Connaissez-vous le poème que Cüneyt Arkın a écrit contre l'Amérique ?

'C'est pour cela que j'ai toujours été un enfant au regard amer'

Cela fait trois ans que Cüneyt Arkın, le jeune premier, l'acteur et le beau visage du cinéma turc, nous a quittés. Je lui rends hommage avec respect et nostalgie… J'ai lu son livre introspectif, « Fakir Gencin Hikayesi » (L'histoire du jeune pauvre, aux éditions Epsilon Yayınevi). Au-delà de ce qui est connu, j'ai découvert les histoires méconnues de « Fahrettin Cüreklibatır »... Parfois avec beaucoup d'étonnement, de tristesse, de mélancolie, avec le ton d'une réalité qui n'est pas si lointaine... Ne demandez pas qui est Fahrettin Cüreklibatır. C'est le docteur Fahrettin, tout simplement. Nous parlons de Cüneyt Arkın, le célèbre acteur de Yeşilçam avec les films duquel la plupart d'entre nous ont grandi. Sa vie ressemble à son livre... De grandes difficultés, des privations, des manques... Quoi qu'il arrive, n'y a-t-il pas toujours une part de nous qui reste incomplète ?

Ses films sont encore diffusés à la télévision, mais les générations d'âge moyen et plus connaissent mieux l'homme. Il existe aussi des films où il se dresse contre le tyran et prend le parti des opprimés. Pour une raison mystérieuse, ils sont rarement diffusés ! En premier lieu, « Yıkılmayan Adam » (L'homme qui ne s'effondre pas). Il est jugé devant les Cours de sûreté de l'État (DGM) avec des peines pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison ferme en vertu des articles 141-142 du code pénal. Dans ses films, il prend le parti des opprimés et des pauvres face aux puissants. Il défend le travail, la sueur, la vérité et l'honneur !

À mesure que sa renommée grandissait, divers centres de pouvoir ont cherché à l'approcher. Tous voulaient qu'il joue des rôles servant leur propre propagande. Il a résisté, malgré les conditions très difficiles imposées à sa famille et les menaces sur sa vie. Selon ses propres mots : « Il est généreux, courageux, épris de vie ».

LA PROJECTION D'UN MONDE MÉCONNU

« L'homme ressemble à l'endroit où il vit. À l'air, à l'eau, à la pierre, à la terre de ce lieu... » Edip Cansever

Dans son livre, en évoquant ses années d'enfance et de jeunesse, Cüneyt Arkın parle principalement des conditions difficiles et de la pauvreté qu'il a vécues. Cet ouvrage est comme la projection de son monde méconnu.

C'est peut-être l'expression la plus simple des blessures ouvertes durant son enfance et ses années d'études, des plaies qui ont formé des croûtes et qui saignent jour après jour... Ce n'est pas une banale histoire de réussite partie de rien, ou pour utiliser une expression plus familière, une « littérature de pauvre » du type « nous avons été tellement écrasés, tellement humiliés ». À partir de ses propres conditions et de son oppression, il dépeint l'état d'un peuple, de l'Anatolie... Ces questionnements ne prennent-ils pas corps dans les vers d'Edip Cansever : « Rire, c'est rire si un peuple rit »...

Une Anatolie qui, selon les vers d'Ahmed Arif, « a honte de sa pauvreté, dont la récolte est maigre ».

Dans un pays où des gens meurent pour une bouchée de pain, le Dr Fahrettin Cüreklibatır a déversé ses douleurs, ses souffrances et ses inquiétudes sur le papier avec la sensibilité d'un artiste, sans s'aliéner de la nature humaine. Avec un cœur comme l'Anatolie, et des rides de tristesse sur le visage...

LE POÈTE CÜNEYT ARKIN

Enfance, jeunesse, carrière d'acteur, famille, souvenirs de Yeşilçam ; Cüneyt Arkın résume brièvement son aventure dans son livre. Il a agrémenté ses souvenirs de vers. Nous avons l'occasion de découvrir cette facette poétique que nous ignorions. Parfois, le héros du poème devient l'un des villages d'Anatolie :

« Ils ont frappé Alişan en plein cœur

Nu comme au premier jour, affamé

Et pauvre

Il avait froid

Mais obstinément viril, courageux et ignorant

Héros

Dans l'immensité de l'Anatolie

Il gardait une poignée de terre... »

Parfois, des poèmes dédiés au courage, à l'honneur, à la dignité...

« Si c'est la mort

Dans la vie

Si jamais est tombé à terre

Un morceau de l'honneur humain... »

Il a également couché sur le papier son amour pour son épouse... Puis, Arkın a immortalisé son humanité et sa sensibilité en y ajoutant ses observations sur les acteurs inoubliables de Yeşilçam, l'amour de la patrie, les jeunes mariées, les jeunes dont la vie a été assombrie...

« JE N'ÉTAIS PAS AMER ENVERS LA VIE, J'AVAIS FAIM ! »

Le sentiment de la faim est ancré en Arkın. Même lorsqu'il est devenu très célèbre et qu'il a commencé à gagner beaucoup d'argent, il gardait toujours du pain près de son chevet à l'hôtel. Il a toujours ressenti la peur de la famine. Il ne sourit jamais sur les photos de son enfance et de sa jeunesse. Il en explique la raison par ces mots : « Je n'étais pas amer envers la vie, j'avais faim ! » : « Pendant de nombreuses années, dans la steppe où même la vipère survit difficilement, quand le vent noir soufflait et dévastait tout sur son passage, nos animaux, mes deux sœurs aînées, ma mère, mon père et moi, nous avons connu une faim terrible. Dans mes rêves, je voyais toujours le pain frais cuit au four par ma mère... »

« ILS ALLAIENT TUER MES ENFANTS »

À chaque page du livre, on se rapproche un peu plus du monde méconnu de Cüneyt Arkın.

La menace de mort pesant sur les enfants d'Arkın, l'obligation de monter sur scène pour divertir des gens ivres, le fléau du chômage, une vie alitée suite à un accident sur le plateau, le moment où il a regardé pour la première fois les yeux de Türkan Şoray... Cüneyt Arkın laisse aussi place à des souvenirs qui font sourire. Comme ce moment de rire lorsque, après s'être coupé les cheveux et les avoir teints en noir profond, sa femme, regardant par la fenêtre de la cuisine, lui dit : « Jeune homme, M. Cüneyt n'est pas à la maison, revenez plus tard »...

Il a également consacré des passages de son livre aux souvenirs avec les figures vétéranes du cinéma turc. Ses pleurs avec Münir Özkul, son amitié avec Fikret Hakan qu'il considérait « comme son propre frère aîné », le chômage d'Eşref Kolçak, Erol Taş, Orhan Günşiray, Hüseyin Peyda qui a passé ses derniers jours dans de grandes difficultés, et bien d'autres encore...

Cüneyt Arkın a également ajouté dans son livre ses commentaires sur les événements sociaux, marqués par sa sensibilité d'artiste. Les travailleurs de Tekel, Gezi, les mineurs, les paysans pauvres d'Anatolie, les enfants mariées, les interdictions...

Il a écrit sur l'impérialisme américain et bien d'autres sujets...

Il n'a pas manqué d'en compléter certains par des vers :

« L'Amérique dit meurs

mourons

Mais si nous devons mourir

Qu'il y ait une lettre dans notre sein

Pour notre fils

Sur l'amour, la passion et la compassion... »

Hommage respectueux à l'acteur, producteur et réalisateur Cüneyt Arkın, qui nous a quittés le 28 juin 2022...