L'état de santé d'Atatürk et ses médecins

LES MÉDECINS DU COMMANDANT MUSTAFA KEMAL

Les premières informations concernant la santé du Gazi remontent à la période de la guerre de Tripoli (1912-1913). Je souhaite d'abord noter quelques points historiques. L'annexion de Derna, Benghazi et Tripoli par les Italiens constituait un « casus belli » pour l'Empire ottoman. Cependant, il semblait impossible d'envoyer des troupes dans la région. Il n'y avait pas de flotte disponible pour traverser la Méditerranée.

C'est alors que de jeunes officiers, dont les noms commençaient à se faire connaître lors de la révolution des Jeunes-Turcs, se sont rendus dans la région par divers moyens. Leur objectif était d'organiser une résistance. Ces tentatives bénéficiaient de l'approbation officieuse du gouvernement ottoman. Gardons ce fait à l'esprit. Par exemple, Fethi Bey, qui était attaché militaire à Paris, a atteint la région via la Tunisie.

Mustafa Kemal, quant à lui, a tenté d'atteindre la région depuis l'Égypte. L'Égypte était toujours une possession ottomane, mais elle avait été transférée sous administration britannique. Le Khédive d'Égypte était sous la tutelle de l'Empire britannique. L'expression utilisée par mon regretté professeur Tarık Zafer Tunaya pour décrire cette relation était « hakimiyet-i siyasiye » (souveraineté politique). Cela signifiait qu'il était souverain sur le plan politique, mais pas dans les faits. L'Angleterre renvoyait les Ottomans en uniforme depuis Alexandrie.

Mustafa Kemal s'est rendu à Alexandrie avec de faux documents depuis le port du Pirée, en Grèce, qui était alors un État indépendant. Il y a contracté une maladie fébrile. Il n'a pu traverser le désert qu'avec un retard considérable avant d'atteindre la Libye. À mon avis, la cause de cette maladie fébrile était un micro-organisme que le corps du Gazi ne connaissait pas.

Il était accompagné de Yakup Cemil, Sapancalı Hakkı et Ömer Naci. Je tiens à rappeler les liens de ces personnalités avec l'organisation Teşkilat-ı Mahsusa.

INFECTIONS OCULAIRES RÉCURRENTES

Atatürk a contracté une grave infection oculaire à Tripoli. C'est à cette époque que remontent ses premiers contacts avec des médecins. Ces noms sont Mim Kemal Öke, Rasim Ferit Talay et İbrahim Tali Bey. Permettez-moi de donner mon avis sur l'infection oculaire d'Atatürk. Le grand Atatürk avait un léger strabisme à l'œil gauche. Certains l'attribuent à une particule qui aurait atteint son œil sur le champ de bataille. Je ne partage pas cet avis. Bien sûr, de tels événements ont eu lieu, mais ce n'est pas la cause du strabisme. Si vous regardez attentivement ses photos à l'école militaire de Monastir, vous comprendrez ce que je veux dire. Regardez notamment la photo où il est assis à côté de Kazım Özalp.

DR RASİM FERİT TALAY ET DR MİM KEMAL ÖKE

Parmi ses médecins proches, Mim Kemal Öke et İbrahim Tali Bey étaient des médecins militaires. Le Dr Rasim Ferit Bey était un médecin civil. Après avoir terminé ses études à la faculté de médecine (Tıbbiye), il s'est spécialisé en chirurgie à Paris. Le Dr Rasim Ferit avait été envoyé en Libye au nom du Croissant-Rouge (Hilal-i Ahmer). Je pense que leur première rencontre a eu lieu là-bas.

Sur une photo prise lors d'une course hippique à Ankara au début de la période républicaine, Zehra Aylin se trouve aux côtés du Gazi. Zehra est une enfant de martyr qu'il avait prise sous sa protection à Amasya. La personne visible en arrière-plan sur la photo est le Dr Rasim Ferit Talay.

Lorsque la guerre de Tripoli s'est terminée en faveur des Italiens, le Dr Rasim Ferit Bey a recommandé au commandant Mustafa Kemal une clinique ophtalmologique à Vienne. Atatürk s'est rendu à Vienne via Trieste et y a suivi un traitement pendant un certain temps. Si tel est le cas, ce devrait être le premier voyage du Gazi à Vienne.

