COMMENT DEVENIR UNE COLONIE : LE MANUEL !

JOURNAUX DU CYANURE DE BERGAMA-20

Pour devenir une colonie, il n'est pas nécessaire d'être envahi par les armées d'un empire.

Parfois, ce processus est beaucoup plus silencieux.

Cette méthode semble beaucoup plus « moderne » et beaucoup plus rentable.

Cette fois, ils n'ont pas entre leurs mains des livres sacrés bénissant leur pouvoir, mais des contrats, des plans d'investissement, des paquets de crédit et des catalogues publicitaires.

Ce ne sont plus les dieux qui parlent, c'est l'or.

Et si les décisions concernant les terres, les montagnes et les rivières d'un pays commencent à être gérées en faveur des entreprises plutôt que du peuple...

Si le peuple résiste pour protéger ses espaces de vie, et que les « décideurs » prennent parti pour le capital plutôt que pour ce peuple...

Si, au nom de l'« investissement », la nature est empoisonnée, les fonctionnaires réduits au silence, la science rendue muette et les médias achetables...

Alors, un pays est en train de devenir une colonie de son propre gré.

L'histoire regorge d'exemples de ces processus.

Mais dans cet article, nous continuerons à en raconter un : l'histoire de l'ouverture de la Turquie à l'extraction d'or au cyanure.

En commençant par Bergama, nous verrons étape par étape comment un étau toxique s'est refermé, qui a fermé les yeux sur quoi, qui a résisté, et comment ce processus nous a été enseigné comme un « manuel pour devenir une colonie ».

Car l'or brille toujours.

Mais sa lumière brûle désormais la terre.

(L'usine de poison et les bassins de décantation à Bergama-Ovacık, où est désormais traité le minerai aurifère importé)

***

Bien sûr, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis l'époque du roi Midas dans l'Antiquité et les aventures de la « Ruée vers l'or » en Amérique.

L'époque où l'on trouvait des pépites d'« or » parmi les graviers des lits de rivières est révolue depuis longtemps.

La « pieuvre au cyanure », l'une des branches les plus dangereuses du capitalisme sauvage actuel, utilise les poisons les plus mortels au monde, comme le cyanure et l'acide sulfurique, pour extraire même de faibles quantités d'or, comme 1 gramme, présentes dans le sol, en les séparant du minerai.

Même les enfants dans la rue savent désormais que les terres turques sont entrées dans la zone d'activité des chercheurs d'or toxiques.

Bien sûr, la mine d'or au cyanure, dont l'exploitation a débuté en 2001 à Bergama, est la première de ce type d'exploitation minière toxique en Turquie.

Bergama est le lieu où les grandes entreprises financières et minières mondiales, ainsi que leurs dérivés locaux, qui se sont jetées avec avidité sur les 560 zones de minerai d'or censées exister en Anatolie, ont rencontré leur première résistance.

Bien que les sociétés multinationales attaquant leurs terres soient très puissantes, les paysans et les citadins de Bergama, grâce aux informations obtenues auprès des chambres d'ingénieurs, des scientifiques patriotes des universités et des juristes défendant la recherche des droits sociaux, et avec le soutien de l'administration locale et de la municipalité, étaient très bien informés et conscients de tout.

Les villageois des environs étaient sensibles à cette exploitation toxique qui menaçait leur environnement et la vie de leurs enfants. Ils étaient totalement opposés à l'extraction d'or au cyanure.

D'un côté, le « peuple » voulant protéger sa vie, de l'autre, les « nababs de la finance mondiale ».

La pieuvre au cyanure et ses tentacules toxiques !

Qui ne figurait pas parmi les entreprises utilisant le cyanure :

L'allemand Metallgesellschaft, l'allemand Dresdner Bank, l'allemand Degussa, le français BRGM, l'australien Normandy Poseidon, le canadien Metall Mining, l'américain Newmont, l'américain AAC, l'anglais New Scotland Bank. Et d'autres entreprises entrant et sortant du pays.

L'Anatolie était un très gros gâteau !

Et Bergama en était la première part !

À cette époque, l'Union des chambres d'ingénieurs et d'architectes de Turquie (TMMOB) signalait que Bergama était un « passage » pour les mineurs utilisant le cyanure, et que si ce passage était franchi, 560 autres mines d'or au cyanure seraient autorisées, transformant ainsi tout le pays en un barrage de déchets au cyanure.

