Journal officiel / 13-19 octobre 2025

La Cour constitutionnelle ;

- Le procès de Gezi Parka publié les motifs de sa décision de violation concernant Tayfun Kahraman, l'un des accusés.Dans sa décision, la Courestime que les tribunaux n'ont pas établi de lien concret entre les publications sur les réseaux sociaux de Tayfun Kahraman, jugées provocatrices, et la violence, et que la Cour de cassation a confirmé la peine en se fondant sur des enregistrements d'écoutes téléphoniquesqui ne figuraient pas dans les motifsdu jugement de première instance, « Solidarité Taksim »bien que cela n'ait pas été reconnu comme une organisation criminelledans d'autres procédures judiciaires, il a qualifiéd'organisation criminelle dans le dossier de Tayfun Kahramanet a précisé que cela n'était liéà aucune justification,fondant ainsises décisions de violation des droits et de réouverture du procèssur ces motifs.

- Après avoir constaté que le taux d'intérêt était insuffisant face à l'inflation publiée la semaine dernière,la Cour a mis en œuvre pour la deuxième fois une décision pilote, notifiant à la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM) la nécessitéd'adopter une nouvelle réglementation.La décisionconcerne les cas oùle droit de propriété est restreint par l'inscription d'une mention ou d'une mesure conservatoire sur les biens meubles ou immeubles,et où cette mesurese prolonge sur une longue période.en raison de la durée, pour la réparation du préjudice subi, l'absence de recours effectif a été constatée.

- Au Président, en devises, cL'article 1er de la loi sur la protection de la valeur de la monnaie turque, qui accorde de larges pouvoirs économiques tels que le pouvoir de limiter les mouvements de métaux précieux, d'obligations et de devises, a été annulé. La décision entrera en vigueur dans 9 mois.La décision entrera en vigueur dans 9 mois.La décision entrera en vigueur dans 9 mois.La décision entrera en vigueur dans 9 mois.La décision entrera en vigueur dans 9 mois.

- À la Fédération turque de football, pour la protection des droits de diffusion- À la Fédération turque de football, pour la protection des droits de diffusion- À la Fédération turque de football, pour la protection des droits de diffusionla diffusion de matchspirates, la disposition autorisant le blocage des sites interneta été annulée 9 mois avant son entrée envigueur. La Cour constitutionnelle a estimé que la TFF se voyait accorder un pouvoirde blocage large et arbitraire, sans contrôle judiciaire, et que cette situation portait atteinte à la liberté d'expression.contraire à laloi a été constaté.

- Dans les cas prévus par la législation où il existe une relation employeur principal/sous-traitant, pour qu'une médiationvisantà la réintégration aboutisseà un résultatpositif, il est nécessaireque les deuxa annulé l'obligation pour l'employeur de participer également.

- Le fait qu'un détenu transféré à l'hôpital n'ait pas pu être soigné parce que ses menottes n'ont pas été retirées a été jugé comme une violation, au motif que cela relève de l'interdiction des traitements dégradants.Le fait qu'un détenu transféré à l'hôpital n'ait pas pu être soigné parce que ses menottes n'ont pas été retirées a été jugé comme une violation, au motif que cela relève de l'interdiction des traitements dégradants.Le fait qu'un détenu transféré à l'hôpital n'ait pas pu être soigné parce que ses menottes n'ont pas été retirées a été jugé comme une violation, au motif que cela relève de l'interdiction des traitements dégradants.Le fait qu'un détenu transféré à l'hôpital n'ait pas pu être soigné parce que ses menottes n'ont pas été retirées a été jugé comme une violation, au motif que cela relève de l'interdiction des traitements dégradants.a été évalué dans le cadre de l'interdiction des traitements incompatibles avec la dignité humaine, aboutissant à une décision de violation.

