La fourmi a un frère !

JOURNAUX DU CYANURE DE BERGAMA-11

Le savoir et la vie en communauté sont les forces les plus importantes de l'être humain.

Depuis ses débuts, grâce à l'intelligence dont il dispose, l'homme a accumulé et interprété ce qu'il a appris, a tiré de nouvelles conclusions, a partagé et transmis ces connaissances.

C'est ainsi qu'il a réussi à survivre et à maintenir son existence dans la nature sauvage, malgré ses capacités physiques limitées.

À l'ère de la modernité, lorsque le poison « cyanure », capable de menacer son existence, s'est retrouvé à ses portes, la première réaction des gens a été d'essayer de se renseigner sur cette substance.

Il y avait de nombreuses rumeurs, suppositions et inquiétudes concernant les dommages que les « mines d'or » utilisant du cyanure causeraient à l'homme et à son environnement.

Cependant, cette situation pouvait être surmontée par une information correcte ou en agissant en conséquence.

Face aux peurs quotidiennes de l'homme ordinaire, certains voulaient accroître leur richesse.

De plus, ces entreprises qui allaient utiliser du poison étaient étrangères.

Leurs traces étaient invisibles !

(À Sivas-Kangal, les gens contre le « cyanure »)

Les géants qui voulaient extraire de l'or en utilisant du poison et en le répandant dans l'environnement disposaient d'outils de propagande et d'agents très puissants pour convaincre les populations locales d'accepter ce fléau.

Il ne leur suffisait pas de réaliser des profits localement ; ils tentaient d'atteindre chaque parcelle du territoire national, et la contribution que « l'or au cyanure » apporterait à l'économie nationale était racontée avec une exagération constante.

« S'opposer aux mines au cyanure signifiait nuire au développement économique du pays ».

« On ne pouvait pas être le gardien pauvre de mines riches ».

« D'autres États qui nous jalousent ne veulent pas que nous extrayions de l'or et devenions riches ».

Face à de telles déclarations trompeuses, la population locale, inquiète pour sa sécurité et ses biens, avait besoin d'informations.

Les chambres d'ingénieurs d'Izmir avaient averti les écologistes de Bergama des inconvénients d'une telle exploitation, mais les informations qu'ils avaient fournies n'étaient pas suffisantes.

Eux non plus ne disposaient pas d'informations complètes. La technologie était complexe. Le sujet était nouveau dans le pays.

Pour que les gens puissent se défendre contre la propagande toxique des empoisonneurs, il fallait des données correctes ; seule l'information pouvait les protéger.

****

(Greenpeace, en action contre l'utilisation du pétrole responsable du changement climatique)

Entre-temps, on a appris que le « Sirius », le navire de l'organisation mondialement connue pour son écologisme « Greenpeace », était arrivé au port d'Izmir.

Fondée le 15 septembre 1971 à Vancouver, au Canada, l'organisation appelée Greenpeace était reconnue comme une organisation « protectrice de l'environnement » respectée, grâce à ses actions marquantes menées à travers le monde.

Elle était connue comme un mouvement de la société civile créé pour attirer l'attention sur les problèmes environnementaux et créer une prise de conscience à l'échelle mondiale.

Les responsables de Greenpeace déclaraient qu'ils finançaient leurs dépenses grâce aux dons !

Leurs actions, telles que peindre des slogans sur les flancs des navires baleiniers avec un canot, poursuivre des pétroliers en mer ou escalader les murs des centrales nucléaires, bien que sévères et risquées, étaient accueillies avec sympathie dans le monde entier.

C'était la première sensibilité universelle et active concernant la protection de l'environnement. Cela faisait beaucoup de bruit.

Dans un environnement où les sociétés et les mouvements politiques ignoraient ou agissaient lentement, les masses étaient bien sûr concernées par la protection de la nature et la prévention de la pollution environnementale.

« Protéger l'environnement » ne consistait pas seulement à ramasser des mégots de cigarettes sur les plages ou à faire ramasser les déchets aux étudiants dans les rues !

Greenpeace était une organisation civile très fermée sur elle-même !

Les sujets sur lesquels ils concentraient leur attention en matière de problèmes environnementaux étaient limités.

Ils parcouraient le monde avec leur navire, auquel ils avaient donné le nom d'une étoile, « Sirius », et tentaient de créer une prise de conscience sur les sujets environnementaux qu'ils avaient choisis.

Le 01.09.1992, ils sont arrivés en Turquie, d'abord à Istanbul.

Le navire a été visité par le ministre de l'Environnement Bedrettin Doğancan Akyürek (DYP) et le ministre du Tourisme Abdülkadir Ateş (SHP).

Après Istanbul, le Sirius a fait escale à Izmir. Il a jeté l'ancre sur l'élégant Kordonboyu de la ville.

Les représentants de Greenpeace ont tenu une conférence de presse contre les « centrales nucléaires » et ont organisé une marche symbolique avec ceux qui les ont rejoints.

Ils ont même planté un arbre commémoratif, un palmier, à Karşıyaka avec le maire de l'époque, Cihan Türsen, soucieux de l'environnement.