(Mine d'or à ciel ouvert au cyanure de Kışladağ-Eşme-Uşak : TÜPRAG, appartenant à la société canadienne El Dorado)

***

L'impérialisme est la forme modernisée du colonialisme dans le contexte de l'apport de capitaux dans un pays étranger.

Son but est bien sûr d'exploiter les pays dans lesquels il pénètre ; de s'emparer à bas prix du travail des travailleurs, d'obtenir des profits multipliés par rapport au capital investi, et de repartir avec.

Et ce, de manière brutale !

L'expression attribuée à un chef indigène africain ou à un chef amérindien, censée avoir été prononcée il y a 100 ou 200 ans, à l'époque du colonialisme primitif : « Quand ils sont arrivés, ils avaient la Bible et nous avions nos terres. Ils nous ont dit de fermer les yeux et de prier. Quand nous avons ouvert les yeux, nos terres avaient disparu et leur Dieu était là », décrit la situation très simplement.

Il semble qu'aujourd'hui, dire « ils ont l'argent et nous avons l'or dans nos terres, et quand nous ouvrons les yeux, ils ont encore plus d'argent et d'or, et nous avons nos terres polluées et empoisonnées » ne serait pas du tout faux !

(Les poisons dans le Danube suite à la rupture du barrage de déchets de la mine d'or au cyanure de Baia Mare en Roumanie)

L'impérialisme n'a pas de pitié !

L'or n'a ni foi ni loi !

Chaque colonisateur, chaque capital étranger trouve des collaborateurs dans les nouveaux pays où il s'installe.

L'impérialisme sait très bien « utiliser les gens » !

Il existe un mot venant du russe pour définir de telles personnes : « apparatchik » (outil).

Quant à certains partisans, ils font des pieds et des mains pour plaire aux nababs de la finance étrangère !

De tels pays regorgent d'« apparatchiks » ! Le nôtre aussi !

Les capitalistes locaux sont prêts à se jeter sur un investissement aussi rentable que l'extraction d'or au cyanure ; à devenir partenaires, voire à en prendre le contrôle.

Pour une poignée de sous, certains technocrates, bureaucrates et civils sont prêts à être utilisés.

Même certains politiciens !

Il n'est pas très difficile pour l'impérialisme et ses collaborateurs locaux de trouver des autorités publiques sur lesquelles s'appuyer !

Le mensonge répandu suffit à les convaincre : « Avec le capital qui arrive, des investissements seront réalisés, le pays se développera et la prospérité du peuple augmentera ».

Beaucoup font semblant de croire à cette tromperie pour se remplir les poches !

D'autres y croient naïvement !

***

Eurogold, une multinationale venue extraire l'or de Bergama en utilisant du cyanure — une société américaine au visage canadien, à l'identité allemande, française et australienne — a commencé à constituer son personnel en Turquie au début de l'année 1990 en tant que dérivé d'une autre société étrangère, ACM (Australian Consolidated Minerals).

Son premier directeur général venait de la mine d'or de Waihi Marta Hill en Nouvelle-Zélande, appartenant à ACM.

(Mine d'or à Waihi, terre des Maoris, autochtones de Nouvelle-Zélande, à l'autre bout du monde. Identique à celles de Turquie)

Dans cette région, entre 1875 et 1955, on sait que des milliers de tonnes de déchets contaminés par le mercure, l'arsenic et le cyanure provenant des mines d'or de Waihi ont été déversés directement dans les rivières, ce qui a eu des conséquences environnementales.

C'étaient des endroits isolés et ils n'avaient pas rencontré de fortes réactions sociales visibles.

Les Maoris (autochtones de l'île de Nouvelle-Zélande), restés depuis la préhistoire, apprenaient tout juste à connaître les maîtres du monde moderne.

Les habitants de cette île se désignaient dans leur langue maternelle comme « tangata whenua, les gens de la terre ».

La société Eurogold, fruit d'un partenariat multinational, a été surprise lorsqu'elle a rencontré la résistance du peuple dans son travail à Bergama, qu'elle avait entrepris avec beaucoup d'enthousiasme.

Le haut dirigeant de l'entreprise, l'Écossais John McCrodock, arrivé dans la région avec l'allure d'un gouverneur britannique des Indes, ne parviendrait jamais à comprendre l'opposition des paysans de Bergama, qu'il regardait de haut, méprisait et dont il attendait la soumission.

Soi-disant, ils « apportaient la civilisation » dans cette région où les civilisations sont nées.

