Une pierre silencieuse et brisée, un dieu rusé

LA PIERRE EST LOURDE À SA PLACE-172-. N'OUBLIONS PAS, NE LAISSONS PAS OUBLIER

Comme s'ils fuyaient un incendie, comme s'ils avaient tout entassé, empilé et emporté, ils ont dérobé à l'Anatolie les pierres de Gaziantep, le marché de Didim-Milet, les statues de Pergame et bien d'autres encore.

À la fin du XIXe siècle, les fonctionnaires de l'impérialisme allemand, déguisés en archéologues, les ont arrachées sans pitié de leurs terres d'origine, par le vol et des autorisations douteuses.

Ils ont tenu leurs propres registres, numérotant nos œuvres comme on attribue des matricules aux prisonniers incarcérés. Ils les ont enregistrées, mais n'ont jamais fourni de copie de ces registres aux autorités turques.

L'un des fragments de statue emportés de Pergame est une tête d'homme en marbre brisée, dont on ignore comment elle a été endommagée. Une partie du côté droit de son visage est manquante. Le seul œil restant est grand. Ses cheveux sont bouclés.

Dimensions : 12,3 x 12,5 x 6,4 cm.

Cette tête appartient à Hermès, fils de Zeus, le dieu suprême de l'ancienne croyance hellénique, en l'honneur duquel un autel magnifique fut érigé à Pergame.

Dans la mythologie, Hermès est le messager des dieux. Il est intelligent et rusé. C'est pourquoi Hermès est également connu comme le protecteur des voleurs, des joueurs et des marchands.

Se déplaçant sans laisser de traces avec ses sandales ailées, Hermès n'assure pas seulement la communication entre les dieux ; il est aussi le patron de ceux qui marchent dans l'ombre et qui trament des affaires obscures.

Ce n'est pas un hasard si, dès le jour de sa naissance, il vole le troupeau de bétail d'Apollon, le dieu de la lumière, son demi-frère par Zeus ; cette histoire est la proclamation d'une vérité gravée dans sa nature : Hermès est le dieu de ceux qui franchissent les frontières clandestinement, de ceux qui forcent les serrures, de ceux qui prennent sans être vus.

Pour lui, le vol n'est pas seulement un crime, c'est une épreuve d'agilité manuelle et d'utilisation de l'intelligence à des fins malveillantes.

Prendre sans être pris, disparaître sans laisser de traces, se frayer un chemin en tordant la vérité… Dans le monde d'Hermès, ce sont des œuvres de maître.

C'est pourquoi Hermès est aussi le protecteur de ceux qui se situent en dehors de la morale commune, de ceux qui assouplissent la loi en leur faveur, de ceux qui ouvrent des voies invisibles.

Le célèbre caducée qu'il porte ne symbolise pas seulement la paix, mais aussi la finesse de la tromperie ; car Hermès sait que le pouvoir réside autant dans la vivacité de la ruse que dans la force brute.

Peut-être est-ce pour cela que cette tête de marbre brisée, arrachée à Pergame, n'est pas seulement un fragment de statue ; elle symbolise aussi la mentalité de ceux qui l'ont déplacée.

Car derrière chaque grand pillage se cache une ruse qui se croit justifiée, une « intelligence d'Hermès ».

Cette tête d'Hermès brisée, détenue dans la prison-musée de Berlin sous le numéro d'identification Ident.Nr. AvP VII 29, correspond parfaitement à la raison de son incarcération dans ce musée-prison.

Située sur une île au milieu d'un marécage, dans un musée-prison en déclin, cette tête d'Hermès, dans son désir de retourner sur sa terre natale, pointe-t-elle du doigt Carl Humann et sa bande, ces voleurs qui ont fait passer en contrebande l'autel de Zeus et les antiquités de Pergame, ainsi que leurs successeurs ?

Murmure-t-elle les méfaits d'Osman Hamdi Bey, le directeur des musées ottomans et peintre, qui a facilité les actions du pilleur Carl Humann, l'homme de main de l'impérialisme allemand ?

Ou l'acceptation silencieuse du sultan Abdülhamid II ?

Il est édifiant de constater que Berlin, au cœur de l'Europe, accueille le plus grand et le plus vaste pillage d'œuvres historiques de l'histoire de l'humanité !

Quelle ironie de voir les noms de Berlin, la ville la plus riche d'Europe, et des voleurs de Pergame associés !

L'AUTEL DE ZEUS ET LES ŒUVRES DE PERGAME N'APPARTIENNENT PAS AU BERLIN FROID ET BRUMEUX, MAIS À LA BELLE PERGAME. ILS DOIVENT ABSOLUMENT REVENIR, RETOURNER CHEZ EUX.

(Source : http://www.smb-digital.de/eMuseum, Database-Antikensammlung. … Encyclopaedia Britannica – “Hermes Greek mythology” …. Perseus Digital Library – textes antiques et traductions)