Journal officiel / 6-12 octobre 2025

Une modification a été apportée au règlement concernant le travail des étrangers d'origine turque en Turquie. Suite à ce changement, la décision de déterminer qui est considéré comme étant d'origine turque a été laissée à la discrétion du Président. De plus, le champ d'application du règlement a été restreint par l'ajout de nouvelles conditions. Pour être inclus dans la législation relative au travail des étrangers d'origine turque, il est désormais nécessaire de faire partie des communautés reconnues comme étant d'origine turque par le Président, d'être dans l'incapacité d'exercer sa profession dans son pays de citoyenneté pour des raisons indépendantes de sa volonté et d'être contraint de vivre en Turquie, et plus important encore, de posséder une identité ethnique et culturelle différente de celle de la population générale du pays dont on est citoyen. Ainsi, nos compatriotes d'Asie centrale ont été exclus du champ d'application de cette loi et la législation a été restreinte pour ne couvrir que les personnes d'origine turque ne vivant pas dans un pays turc. En résumé, la législation précédemment établie pour faciliter le travail de nos compatriotes turcs d'Asie centrale en Turquie est devenue caduque dans les faits, et toutes les facilités accordées pour leur emploi ont été supprimées.

Le ministère du Commerce a apporté des modifications au Règlement sur les étiquettes de prix. Une nouvelle pratique a été mise en place, obligeant les restaurants, cafés, pâtisseries et autres établissements à télécharger les prix de leurs produits sur un système électronique mis en place par le ministère, permettant ainsi aux clients de consulter tous les prix via Internet.

Le ministère de la Culture et du Tourisme a modifié le Règlement sur la réglementation des activités de location de logements à des fins touristiques. Les multipropriétés ont également été incluses dans ce champ d'application. Avec ces changements, les processus de délivrance des certificats d'autorisation ont été assouplis, mais un pouvoir discrétionnaire a été accordé à l'administration concernant la délivrance du document. Il a été explicitement précisé que, dans la pratique, en raison d'une utilisation incorrecte et/ou abusive du certificat d'autorisation, la législation ne modifie pas la nature résidentielle du logement, qui est sa fonction première, ni les droits et obligations découlant de la loi sur le zonage ou de la loi sur le littoral. Les exigences en matière de sécurité incendie ont été renforcées lors des processus d'obtention des autorisations ; l'obligation de disposer d'extincteurs chimiques, de détecteurs de fumée et de panneaux d'avertissement a été introduite.

La Cour constitutionnelle a annulé l'article contenu dans le décret-loi (KHK) relatif à la loi sur l'état d'urgence du 7 février 2018, qui stipulait que les personnes licenciées ne pouvaient prétendre à aucune indemnisation. Il n'existe désormais plus aucun obstacle législatif empêchant les personnes licenciées dans le cadre de ce décret-loi d'intenter des poursuites pour demander des dommages et intérêts matériels et moraux. La Cour constitutionnelle avait déjà annulé, par une décision publiée au Journal officiel le 11 août 2025, une disposition similaire concernant l'indemnisation dans le décret-loi sur l'état d'urgence du 31 octobre 2018. Étant donné le nombre incalculable de décrets-loi sur l'état d'urgence et la présence de cette même disposition dans chacun d'eux, il semble que les décisions favorables concernant les droits à indemnisation des personnes injustement licenciées vont se poursuivre.

Le ministère du Trésor et des Finances, le ministère de l'Intérieur, le ministère du Commerce ainsi que le ministère des Transports et de l'Infrastructure ont modifié le Règlement sur le recouvrement des amendes administratives infligées aux véhicules immatriculés à l'étranger. Suite à cette modification législative, une interdiction de sortie du territoire a été instaurée pour les véhicules immatriculés à l'étranger tant que les amendes administratives n'ont pas été réglées.

Le Conseil des marchés des capitaux (SPK), suite à la modification législative du 14 février 2025 et après l'entrée en vigueur du communiqué le 1er juillet 2025, a publié sa décision de principe en date du 9 octobre 2025 stipulant qu'aucune certification notariale ne sera requise pour les décisions du conseil d'administration tenues via le système électronique des livres de commerce.

L'Autorité de régulation du marché de l'énergie (EPDK) a apporté des modifications aux règlements sur le marché du gaz de pétrole liquéfié (GPL) et aux réglementations techniques applicables. Les titulaires de licences de distribution de GPL pourront acheter du GPL en gros auprès de n'importe quel distributeur, mais à partir du 1er janvier 2026, ils ne pourront plus revendre ce GPL à un autre distributeur. Les installations de stockage disposant de capacités vacantes seront tenues de répondre aux demandes de stockage, sauf motif légitime.