Nous connaissons Mim Kemal Öke en tant que chirurgien et radiologue. C'est lui qui a effectué la plupart des interventions invasives sur Atatürk.

SA RELATION AVEC LE DR İBRAHİM TALİ BEY EST TRÈS ANCIENNE

Sa relation avec le Dr İbrahim Tali Bey est encore plus ancienne. Le Dr Tali Bey est diplômé du lycée de Galatasaray (Mekteb-i Sultani). Il a étudié à la branche militaire de la faculté de médecine. Il est l'une des figures les plus proches d'Atatürk. Cependant, il n'a pas été impliqué dans la politique active. Il a préféré occuper des postes à l'étranger. À ce sujet, je vous suggère de jeter un œil à mon article intitulé « Le journal du Dr İbrahim Tali Bey ».

Le Dr İbrahim Tali Bey était le chef du conseil de santé de l'Inspection de la 9e armée du Gazi. À cette date, il était colonel (miralay). Refik Saydam, qui faisait partie du même conseil, était commandant (binbaşı).

Si vous me le permettez, je vous présenterai Tali Bey ainsi : c'est lui qui a prélevé un échantillon de sang sur le doigt d'Atatürk lors de son premier voyage à Istanbul après la proclamation de la République (il était arrivé en train jusqu'à İzmit). C'était pour un test de dépistage du paludisme. Il existe une photo de cet événement qui s'est déroulé sur le yacht Ertuğrul, le 1er juillet 1927.

Soit dit en passant, précisons qu'Atatürk, comme beaucoup de personnalités de sa génération, a contracté le paludisme à plusieurs reprises et a suivi des traitements à la quinine.

LE DR REFİK BEY, COMMANDANT, FAIT UN RAPPORT

Nous connaissons le Dr Refik Saydam en tant que ministre de la Santé d'Atatürk. Je voudrais faire une remarque sur la relation patient-médecin avec le Dr Refik Bey. Mustafa Kemal Pacha avait été élu député d'Erzurum à la Chambre des députés ottomane à Istanbul. C'était la quatrième et dernière période du parlement ottoman. Le Gazi était alors président du Comité représentatif (Heyet-i Temsiliye). Istanbul étant sous occupation, ce n'était pas un endroit sûr. Il préconisait que le Parlement se réunisse ailleurs. Pour permettre au Parlement de lui accorder un « congé », le Dr Refik a remis à Atatürk un rapport médical pour une « infection des voies urinaires ». Comme on le sait, peu de temps après, le Parlement a été pris d'assaut par les Alliés. Les députés ont été exilés à Malte. Atatürk avait raison.

INFECTION DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES À ÇANAKKALE

Sur les photos de la Première Guerre mondiale, de Çanakkale et du front de l'Est, nous voyons Mustafa Kemal Pacha avec une expression tendue. Le Gazi est physiquement assez maigre sur ces photos. Je peux attribuer cela aux conditions de guerre difficiles et à une alimentation irrégulière.

Pendant la bataille de Çanakkale, il a contracté une infection pulmonaire et a accepté d'être hospitalisé après insistance.

UNE NOUVELLE INFECTION OCULAIRE À ALEP

Vers la fin de la guerre, il était commandant de la VIIe armée. Son quartier général était à Alep. Année : 1917. Il y a contracté une nouvelle infection oculaire grave. Zübeyde Hanım pensait que son fils était devenu aveugle. Elle a pris la route dans la panique. Accompagnée d'Abdürrahim, elle a fait un voyage en train qui a duré plus d'une semaine. Finalement, elle a retrouvé son fils, le Pacha. Je pense que Fuat Bulca l'accompagnait pendant le voyage. Il existe des photos de Mustafa Kemal Pacha prises avec Abdürrahim dans la maison de Salih Fansa, située au milieu d'un verger d'orangers.

Vers la fin de cette année, Mustafa Kemal Pacha, en désaccord avec les généraux allemands en poste au quartier général turc, a été mis à la disposition du ministère de la Guerre. Cela signifiait un rappel au centre. Suite à la notification de cette décision, il est venu à Istanbul.

Entre-temps, il a été chargé d'accompagner le prince héritier Vahidettin Efendi, qui devait rendre une visite de retour au Kaiser Guillaume à la place du sultan Reşat (fin 1917). Ils sont allés jusqu'au quartier général allemand via Vienne. Pendant le voyage, il a rencontré Rauf Bey dans un hôtel à Berlin. Le voyage a duré assez longtemps.

