Le séisme est-il la colère de Dieu ?

Ne vous méprenez pas sur le titre de cet article, il ne s'agit ni d'un texte théologique ni d'un article d'ingénierie.

J'ai emprunté ce titre à l'équipe de secours néerlandaise venue aider après le séisme. 

« Qu'avez-vous fait pour que DIEU vous punisse aussi sévèrement ? » avait-elle demandé.

Quoi qu'il en soit, laissons les experts se pencher sur cette question.

Nous en avons beaucoup dans notre pays.

Ils sont présents sur les écrans à chaque instant.

Dans cet article, je vais tenter de calculer le coût du « manque de moralité » pour la société à travers un célèbre film du Yeşilçam.

6 février.

La catastrophe du siècle qui a dévasté 11 villes du pays.

Nous avons perdu des milliers de nos concitoyens.

Des milliers de nos bâtiments se sont effondrés.

Nos villes et nos infrastructures ont été bouleversées.

Récemment, j'ai effectué une inspection dans le centre de la province de Hatay, l'une des régions les plus durement touchées par le séisme.

Il règne une atmosphère de ville en ruines.

Alors que la nouvelle ville construite dans le bassin de la rivière Oronte a été rasée, je n'ai constaté aucun dommage sur les maisons construites il y a des années au pied de la montagne selon des méthodes traditionnelles et anciennes.

Les immeubles de grande hauteur construits dans le lit du cours d'eau se sont effondrés en raison de la liquéfaction du sol.

La résidence Renaissance, où nous avons perdu des milliers de nos concitoyens, n'a pas pu tenir debout malgré ses fondations profondes de 10 mètres, car le sol était si mauvais, bien qu'elle ait été construite sur trois niveaux de sous-sol.

Presque tous les bâtiments construits au cours des 25 dernières années ont été détruits.

Des bâtiments dont les projets avaient été conçus et approuvés par des ingénieurs, inspectés et ayant reçu un permis d'occupation, ont été réduits en miettes.

Notre nation, incapable de résister à la RENTE créée en transformant des champs en terrains constructibles — alors que les scientifiques conseillaient de ne pas dépasser 3 ou 4 étages —, s'est retrouvée, par un mouvement élastique, dans un état pire qu'avant, juste au moment où elle s'apprêtait à s'enrichir.

En plus de leurs biens, ils ont perdu la vie.

C'est irréparable.

À Yeşilyurt, les immeubles de 15 étages construits dans des vergers d'abricotiers sont dynamités après avoir subi de lourds dommages.

Ils pensaient qu'en faisant passer leur terrain constructible de 3 étages à 13, ils obtiendraient gratuitement 3 ou 5 appartements supplémentaires.

Cependant, la nature n'allait pas permettre l'impossible.

Et elle ne l'a pas permis.

Tant les appartements obtenus par spéculation que leur vie et leurs proches ont été anéantis.

Nous avons perdu des milliers de nos concitoyens.

Des milliers de médecins, ingénieurs, enseignants et professionnels formés avec de grands efforts matériels et moraux.

Tous ont tragiquement rejoint la miséricorde divine.

Que le Tout-Puissant les accueille dans sa miséricorde.

Ce qui est arrivé à Berlin, Stalingrad, Hiroshima et Nagasaki nous est arrivé à nous aussi.

Mais avec un modèle différent.

Sans bombardement aérien.

Le coût matériel de la formation de cette génération éduquée dépasse les 100 milliards de dollars.

Sans compter le temps nécessaire pour les former à nouveau et les traumatismes émotionnels.

Un processus de reconstruction qui prendra 20 ans nous attend.

Le coût de la reconstruction des plus de 400 000 logements détruits dépasse également les 100 milliards de dollars.

Le coût des biens se trouvant dans les maisons est d'environ 10 milliards de dollars.

Les dommages aux infrastructures causés par le séisme sont estimés à environ 5 milliards de dollars.

Sans compter les vies toujours introuvables, les personnes ayant subi des amputations et les processus de traitement psychologique, nous avons une perte de plus de 200 milliards de dollars.

Pourtant, le film ZÜBÜK, adapté de l'œuvre d'Aziz Nesin, produit par Türker İnanoğlu, réalisé par Kartal Tibet et avec Kemal Sunal dans le rôle principal, nous avait prévenus de ce qui allait nous arriver il y a 5 ou 6 ans.

Au début du film, ZÜBÜK, décrit par Metin Serezli comme quelqu'un qui « considère tous les moyens comme licites pour ses propres intérêts, ne tient pas parole, est un escroc, un égoïste, un manipulateur, un immoral, un traître, un malhonnête, un vantard, un girouette », a révélé la structure morale d'une ville.

Nevra Serezli, dont l'honneur est bafoué sous prétexte de devenir la femme d'un député, le tailleur rusé du quartier Şemsi İnkaya qui veut que la nouvelle route d'urbanisme passe devant sa boutique, l'épicier du quartier Nubar Terziyan qui essaie de tirer profit de la situation, l'homme d'affaires local Ali Şen, maître des manigances pour augmenter son capital.

İbrahim ZÜBÜKZADE les avait tous menés par le bout du nez.

Avide de rente,

Ne reconnaissant ni système ni règle,

Cherchant à s'enrichir par des raccourcis,

Opportuniste,

Accusant les personnes éduquées d'être sans foi ni loi, les méprisant et les rabaissant constamment,

Essayant de sortir la religion du lieu sacré pour l'introduire dans la vie quotidienne et sociale à des fins personnelles,

Déclarant hérétique l'avocat Burhan Bey, lumière de la république dans la ville, et l'accusant de semer la discorde pour construire une deuxième mosquée au lieu d'un lycée,

Ne laissant personne vendre des escargots dans le quartier musulman sous prétexte que c'est un jeu de « communiste »,

Faisant comme camouflage la promesse mensongère de construire la plus grande mosquée du pays alors qu'il ne prie même pas,

Se faisant passer pour le père des pauvres ou étant perçu comme tel,

Le système ZÜBÜKZADE.

Pourtant, qu'avait dit le grand leader Atatürk :

Les sociétés qui veulent vivre confortablement sans travailler, sans se fatiguer et sans produire sont condamnées à perdre d'abord leur dignité, puis leur liberté, et enfin leur indépendance et leur avenir.

Que nous reste-t-il à perdre ?

Cela en valait-il la peine ?