Tout cela montrait l'intérêt des citoyens en Turquie pour la pollution environnementale et la protection de la nature.

Dans ce contexte, le maire de Bergama, les membres du conseil municipal et les chefs des villages de la région se sont rendus à Izmir pour rencontrer les représentants de Greenpeace à l'improviste, avec le désir d'obtenir des informations et de trouver un soutien international.

Greenpeace, célèbre au niveau universel, ne pouvait tout de même pas ignorer les premiers « paysans écologistes » de Turquie !

La délégation de Bergama est arrivée au Kordonboyu d'Izmir, est montée sur le navire Sirius amarré au quai, a gravi les escaliers et est montée à bord du célèbre navire.

Cependant, lorsqu'une des portes des espaces de vie à l'intérieur du navire s'est ouverte, ils ont été confrontés à une situation à laquelle ils ne s'attendaient pas.

L'un des principaux responsables locaux de la société Eurogold, celle qui utilisait du cyanure et qui tentait de les convaincre de ne pas s'opposer à la « mine au cyanure » en distribuant des pots-de-vin, sortait par la porte avec ses assistants, une personne que les paysans de Bergama connaissaient très bien. Un agent de Greenpeace les raccompagnait également.

Les écologistes de Bergama, qui luttaient contre les entreprises géantes du cyanure dans le monde, étaient complètement déconcertés !

(Le ministre du Tourisme de l'époque, en 1992, Abdülkadir Ateş (SHP), fait un don à Greenpeace à Istanbul)

Ils étaient venus demander de l'aide à la célèbre organisation écologiste mondiale Greenpeace pour protéger leur vie, mais les principaux responsables d'une entreprise qui pouvait les empoisonner avaient été admis sur le navire Sirius, avaient apparemment discuté avec les représentants de Greenpeace et étaient en train de partir.

Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que cela signifiait ?

Les habitants de Bergama ont été invités dans une cabine/chambre du navire et, avec l'aide de leurs amis parlant une langue étrangère, ils ont expliqué leurs problèmes. Ils leur ont demandé des informations et des documents sur ce type d'entreprises dans le monde.

Les représentants de Greenpeace ont écouté leurs invités avec respect et ont déclaré qu'ils ne s'intéressaient qu'aux centrales nucléaires et que les mines d'or au cyanure n'étaient pas à leur ordre du jour.

La réunion était terminée !

Alors que les invités, pensant ne pas avoir reçu d'aide, quittaient le navire, une représentante de Greenpeace, une écologiste australienne, a déclaré qu'elle comprenait leur problème, que dans d'autres parties du monde, ce type de mines causait également d'énormes dommages à l'environnement, et que si on lui donnait une adresse, une organisation de la société civile appelée « Minewatch » à Londres, en Angleterre, pourrait leur envoyer des documents.

Dans le monde, aux États-Unis, au Canada, en Angleterre et même en Inde, il existait de tels « mouvements de base » sociaux, appelés « Grassroots », qui signifient littéralement « racines d'herbe ».

Le problème des mines toxiques détruisait l'environnement partout dans le monde !

(Annonce faite par des écologistes locaux concernant les discussions sur les mines toxiques dans les États de l'Idaho, à l'ouest des États-Unis, et du Maryland, à l'est. « Dis non maintenant ! »)

Les organisations de la société civile qui transmettaient aux sociétés les horreurs causées par les mines d'or au cyanure et qui alertaient étaient appelées « Minewatch », les « observateurs des mines ».

Les habitants de Bergama ont quitté le navire Sirius de Greenpeace avec un peu d'amertume.

Ils n'avaient pas trouvé la « solidarité pour la protection de l'environnement » qu'ils espéraient.

Que faisaient les dirigeants empoisonneurs d'Eurogold aux côtés de Greenpeace, sur leur navire !

Ces célèbres écologistes n'avaient pas été du tout chaleureux envers les villageois.

Sauf une jeune fille australienne !

Voyons si elle allait tenir sa promesse ?

Les villageois avaient besoin d'informations pour protéger leur vie contre les affirmations de la société Eurogold, qui faisait de la propagande en disant que les mines au cyanure étaient du miel et du sirop et qu'elles ne causaient aucun dommage à l'environnement.

Ils sont rentrés chez eux.

Quelque temps plus tard, un jour, un sac rempli de documents est arrivé par la poste. Il venait vraiment de Londres.

La représentante de Greenpeace avait tenu sa promesse.

Le sac était rempli d'articles de journaux collectés aux quatre coins du monde et de rapports d'institutions scientifiques.

Il racontait la pollution et les morts causées par le cyanure dans le monde.

Les documents contenant les catastrophes causées par les empoisonneurs au cyanure dans de nombreux endroits comme « Ok Tedi », « Guyana », « Papouasie-Nouvelle-Guinée », « Nevada », ainsi que leurs images, étaient sous leurs yeux.

C'étaient les signes avant-coureurs d'éventuels écocides en Anatolie.