TRAITEMENT AUX THERMES DE KARLSBAD

À son retour, Mustafa Kemal Pacha n'a pas reçu de mission active. Il s'est rendu à Vienne en convalescence pour trouver un remède aux problèmes de santé dont il souffrait depuis longtemps. L'endroit où il s'est rendu est Karlovy Vary (ce qui signifie « station thermale du roi »), les thermes de Karlsbad d'aujourd'hui. La recommandation venait encore du Dr Rasim Ferit Talay. Le traitement a duré longtemps.

Atatürk y a tenu des journaux intimes composés de cinq petits carnets. Afet İnan a trouvé ces journaux à Çankaya et les a publiés.

Avant le traitement thermal, il a été examiné par les médecins les plus célèbres de Vienne. Outre le traitement médicamenteux, des régimes alimentaires et des cures thermales ont été appliqués. Toutes les possibilités médicales de l'époque ont été utilisées. Mon opinion personnelle est la suivante : je pense que le Gazi souffrait d'un problème inflammatoire. À une époque où les antibiotiques n'avaient pas encore été découverts, on utilisait des médicaments à base de mercure. Il est retourné à Istanbul avec une amélioration relative. Entre-temps, alors que son traitement touchait à sa fin, il a contracté la grippe espagnole.

ATATÜRK ET LA GRIPPE ESPAGNOLE (1918)

La grippe espagnole est une maladie virale, semblable à la grippe aviaire, apparue juste après la Première Guerre mondiale. Le virus a causé la mort de millions de personnes. Mustafa Kemal Pacha, qui suivait un traitement à Karlsbad, a également contracté la grippe espagnole. D'après les écrits, il semble que la maladie ait été extrêmement grave. Atatürk a surmonté l'infection, mais il était physiquement très épuisé. C'est la raison pour laquelle son projet de retour de Karlsbad à Istanbul a été retardé.

LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ATATÜRK, TEVFİK RÜŞTÜ ARAS, ÉTAIT ÉGALEMENT MÉDECIN

Le Dr Tevfik Rüştü Aras est l'une des plus anciennes connaissances du Gazi. Aras était diplômé de la faculté de médecine de Beyrouth. Ses premiers contacts avec Tevfik Rüştü Bey ont eu lieu lorsqu'il était un jeune officier d'état-major en exil, à Damas, Alep et Beyrouth. Leurs relations se sont resserrées à Thessalonique. Aras est le ministre des Affaires étrangères d'Atatürk. Il n'a pas fait partie de l'équipe qui s'est occupée de près de son état de santé pendant la lutte nationale et la période républicaine. D'ailleurs, après l'armistice, il n'a pratiquement plus exercé la médecine.

QUEL ÉTAIT SON ÉTAT DE SANTÉ PENDANT L'ARMISTICE ?

Lorsque Mustafa Kemal Pacha s'est rendu en Anatolie en tant qu'inspecteur de l'armée, il était souffrant. Malgré le traitement qu'il avait reçu à Karlsbad un an auparavant, sa maladie avait réapparu. Pendant son séjour à Havza, il a continué à suivre des traitements thermaux chaque fois qu'il en avait l'occasion. Tandis qu'Atatürk essayait d'éveiller le peuple et de créer un front de défense des droits, il était confronté à de graves problèmes de santé.

FRACTURE ET FISSURES DES CÔTES PENDANT LA BATAILLE DE SAKARYA

Le commandant en chef Mustafa Kemal Pacha est tombé de cheval lorsque celui-ci s'est cabré soudainement pendant la bataille de Sakarya (10 septembre 1921). Il a été emmené à l'hôpital de Cebeci. Une radiographie a été effectuée. Il s'est avéré qu'une de ses côtes était cassée et deux autres fissurées. L'équipe composée du Dr İbrahim Tali Bey, du Dr Adnan Adıvar, du Dr Refik Saydam et du Dr Murat a décidé d'appliquer un bandage au commandant en chef. Le commandant en chef a continué à diriger la bataille avec un bandage entourant sa cage thoracique.