Pourtant, ces terres avaient vu tant de soulèvements et de révoltes !

Lorsque la réaction du peuple a monté et que l'Eurogold, adepte du cyanure, a eu du mal à obtenir un permis d'exploitation, les technocrates qu'il avait mandatés ont commencé à faire leur autocritique.

Où avaient-ils fait erreur !

L'une de ces autocritiques ressemble à un manuel sur la façon dont les entreprises utilisant le cyanure doivent se comporter lorsqu'elles rencontrent la résistance du peuple dans les endroits où elles veulent installer des usines toxiques :

« Comment convaincre le peuple, c'est-à-dire le tromper, et comment empêcher sa résistance ! »

Voyons ce que l'un de leurs experts rémunérés conseille aux tentacules de la pieuvre au cyanure.

***

(Le peuple résistant contre l'or au cyanure à Ulukışla, Niğde)

L'ingénieur Ali Vedat Oygör, qui a consacré la majeure partie de sa vie au service de la société Eurogold, adepte du cyanure, expliquait la situation comme suit :

« Sur décision de la direction de l'entreprise (adepte du cyanure), les dirigeants locaux et étrangers ainsi que le personnel technique se sont installés à Dikili (ville côtière située à 10 km du site minier et à 28 km de Bergama), et bien que les travaux devaient être effectués à Ovacık et dans les villages environnants (villages de Bergama), le projet a été appelé pendant longtemps "Projet Dikili" car il était demandé de ne pas révéler l'emplacement exact. Bien sûr, cette apparence négative a commencé à susciter une réaction chez la population locale. »

Cela signifie que l'entreprise adepte du cyanure ne voulait pas montrer ses traces, elle ne voulait pas attirer l'attention ! Elle voulait s'emparer de l'or de l'Anatolie en silence !

Cela signifie qu'il y avait des situations qu'ils voulaient cacher, qu'ils ne voulaient pas que le peuple et l'État remarquent !

D'un autre côté, il était clair qu'être loin du peuple leur faisait perdre des points auprès de la société !

Et peut-être que les employés de l'entreprise adepte du cyanure voulaient vivre dans des résidences avec vue sur la mer. En face, l'île de Lesbos !

Du poison pour la terre, du plaisir face à la mer !

Ou peut-être avaient-ils peur des habitants de Bergama !

Ils sentaient la réaction du peuple et craignaient qu'il ne leur arrive quelque chose.

L'ingénieur Ali Vedat Oygör, qui ne voyait aucun inconvénient à se vanter d'être un adepte du cyanure, continuait à raconter :

« ... il était prévu de commencer (immédiatement) la production de 24 tonnes d'or, calculée pour durer 8 ans à l'époque. Malheureusement, comme nous le verrons plus tard, les calculs ne se sont pas avérés exacts en raison des erreurs fatales commises par la gestion de l'entreprise par des étrangers, leur méconnaissance de la législation turque et, plus important encore, leur méconnaissance du peuple turc. »

La critique était sérieuse : « Pourquoi n'avez-vous pas immédiatement trouvé des collaborateurs turcs ? Pourquoi avez-vous essayé de faire le travail vous-mêmes ? Nous étions là aussi ! »

Ayant remarqué cette situation ou ayant été avertie, la société Eurogold, adepte du poison, a renoncé à Dikili. Elle a entrepris de construire des logements luxueux pour son personnel près de l'exploitation minière, dans le village de Bergama-Ovacık.

Ils allaient être avec les villageois, n'est-ce pas !

Ils allaient faire construire ces bâtiments entre 1999 et 2004 par l'entrepreneur et architecte Akif Ersezgin, élu maire de la municipalité de Bergama en tant que « social-démocrate », partisan des empoisonneurs, et qui a fini par rejoindre le parti conservateur au pouvoir.

Le travail ne peut pas se faire sans que la politique ne s'en mêle !

