« La patrie n'est pas un morceau de terre que l'on peut quitter et abandonner, mon amour »

Nous célébrons le centenaire de notre République. Dans le cadre des événements liés à ce centenaire, les films consacrés à Atatürk revêtent sans aucun doute une grande importance. C'est dans ce contexte que, deux mois après avoir vu le premier volet du film sur Atatürk, toujours à l'affiche, j'ai reçu une invitation d'Arın Saydam pour assister au second volet. Je me rends au cinéma avec la même excitation. Cette fois, j'ai en tête un grand nombre de questions à poser au producteur et au réalisateur. Au-delà du contenu du film, je vais les interroger sur les réactions suscitées par le premier opus, sur leur satisfaction concernant les entrées au box-office, ainsi que sur les échos de ses projections à travers le monde.   

Des questions en tête, des mouchoirs en papier dans ma poche, un carnet et un stylo à la main, je suis au cinéma. Les scènes relatives aux batailles des Dardanelles, le lien émotionnel que Mustafa Kemal Pacha a tissé avec les soldats, son cheminement intellectuel avec ses proches amis, les divergences d'opinion qu'il a parfois eues avec eux, ses conversations avec Ali Fethi Okyar et Nuri Conker, ses échanges avec le Sultan Vahdettin, ainsi que sa relation sentimentale avec Madame Corinne sont très bien dépeints. Lorsque Corinne suggère à Atatürk de partir dans un endroit où il n'y a pas de guerre, la réponse d'Atatürk fait pleurer autant qu'elle fait réfléchir : « La patrie n'est pas un morceau de terre que l'on peut quitter et abandonner, mon amour ». 

Il y a d'autres scènes qui font pleurer et réfléchir. Par exemple, lorsque Mustafa Kemal Pacha évoque les intrigues de palais et les efforts d'Enver Pacha pour l'entraver, il déclare :

« Le front est bien plus sûr que ces couloirs de palais ». Après la défaite militaire, alors que les trois dirigeants unionistes Enver, Talat et Cemal Pacha (ce trio est parfois désigné dans certains livres comme le triumvirat, la troïka ou les pachas) quittent Istanbul, Cemal Pacha interpelle Enver Pacha : « La patrie ne nous oubliera pas ». Enver Pacha répond : « Mais nous pardonnera-t-elle ? ». 

Après avoir vu le film, nous entamons une discussion approfondie avec les producteurs du film, Saner Ayar et Hakan Karamahmutoğlu, le réalisateur Mehmet Ada Öztekin et l'acteur principal Aras Bulut İynemli. Je commence immédiatement à énumérer les questions que j'avais en tête.  

Saner Ayar se dit satisfait que le box-office du film ait dépassé les 1,2 million d'entrées et prévoit qu'il atteindra les 2 millions dans les jours à venir. Il estime que la diffusion du film sur Fox TV, le prix élevé des billets de cinéma et les effets encore partiellement persistants du Covid-19 ont éloigné les gens des salles, ce qui a influencé l'intérêt pour les projections en salle. 

Au cours de la conversation, j'apprends qu'il existe un fort boycott contre le film Atatürk dans le monde arabe, que les radicaux du monde arabe font tout leur possible pour empêcher la projection du film dans les cinémas et pour dissuader les gens de le voir, organisant des campagnes sur les réseaux sociaux et proférant même des menaces. La jalousie, la colère et l'hostilité des radicaux du monde arabe envers Atatürk et la République de Turquie ne faiblissent pas.  

Saner Ayar accorde de l'importance à l'intérêt manifesté par les Turcs d'Europe pour le film et ajoute :

« Il n'est pas réaliste d'attendre du monde qu'il connaisse, reconnaisse et aime Atatürk autant que nous. D'autant plus que nous n'avons pas eu, jusqu'à présent, de stratégie de promotion ou de politique de communication globale et cohérente concernant Atatürk. Malgré cela, je suis satisfait de l'intérêt des intellectuels, de l'opinion publique et des cinéphiles occidentaux. L'intérêt à Washington et à Dubaï était magnifique. Cependant, il existe dans le monde un large public qui n'aime ni Atatürk ni les Turcs. Parce qu'Atatürk est un dirigeant que l'Occident n'a pas pu calculer, prévoir ni empêcher. Le combat d'Atatürk contre l'impérialisme se poursuit ».

Je demande à Aras Bulut İynemli, qui incarne Atatürk avec succès, ce qu'il ressent : « Pour le centenaire de notre République, j'ai endossé une responsabilité très lourde et tout aussi honorable. Les réactions reçues me font penser que j'ai fait mon travail avec dignité. Je suis heureux et fier », dit-il. 

Quant à mon commentaire sur le second volet du film Atatürk : C'était comme le premier, très beau. Soigné, attentif et équilibré…