L'inflation et l'olivier…

Dans notre pays, les difficultés économiques de ces dernières années se sont prolongées en 2025. Le TÜİK (Institut turc de la statistique) a annoncé un taux d'inflation de 5,03 % pour le premier mois de l'année. Alors que l'inflation annuelle était attendue autour de 41 %, l'annonce d'un taux de 42,12 % a considérablement surpris les marchés, et même le ministre des Finances, Mehmet Şimşek. Dans un monde où les taux d'inflation peuvent être suivis quotidiennement, voire heure par heure, un tel écart est préoccupant. 

Il existe également l'ENAG (Groupe de recherche indépendant sur l'inflation en Turquie), une communauté composée d'universitaires expérimentés et de professionnels experts issus d'horizons divers, créée pour calculer et modéliser l'inflation. Ils travaillent avec rigueur et ont annoncé une inflation annuelle de 82,02 %. Nous sommes face à une situation où les chiffres sont presque deux fois supérieurs à ceux du TÜİK. En tant que citoyens, nous sommes dépassés. Une telle divergence est-elle possible en science ? Surtout dans les sciences exactes ? Et ce, alors même que nous disposons d'une « intelligence artificielle » qui sait tout. Il faudrait peut-être demander à l'intelligence artificielle : « Est-ce que tu comprends quelque chose à tout cela ? » Pour ma part, en restant optimiste, j'ai combiné les résultats du TÜİK et de l'ENAG, additionné les deux chiffres et divisé par deux : le résultat obtenu est de 62,07 %. L'inflation n'est certainement pas inférieure à ces chiffres. Par rapport aux augmentations salariales annoncées en début d'année, ces chiffres sont bien trop élevés. 

La décision de la municipalité métropolitaine d'Ankara d'inclure les travailleurs au salaire minimum, les retraités et les personnes démunies dans son groupe de soutien est très pertinente. Aujourd'hui, je souhaite vous épargner davantage de réflexions sur l'inflation, le coût de la vie et la pauvreté pour aborder un autre sujet. D'ailleurs, que faites-vous quand vous vous ennuyez ou que vous faites face à un problème ? Personnellement, je prends généralement un livre dans ma bibliothèque pour essayer de me changer les idées. Même si je lis avec insistance, parfois ces soucis ne quittent pas mon esprit. Je vais même jusqu'à relire les mêmes pages encore et encore jusqu'à ce que je sois absorbé par le livre. Finalement, je me crée un nouveau monde et j'accède à un nouvel état d'esprit. 

Ces derniers temps, j'ai taillé mes oliviers à Göcek. Je me suis un peu fatigué en effectuant mes traitements organiques (bouillie bordelaise, etc.) et mes fertilisations de fond. Le prix de la main-d'œuvre, des produits phytosanitaires et des engrais a tellement augmenté que, pour réduire le stress lié à l'inflation et à la cherté de la vie, pour évacuer la fatigue et, en somme, pour me changer les idées, j'ai pris un livre dans ma bibliothèque. Le roman « L'Arbre aux olives » de la journaliste et écrivaine américaine de Californie, C. Miller Santo, a beaucoup retenu mon attention.

 Le livre raconte l'histoire fabuleuse d'une famille travaillant dans l'oléiculture depuis cinq générations, qui a apporté les premières olives en Californie. « Cinq générations de femmes de la famille Keller vivent ensemble dans la même maison, dans une oliveraie isolée. Anna, la chef de famille de 112 ans, une femme vigoureuse et forte, sa fille Bets, sa petite-fille Callie, son arrière-petite-fille Deb et son arrière-arrière-petite-fille Erin... bien que cette famille semble ordinaire au premier abord, le fait que deux d'entre elles bouleversent les connaissances établies sur la longévité les rend extraordinaires. » « Un jour, un généticien arrive en ville pour enquêter sur le miracle de la longévité de la famille Keller, et c'est à ce moment qu'Erin annonce qu'elle attend un petit garçon. Ainsi commence le voyage des femmes Keller vers leurs racines. La vie de la famille, intimement liée à la terre et aux oliviers, s'anime sous l'effet de souvenirs, de secrets, de déceptions, de jalousies et de pardons qui résonnent à travers les générations.

 Ce qui se passe ouvrira, une à une, les boîtes fermées que ces cinq femmes gardaient enfouies au plus profond d'elles-mêmes, ainsi que leurs sentiments douloureux. » Avec ses oliveraies magiques et ses femmes extraordinaires, « L'Arbre aux olives » est un roman exceptionnel qui rassemble les joies, les peines et les sentiments qui lient une génération à une autre. Et l'idée centrale du livre est : « Seules les femmes peuvent porter un cœur assez grand pour renforcer les racines d'un arbre. » Le secret de la longue vie réside-t-il dans la baisse de l'inflation ? Ou dans l'olivier, l'arbre de l'immortalité ? Je vous laisse en juger. Le secret d'une vie saine et longue réside dans l'olivier, avec ses 46 chromosomes. Que votre table ne manque jamais d'olives.

Prof. Dr. Nurettin DEMİR