LE DR İBRAHİM TALİ BEY TROUVE LE PRÉSIDENT GAZİ PACHA ET SON ÉPOUSE MALADES À ÇANKAYA (1923)

D'après ce que j'ai appris dans les journaux du Dr İbrahim Tali Bey, lorsque la République a été proclamée, Tali Bey occupait un poste diplomatique à Batoumi. Il voulait se rendre à Ankara via Istanbul et rendre visite au « président de la République Gazi Pacha ». Au manoir de Çankaya, le Gazi l'a accueilli alors qu'il était malade. Latife Hanım était également malade. La mère de la dame était venue d'Istanbul pour s'occuper de sa fille.

Tali Bey, trouvant Atatürk avec une forte fièvre, a suspecté une crise de paludisme. Il a prélevé du sang et l'a emporté à Istanbul. Il l'a examiné personnellement. Le résultat était négatif. Cependant, ne pouvant diagnostiquer exactement la cause de la fièvre, il a recommandé le professeur Frederick Kraus de la faculté de médecine de Berlin. Je n'ai jamais entendu dire qu'un médecin de ce nom soit venu en Turquie pour une consultation auprès du président Gazi Pacha. Il a dû se passer ceci : après un certain temps, le Gazi a commencé à se sentir mieux et n'a pas fait venir le médecin.

IL A FAIT DEUX CRISES CARDIAQUES

On dit qu'Atatürk a fait deux crises cardiaques en 1923 et 1927. Ce sont deux dates significatives. La première coïncide avec les tensions liées au passage du régime gouvernemental de la Grande Assemblée nationale à la République. La seconde est l'année où il a lu son Grand Discours (Nutuk) lors du deuxième grand congrès du CHP, après avoir éliminé tous ses opposants.

Au cours de ces quatre années, une période de haute tension a été vécue dans la politique intérieure, et une tentative d'assassinat a eu lieu à İzmir (1926).

On peut penser qu'Atatürk a pu faire des crises cardiaques en raison de ce climat politique. Cependant, il est également possible qu'il s'agisse de spasmes cardiaques. Étant donné qu'il n'a pas présenté de signes d'insuffisance cardiaque dans sa vie ultérieure, les crises pourraient être restées au stade d'angine de poitrine.

IDÉES FAUSSES DE SON ENTOURAGE SUR SA SANTÉ

Atatürk était en fait seul, comme tous les grands dirigeants. Il donnait l'impression d'être quelqu'un d'énergique, vif, courageux et franc au sein d'un groupe. Il l'était sans aucun doute. Mais l'être humain n'est pas une créature unidimensionnelle. Dans sa vie personnelle, il avait aussi un côté introverti, timide et extrêmement sensible.

Le commandant en chef victorieux des champs de bataille avait une sensibilité immense envers la nature et les animaux. Ce qu'il aimait le moins, c'était voir du sang et rester dans l'obscurité. Il essayait toujours d'empêcher qu'on sacrifie des animaux pour lui.

Depuis son époque d'officier d'état-major, il a toujours eu un entourage proche. Certains d'entre eux étaient des amis d'enfance. Certains de ces noms étaient des amis de l'école militaire de Thessalonique et du lycée militaire de Monastir, comme Kazım Özalp, Nuri Conker, Salih Bozok. Des noms comme Ali Çetinkaya, Kılıç Ali, Cevat Abbas, Hasan Rıza Soyak se sont joints à eux plus tard à diverses occasions. On les appelle les « zevat-ı mutena » (personnalités distinguées). Certains de ces noms n'aimaient pas İsmet Pacha. Et bien sûr, le Pacha ne les aimait pas non plus. Si vous le voulez, laissons la raison de cette situation pour un autre article.

Bien qu'il y ait toujours eu un entourage proche autour de lui, on n'a pas remarqué que la santé d'Atatürk se détériorait progressivement. Par exemple, selon Kılıç Ali, Atatürk était une personne en parfaite santé, hormis des problèmes passagers.

GUERRE BIOLOGIQUE CONTRE LES FOURMIS

L'exemple le plus concret de l'incompréhension de l'état de santé du Gazi est le fait que l'on ait cru que les fourmis qui envahissaient Çankaya étaient la cause de ses violentes démangeaisons. À cette époque, on parlait d'une invasion de fourmis venant de Chine vers l'Europe. La morsure de cette espèce de fourmi envahissante peut provoquer de violentes démangeaisons chez les organismes hypersensibles.

