisque nous ne cessons de parler de l'attitude impérialiste de l'Occident, puisque nous nous plaignons du monopole de la connaissance et de la science, alors il est d'une importance capitale de se rapprocher de nos compatriotes orientaux et de collaborer avec eux afin de créer des zones de résistance fortes face à ces phénomènes.

Nous sommes un pays jeune d'un côté, mais de l'autre, nous avons une histoire très profonde, un passé scientifique et intellectuel bien établi. La richesse du patrimoine culturel, intellectuel et donc scientifique de ces terres, où des centaines de civilisations se sont installées et ont vécu, ainsi que notre existence indépendante sur ces terres, constituent bien sûr une base solide pour construire notre système. Par conséquent, malgré toutes nos lacunes, nous sommes dans une bonne situation. Il est donc important de partager les expériences de notre propre processus de développement avec nos compatriotes de l'Est et de contribuer à leur propre développement.

D'un autre côté, il ne faut pas oublier que l'Orient possède un riche patrimoine artistique et littéraire fondé sur l'émotion. Je pense qu'il serait très agréable de renforcer notre progression axée sur la rationalité avec la richesse du monde émotionnel et le goût esthétique de notre passé, de nos racines et des contrées dont nous sommes issus. Alors que je suis sur le chemin du retour de mon troisième voyage à Bakou, je me dis que la convivialité axée sur l'émotion de l'Orient pourrait peut-être être l'antidote à la morosité de l'aliénation et de la solitude de l'Occident.

Qu'en dites-vous ?