Environnement, par le ministère de l'Environnement, de l'Urbanisation et du Changement climatique concernant la gestion des biens immobiliers du Trésorrèglementation a été complétée afin d'accorder le droit de louer, par le biais du partage des revenus, les espaces commerciaux situés dans les zones désignées comme jardins publics (millet bahçesi). Le ministère de l'Agriculture et des Forêts,

a publié des dispositions concernant la sécheresse.Procédures et principes relatifs aux aménagements paysagersa été publié. Selon cetexte, les parcs urbains et de quartier,les routes, boulevards et terre-pleinscentraux, ainsi que les espaces devie et les campus universitaires,les zones militaires, les institutions et organismes publics, les aéroports, les installations touristiques, les terrains de golf, de football et d'athlétisme, les zones industrielles organiséesle remplacement des plantes dans des zones telles que les régionspar des plantes résistantes à la sécheresse, à la salinité et auxtempératuresélevées, nécessitant moins d'eau,la réduction de la proportion de pelousesnécessitant une irrigation intensive,ainsi que l'utilisation de systèmes d'irrigationsous pression favorisant l'efficacitél'utilisation de systèmes d'irrigation.

Le ministère de la Santé, Règlement sur la dépendance au tabac.en modifiant le « Centres de sevrage tabagique »afin qu'ils puissent également être ouvertsdansles centres de santé familiale. Les médecins de famille pourront fournir des services de sevrage tabagique après avoir suivi les formations nécessaires.

Le ministère de l'Industrie et de la Technologie a apporté des modifications au Communiqué sur les produits locaux, qui entreronten vigueur le 1er janvier 2026. ainsi quedes modifications ont été apportées. Pour les produits et intrants dont le taux de contenu local est inférieur à 51 %, la chambre concernéedélivreraun rapport sur le taux de contribution locale,définition désormais intégrée à la législation. De plus, pour que les logiciels soient reconnus comme produits locaux,les conditions d'acceptationl'obligation d'obtenir un« Certificat de produit technologique » auprès du ministère a été instaurée.Pour les logiciels possédant ce certificat, letaux de contribution localea été fixé à 100 %.

Le Conseil d'État a statué que, bien que l'EPİAŞ soit une société anonyme, elle utilise la puissance publiqueselon les procédures définies par l'EPDK, c'est-à-dire de manière unilatéraleen tant que facture émise, aumotif de« frais de soutien basés sur la source »,a statué que la juridiction administrative était compétente pour trancher le litige.Cette décisionconcerne les institutions à statut spécial opérant sur le marché de l'énergieet leurs activités.soumettre les actes accomplis par l'administration au contrôle juridictionnel administratifestessentiel. C'est important.

Par la Présidence de l'Institution turque des manuscrits,publié le 5 septembre 2025,le règlementle règlement a été abrogéen remplaçant Le règlement sur l'identification et l'enregistrement des manuscrits et des ouvrages imprimés rares a étérenouvelé. Selon le nouveau règlement,les manuscrits et ouvrages imprimés rares détenus par le secteur public seront examinés par des commissions d'enregistrement qui seront créées,et feront l'objet d'un contrôleen tant que manuscrit ou ouvrage imprimé rare.sera effectué et les copies numériques des œuvres dont l'enregistrement a été décidé seront obtenues etpubliées sur le site Internet de l'Institution turque des manuscrits.Par le ministère de l'Industrie et de la Technologie,le Règlement sur les zones industrielles organisées

a été modifié. Le ministère a précisé les nouvelles dispositionsconcernant la gestion et l'exploitationde ces zones.en modifiant le permis de construire ou l'autorisation d'ouverture et d'exploitation, un délai a été accordé jusqu'au 31.12.2025 aux personnes n'ayant pas obtenu ces autorisations pour soumettre leur demande au ministère.De plus, le ministère a reçu l'autorisation de prolonger ce délai jusqu'au 31.03.2028.Par le ministère de l'Agriculture et des Forêts

il a été décidé que Avec la modification apportée au Communiqué sur le soutien à la petite pêche, les provinces de Balıkesir, Bursa, bordant la mer de Marmara, où le phénomène de mucilage a été observé, ont été incluses dans le champ d'application. À Çanakkale, Istanbul, Kocaeli, Tekirdağ et Yalova, les navires de pêche de moins de 12 mètres opérant dans ces zones ont obtenu le droit à un paiement supplémentaire.