Suite à ces réflexions, une véritable guerre biologique a été déclarée contre les insectes au manoir de Çankaya. Atatürk est allé à Dolmabahçe. On a même demandé l'aide de l'armée. Le manoir a été soumis à une désinsectisation intensive. Tout cela était vain. Le problème venait du patient lui-même.

LE DIAGNOSTIC DE LA MALADIE PAR NİHAT REŞAT BELGER

Je ne peux pas dire que les médecins qui l'entouraient le gardaient sous observation médicale, à l'exception de Tali Bey. Ils ne s'intéressaient à son état physique que lorsqu'il en faisait la demande.

L'une des raisons est que le grand dirigeant ne connaissait rien aux questions de santé et ne s'y intéressait pas. Dans sa vie privée, hormis le fait de bien s'habiller et d'être soigné, il ne se préoccupait pas de lui-même. Seul le bain était très important pour lui.

L'une des raisons pour lesquelles son état de santé n'a pas été compris est aussi son charisme. Il est le Zeus assis sur l'Olympe. Ses médecins, comme tout le monde, l'ont toujours approché avec un sentiment de retenue.

L'exemple que je vais donner à ce sujet est intéressant. Au début de 1938, la maladie avait bien progressé, les troubles étaient devenus insupportables et les démangeaisons s'étaient intensifiées. Il s'est rendu aux thermes de Yalova. Il a demandé au Dr Nihat Reşat Belger de l'examiner.

Le Dr Nihat Reşat Belger, à la suite de l'examen, a compris que les démangeaisons n'avaient rien à voir avec de l'eczéma ou de l'urticaire. En remarquant que le foie avait grossi de trois doigts, il a trouvé la cause réelle : la cirrhose. Cela signifie que jusqu'à ce moment-là, cette possibilité n'avait jamais été envisagée. Peut-être qu'aucun médecin n'avait effectué d'examen abdominal sur le « grand Atatürk ».

Il est regrettable que des traitements symptomatiques aient été appliqués pour les démangeaisons et les saignements de nez d'Atatürk, dont l'intensité augmentait. On n'a pas pensé qu'il pouvait y avoir une cause grave.

D'après les mots utilisés par le Dr Belger dans ses mémoires, on comprend qu'il approchait le « cher patient » presque avec déférence. Il est évident que le Gazi acceptait également l'examen de manière timide et silencieuse, sans établir de contact visuel.

Lorsque l'on examine les photos du Gazi à partir des années 30, on observe un état d'épuisement sur son visage. Il serait approprié d'appeler cela un déclin physiologique. Comme la biochimie de son corps était perturbée, il avait des accès de colère inattendus et était susceptible. C'est aussi l'une des raisons de la détérioration de ses relations avec İsmet Pacha.

Le fait que le Gazi ait demandé une automobile en 1937 pour se rendre à la salle de conférence du Congrès de l'histoire turque à Dolmabahçe, au lieu de faire une marche de 200 mètres, est suffisamment explicite pour comprendre son état de santé.

LES LIVRES DU DR EREN AKÇİÇEK ET DE BİLAL ŞİMŞİR

Je tiens à mentionner ici deux références fondamentales concernant la santé d'Atatürk. La première est une thèse de doctorat. L'auteur est lui-même médecin : le Dr Eren Akçiçek. Cette thèse, réalisée à la faculté de médecine de Cerrahpaşa, est intitulée « La santé, les maladies et la mort d'Atatürk ». L'auteur du second livre est l'ambassadeur à la retraite Bilal Şimşir. Son travail a été publié sous le titre « La maladie d'Atatürk ». Je dois dire qu'en écrivant cet article, j'étais également conscient de l'existence de nombreux articles.

QUELLE ÉTAIT LA VRAIE CAUSE DE LA CIRRHOSE ? L'ALCOOL ? LE VIRUS DE L'HÉPATITE ?

Le Gazi Pacha a eu des problèmes dentaires et gingivaux dès son plus jeune âge. Il était le patient du célèbre dentiste de l'époque, Sami Günzberg. Il allait le voir. Günzberg est connu comme le dentiste du palais de Yıldız. Il a servi toute la dynastie, à commencer par le sultan Abdülhamid II.

Le cabinet de Günzberg se trouvait dans l'immeuble Mısır sur l'avenue İstiklal. Au début, il s'y rendait. Plus tard, un fauteuil de dentiste a été apporté au palais de Dolmabahçe. Ses traitements ont commencé à y être effectués.