A.V. Oygör, qui affirme qu'au début, l'entreprise menait une politique d'information allant du sommet, de la bureaucratie, vers la population locale, continuait à conseiller les empoisonneurs :

« Le fait que les administrateurs turcs en charge à cette période n'aient pas travaillé auparavant dans le secteur minier et n'aient pas pu imaginer à quel point le comportement et les réactions possibles de la population locale étaient importants dans l'exploitation minière a été une erreur majeure qui a conduit la société mère à décider de cette mauvaise politique descendante. »

L'ingénieur géologue Vedat Ali Oygör, titulaire d'un doctorat de l'ODTÜ (Université technique du Moyen-Orient), ayant travaillé dans sa jeunesse comme fonctionnaire de l'État au MTA (Institut de recherche et d'exploration minière) et ayant transmis les informations obtenues auprès du secteur public à l'entreprise étrangère, continuait, tel un grand expert en stratégie, à analyser les raisons pour lesquelles la multinationale adepte du cyanure n'avait pas pu empêcher la réaction du peuple au début :

« Le fait que des entretiens routiniers et détaillés n'aient pas été menés avec les dirigeants élus et les leaders d'opinion de la population locale ; le fait que le maire de Bergama n'ait pas été visité et informé, ne serait-ce que par courtoisie, car le terrain où l'installation devait être construite était en dehors de la zone adjacente à la municipalité de Bergama ; le fait que les dirigeants de l'entreprise résidaient généralement à Dikili et que toutes les activités sociales et économiques étaient menées à Dikili, ont été des erreurs importantes qui ont conduit à l'exclusion de Bergama et à la création d'un vide de communication avec la mine. »

« Vous auriez dû amadouer les opposants au cyanure », dit cet agent qui s'est lancé dans l'expertise de la persuasion du peuple : « Vous avez fait une erreur ! ». « Comment peut-on négliger le peuple ? »

Par la suite, l'ingénieur A.V. Oygör a commencé à s'en prendre aux personnes :

« À cette époque, à la demande du directeur général (de la société Eurogold), il a travaillé pendant des jours pour vendre à l'entreprise un terrain appartenant à une famille d'« agents immobiliers » ayant également une « dimension politique », pour les logements prévus pour les dirigeants de l'entreprise à Dikili (au bord de la mer). Le terrain n'a pas été acheté car il n'était pas adapté à la construction et le projet a été abandonné. »

« Voilà, peut-être qu'après ce jour-là (cet agent immobilier, qui avait déjà servi d'intermédiaire pour l'achat de terrains par l'entreprise pour l'exploitation minière), il a commencé à organiser des actions environnementales intenses contre l'entreprise. Si les dirigeants de l'entreprise avaient pu prévoir ce qui allait se passer plus tard, auraient-ils quand même refusé d'acheter ce terrain ? »

Voilà !

Comme c'est facile !

« Si seulement vous aviez acheté le terrain de l'agent immobilier à Dikili » !

« Tout comme on peut acheter un terrain, on peut aussi acheter des gens », dit l'ingénieur avertisseur : « Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ? »

Le grand philosophe Karl Marx, dans son livre géant « Le Capital » qui éclaire encore nos jours, a dit que « l'or achète tout ».

Les mercenaires d'Eurogold avaient désormais commencé à jeter de la boue sur l'environnement.

La suite allait arriver.

Qu'allaient-ils encore inventer pour diffamer les opposants au cyanure !

« Les fondations allemandes, etc. » !

L'impérialisme et ses marionnettes utilisent toutes les méthodes pour réprimer leurs opposants !

Comme à Bergama, ils emmènent les personnes mandatées par l'État faire des voyages à l'étranger, comme à İliç-Elazığ, de l'argent est donné à l'avance aux villageois, et de l'argent est proposé aux familles des ouvriers morts dans la catastrophe de la mine au cyanure de Çöpler pour qu'elles se taisent.

(Sans commentaire)

***

C'est avec de tels événements survenus il y a trente ans que les chercheurs d'or au cyanure se sont installés en Anatolie.

La pieuvre au cyanure a enveloppé le pays avec ses tentacules toxiques.

En plus des étrangers, les capitalistes locaux sont également entrés en jeu.

Maintenant, ils sont partout !

Ils empoisonnent la terre pour une poignée d'or.

La vie sauvage disparaît.

Quelle atrocité !

Il semble que les adeptes du cyanure aient tiré de nombreuses leçons de la résistance verte de Bergama pour mener leurs affaires.

Et les habitants de l'Anatolie disent aussi :

« Société adepte du cyanure, quitte notre région ! » disent-ils partout !

(Source : https://www.academia.edu/20658145/BERGAMA_D%C4%B0REN%C4%B0%C5%9E%C4%B0) /// https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geld i////

(https://www.bloomberght.com/turkiye-de-2001-2017-arasinda-toplam-273-ton-altin-uretildi-2098458?page=2)

Sefa Taşkın

21.09.2025

Karşıyaka-Dikili/İzmir