Alors que Mustafa, 70 ans, cherche du travail, Hans fait le tour du monde

Une petite annonce sur un mur à Beşiktaş : Mustafa, 70 ans, l'a écrite de sa propre main et l'a placardée sur les murs… « Je m'y connais en soudure, en plomberie et en travaux de toiture. Je peux m'occuper du jardin. Je n'ai pas de problèmes de santé. Je peux travailler 4 à 5 heures par jour », dit-il. Notre cœur se serre-t-il ? Oui. Mais la vraie question est la suivante : pourquoi se serre-t-il ? Parce qu'en Turquie, la retraite ne signifie pas le repos, mais une lutte pour la survie.

Regardons maintenant le cas de Hans en Allemagne. Un retraité masculin ayant travaillé 45 ans en Allemagne perçoit une pension moyenne de 1 637 euros. La pension des retraitées, quant à elle, tourne autour de 1 323 euros en moyenne.

Et qu'en est-il de John en Angleterre ? Au Royaume-Uni, la pension de retraite de l'État est d'environ 179,60 livres sterling par semaine, soit environ 718,40 livres sterling par mois. Cependant, de nombreux retraités augmentent ce montant grâce à des plans de retraite complémentaires, élevant ainsi leurs revenus totaux.

Imaginons maintenant : si Hans ou John souhaitaient faire un tour du monde, pourraient-ils prendre le large sur un luxueux navire de croisière dans une cabine confortable ? Oui, ils le pourraient tout à fait… Un billet de croisière pour un tour du monde moyen coûte environ 20 000 à 30 000 dollars par personne. En d'autres termes, si Hans ou John épargnent leur pension pendant 10 à 15 mois sans rien dépenser, ils peuvent se vanter auprès de leurs petits-enfants d'être des « retraités ayant vu le monde entier ».

Qu'en est-il de Mustafa à Beşiktaş ? En Turquie, la pension de retraite la plus basse est d'environ 10 000 TL. Faisons le calcul avec le taux de change actuel : un tour du monde coûte en moyenne 900 000 TL. Cela signifie que Mustafa devrait économiser l'intégralité de sa pension pendant 90 mois, soit 7,5 ans, sans faire aucune dépense ! Mais entre le loyer, les factures, les médicaments et la nourriture, tout son argent s'envole déjà. Alors, naturellement, il publie une petite annonce : « Je n'ai pas de problèmes de santé, je peux travailler 4 à 5 heures ».

Ensuite, certains sortent pour faire des discours en disant : « Nos retraités sont très chanceux, nous avons la culture de la famille ! ». L'année dernière, l'Allemagne et l'Angleterre n'y ont pas pensé, mais nous, nous avons déclaré l'année des retraités. Nous avons promis à nos retraités des réductions dans les centres commerciaux.

Vous pouvez traiter Hans, qui fait le tour du monde à la retraite, d'« égoïste », et John de « hédoniste » ; quant à notre Mustafa, nous pouvons trouver des excuses tragicomiques comme « il préserve sa santé en travaillant un petit peu »…

On ne peut s'empêcher de se poser la question : d'accord, Mustafa est obligé de travailler parce qu'il n'a pas de problèmes de santé, mais pourquoi des millions de retraités font-ils leurs courses au marché en fin de journée quand les prix baissent, au lieu de se mesurer aux navires de croisière ?