Notice...

Ô jeunesse turque !

Ta première mission est de préserver et de défendre l'indépendance turque et la République turque pour toujours.

C'est le fondement unique de ton existence et de ton avenir. Ce fondement est ton trésor le plus précieux.

Même à l'avenir, il y aura des malveillants, à l'intérieur comme à l'extérieur, qui voudront te priver de ce trésor.

Si un jour tu te trouves dans l'obligation de défendre l'indépendance et la République, tu ne devras pas réfléchir aux possibilités et aux conditions de la situation dans laquelle tu te trouveras pour te lancer dans ta mission.

Ces possibilités et ces conditions pourraient se manifester sous une forme très défavorable.

Les ennemis qui complotent contre ton indépendance et ta République pourraient être les représentants d'une victoire sans précédent dans le monde entier.

Par la force et par la ruse, toutes les forteresses de la chère patrie pourraient avoir été conquises, tous ses chantiers navals occupés, toutes ses armées dispersées et chaque recoin du pays effectivement envahi.

Plus douloureux et plus grave encore que toutes ces conditions, ceux qui détiennent le pouvoir à l'intérieur du pays pourraient se trouver dans l'insouciance, l'égarement, et même la trahison.

Ces détenteurs du pouvoir pourraient même unir leurs intérêts personnels aux ambitions politiques des envahisseurs.

La nation pourrait être ruinée et épuisée dans la pauvreté et la misère.

Ô enfant de l'avenir de la Turquie !

Même dans ces circonstances et ces conditions, ton devoir est de sauver l'indépendance et la République turques.

La force dont tu as besoin est présente dans le sang noble qui coule dans tes veines.

• Une notice est un document, généralement plié, que l'on trouve à l'intérieur des boîtes de médicaments. Le contenu de la notice indique les substances contenues dans le médicament, ses effets secondaires, son mode d'emploi, les précautions à prendre avant et après son utilisation, les personnes pouvant l'utiliser et dans quelles conditions, ainsi que les conditions de conservation du médicament.