Si seulement les fonctionnaires et les politiciens qui accordent des permis d'exploitation à ces entreprises, « ceux qui ferment les yeux sur les morts dans la mine d'or d'Erzincan İliç », « ceux qui ne se soucient pas des déchets arséniés dans les ruisseaux d'Ordu à Fatsa », « ceux qui tentent de sacrifier les forêts vert foncé de Cerrattepe à Artvin » lisaient et étudiaient ces documents !

S'ils disaient la vérité au peuple ! Ce qui allait leur arriver !

***

(Le livre de l'observateur des mines, Minewatcher Roger Moody, où il expose la face cachée des entreprises utilisant du cyanure)

Un livre est également sorti des documents !

Son titre était : « Gulliver File: Mines, People & Land: A Global Battleground ».

« Le dossier Gulliver : Mines, Peuples et Terre : Un champ de bataille mondial ».

Son auteur était Roger Moody, un chercheur britannique opposé aux mines toxiques.

Il démasquait les entreprises qui causaient des catastrophes environnementales dans le monde, la « Pieuvre au cyanure ».

Ce qu'ils avaient fait, ce qu'ils avaient fait !

Le nom qu'il avait donné à son livre était aussi intéressant !

Qu'est-ce que les aventures de « Gulliver », que même les enfants connaissent, avaient à voir avec les « mines d'or au cyanure ».

« Gulliver » était le héros du roman intitulé « Les Voyages de Gulliver », écrit par l'écrivain irlandais Jonathan Swift et publié pour la première fois en 1726. Ce livre était l'un des plus lus au monde.

L'histoire était fantastique :

« Gulliver, un aventurier et capitaine de navire, s'était réfugié sur une île après le naufrage de son navire. Les habitants de cette île, mesurant 15 cm et se faisant appeler Lilliputiens, avaient peur de Gulliver, qui était aussi grand qu'un géant pour eux, craignant qu'il ne leur fasse du mal, et ils l'avaient couché au sol et attaché avec des cordes ».

Après diverses aventures, Gulliver était retourné dans son pays.

En fait, Jonathan Swift, dans ce livre écrit il y a 300 ans, faisait des satires sociales avec un langage ironique.

(Le livre Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift)

Roger Moody, qui a révélé et enregistré collectivement la face cachée des activités sales de l'exploitation minière polluante dans le monde, en particulier des mineurs d'or au cyanure, exposait dans ce livre l'impudence du capitalisme sauvage qui « vénère l'or ».

Bien sûr, le problème du cyanure en Turquie existait partout dans le monde, bien avant.

Les entreprises utilisant du cyanure avaient enveloppé tous les pays avec leurs tentacules.

Roger Moody, en plus des documents qu'il a publiés, devait raconter et suggérer quelque chose avec le titre du livre, par métaphore !

« Probablement, Gulliver représentait l'humanité et était fermement attaché au sol par les entreprises empoisonneuses afin qu'il ne puisse pas bouger. On ne voulait pas qu'il bouge ! ».

Ou bien « Gulliver était une entreprise empoisonneuse en nombre très réduit, et les gens en grand nombre, décrits comme des Lilliputiens, rendaient les entreprises géantes empoisonneuses inactives par des actions populaires, comme le faisaient les petits Lilliputiens. Les petits pouvaient résister aux grands et gagner ! ».

La jeune écologiste australienne, avec les nombreux documents qu'elle a envoyés et ce livre, avait montré sa solidarité avec les villageois de Bergama qui cherchaient un remède pour sauver leur vie.

****

À mesure que les documents étaient lus et appris, l'étonnement de chacun grandissait.

Ce que ces avides chercheurs d'or avaient fait, à quel point ils avaient mis notre monde en difficulté !

Ces empoisonneurs n'étaient pas du tout innocents !

Bien au contraire !

Pourquoi les autorités publiques, dont le devoir est d'assurer la « sécurité de la vie et des biens du peuple » conformément à l'article 56 de la Constitution, ne viennent-elles pas expliquer cela au peuple ?

Au contraire, on sentait qu'ils commençaient à prendre parti pour cette entreprise empoisonneuse.

Les écologistes bénévoles et les responsables de la municipalité de Bergama ont transmis ces documents et les informations qu'ils contenaient aux fonctionnaires et à la presse.

Les yeux devaient-ils s'ouvrir ou se fermer ?

Un oiseau de bon augure s'était-il posé sur la tête du pays, ou un grand malheur ?

Peu de temps après, des scientifiques respectés de toute la Turquie allaient courir aider les villageois de Bergama.

***

Les humains ne sont pas seuls sur la planète bleue sur laquelle nous vivons.

Il y a beaucoup de gens dans le monde qui s'approprient de tels problèmes et qui se tiennent aux côtés de ceux qui s'y opposent.

Les fourmis ont des frères !

(Source : https://www.greenpeace.org /// https://www.minewatchnc.org /// Roger Moody: Gulliver File: Mines, People & Land: A Global Battleground)

  Sefa Taşkın   

09.02.2025

Karşıyaka/Izmir