Lorsque le Shah Pahlavi est venu en Turquie, il l'a emmené chez son médecin. C'est également le Dr Günzberg qui a réalisé la prothèse dentaire d'Atatürk. Pendant les débats sur la révolution républicaine, Mustafa Kemal Pacha suivait un traitement dentaire. Selon ses propres termes, la raison pour laquelle il a fait court lors de son discours après son élection à la présidence était l'inconfort causé par sa nouvelle prothèse. Le Dr Günzberg a traité les problèmes gingivaux nécessitant une intervention chirurgicale au palais de Dolmabahçe.

C'est précisément sur ce point que je tiens à préciser que je ne partage pas les opinions généralement admises sur la cirrhose qui a causé la mort du Gazi. L'idée généralement acceptée est la suivante : l'addiction d'Atatürk au rakı a causé la cirrhose. Je ne suis pas de cet avis. Atatürk était quelqu'un qui buvait de manière équilibrée. Il buvait en étalant cela dans le temps et en discutant. Bien sûr, il existe un lien entre la cirrhose et l'alcool, mais ce n'est pas la seule cause. On peut aussi en voir chez des personnes qui ne consomment jamais d'alcool. Par exemple, Mehmet Akif Ersoy. Le Dr Noel Fiessinger, qui a été amené quatre fois pour consulter Atatürk, avait une opinion similaire. Il avait diagnostiqué la cirrhose de manière répandue chez ses patients venant de certaines régions d'Afrique du Nord. Ces patients étaient des musulmans pieux. Atatürk avait été satisfait de ces paroles du médecin, se réjouissant qu'il n'y ait donc aucun lien avec le rakı.

Aujourd'hui, on sait que certains virus qui s'installent dans le foie peuvent provoquer une insuffisance hépatique (cirrhose) après une infection chronique. Par exemple, les virus de l'hépatite B et C.

Ces virus peuvent être transmis au patient par des instruments dentaires mal stérilisés. Au début du XXe siècle, où les possibilités de stérilisation n'étaient pas très bonnes, Atatürk a peut-être contracté au cabinet de Günzberg un virus qui allait le mener à la cirrhose.

QU'A FAIT LE GOUVERNEMENT DE CELAL BAYAR APRÈS LE DIAGNOSTIC ?

Lorsque la gravité de l'état de santé du Gazi a été comprise, le Premier ministre Celal Bayar a pris certaines décisions. Tout d'abord, il a formé une commission composée des médecins les plus renommés de Turquie. Les médecins, dont la plupart étaient membres du corps enseignant de la faculté de médecine d'Istanbul, sont les suivants : Neşet Ömer İrdelp, Akil Muhtar Özden, Mim Kemal Öke, Abravaya Marmaralı, Nihat Reşat Belger.

Pour les tours de garde des médecins, je vous suggère de jeter un œil aux « Carnets de garde d'Atatürk (1931-1938) » d'Özel Şahingiray.

Il a également été question d'inviter des experts étrangers. Parmi ces noms, le plus sollicité a été le Dr Noel Fiessinger.

LES QUATRE VENUES DU DR NOEL FIESSINGER

Le Dr Fiessinger est venu quatre fois en Turquie. La première fois, le 28 mars 1938. Il a examiné Atatürk à Çankaya. Il a confirmé le diagnostic de Belger. Après l'arrivée du Savarona (1er juin), il est revenu le 8 juin. Il a examiné Atatürk sur le Savarona. Il a constaté que la maladie progressait. La dernière visite date du 6 septembre.

Fiessinger était un célèbre professeur de la faculté de médecine de Paris, spécialisé notamment dans la pathologie des maladies du foie.

Entre-temps, sur le conseil que l'air marin serait bénéfique pour la cirrhose, le gouvernement Bayar a acheté le Savarona. À un prix très avantageux. Le yacht Ertuğrul était un très vieux navire hérité de la dynastie et fonctionnant au charbon. Les mots d'Atatürk à Afet İnan, écrits avec l'espoir de guérison, « j'ai attendu l'arrivée de ce navire comme un enfant », sont déchirants. Atatürk espérait pouvoir guérir en prenant l'air marin avec ce navire.

Dans la nuit du 24 au 25 juillet, il a été transféré du Savarona, où il était passé le 1er juin, vers son lit préparé au palais de Dolmabahçe, sur un fauteuil en osier. Il n'avait pu rester sur le Savarona que 55 jours.

À mon avis, rester sur le navire dans ces conditions a accéléré l'aggravation de son état. Le navire, ancré au large de Dolmabahçe, absorbait constamment la chaleur sous le soleil d'été, augmentant encore la fièvre d'Atatürk. Des blocs de glace étaient placés tout autour.

DEUX AUTRES MÉDECINS ÉTRANGERS SONT INVITÉS

À mesure que l'évolution de la maladie s'aggravait, des médecins allemands et autrichiens ont été appelés cette fois-ci. Le Dr Eppingen (31 juillet) et le Dr Bergman (1er août) ont été invités pour une consultation. Après avoir rendu les services attendus, les médecins ont quitté la Turquie le 6 août.

L'AGGRAVATION RAPIDE DE LA MALADIE

À mon avis, lorsque le Dr Belger a diagnostiqué la maladie, le foie était au bord de l'insuffisance. L'eau (œdème) accumulée dans l'abdomen du Gazi a commencé à augmenter rapidement. Atatürk pensait qu'il prenait du poids depuis 1937. Mais la « réalité » était l'accumulation d'œdème dans l'abdomen. Regardez les photos prises avec la petite Ülkü au pavillon maritime de Florya. Examinez la vidéo de ces célèbres photos avec un pull, vous me donnerez raison.

Le 7 septembre, le Dr Mim Kemal Öke a effectué la première ponction abdominale lors d'une opération à laquelle le Dr Fiessinger était présent. Le Dr Öke a réussi à retirer 10,5 litres d'eau. La quantité de liquide montre quelle pression énorme s'exerçait sur les organes vitaux.

Après la première opération de retrait d'eau, le Dr Fiessinger et le Dr Nihat Reşat Belger ont préparé un rapport ensemble et l'ont présenté au gouvernement.

Le 22 septembre, la situation est revenue au même point. Cette fois, malgré les inquiétudes des médecins, le Gazi a insisté lui-même pour que le liquide soit retiré. Mim Kemal Öke a également effectué la deuxième ponction. Le résultat a été à nouveau un succès. Le patient était soulagé. Il a demandé une cigarette et un café. Il a passé quelques jours dans un meilleur état.

Atatürk, suite à l'intensification de ses troubles, a demandé que l'opération soit répétée. Les médecins étaient désormais très réticents. Mim Kemal Öke a fait valoir l'excuse qu'il était en cours. Suite à cela, on a demandé à Mehmet Kamil Berk de la faculté de médecine d'Istanbul. Le Dr Berk, voyant l'état douloureux de l'Ata, a pris le risque et a effectué l'opération (7 novembre 1938).

DEUX ÉTATS DE COMA

Atatürk est entré dans le coma pour la première fois le 16 octobre. Trois jours plus tard, il est sorti du coma. On a pu l'entendre répéter dans le coma : « mais la langue... la langue monsieur... la langue... mon Dieu... ». Pendant le coma, il avait été placé dans un petit lit pour faciliter l'intervention. En s'en rendant compte, il a demandé : « Que m'est-il arrivé ? ». Après que le Dr Berk a retiré l'eau, il est retombé dans le coma (8 novembre). Le Dr Neşet Ömer İrdelp et le Dr Abravaya Marmaralı étaient à ses côtés. On dit que ses derniers mots avant le coma ont été « Quelle heure est-il ? ».

DEUX ÉVÉNEMENTS QUI M'ONT BEAUCOUP ÉMU

Deux événements survenus pendant la maladie d'Atatürk m'ont touché. Le premier est lorsqu'il a dit au Premier ministre Celal Bayar, qui voulait faire venir Fiessinger : « Mon enfant, fais ce que tu as à faire rapidement... je suis très malade ».

Le second est que, dans la nuit du 24 au 25 juillet, il a été transféré au palais en bateau à moteur, enveloppé dans des couvertures sur un fauteuil en osier, accompagné de ses amis. Ceux qui ont transféré notre commandant en chef victorieux à Dolmabahçe étaient les personnes qui étaient à ses côtés depuis Tripoli. Lorsqu'Atatürk a été couché dans son lit frais, il a dit : « Oh ! Je suis bien maintenant ».