Ferdi Tayfur : « İçim Yanar »

Hier, lors du congrès de l'AKP à Samsun, le président Erdoğan est monté sur scène sur l'air de la chanson « İçim Yanar » (Mon âme brûle) de Ferdi Tayfur. Erdoğan a commencé son discours en rendant hommage à la légende de la musique arabesque, Ferdi Tayfur, décédé l'avant-veille. Au même moment, Devlet Bahçeli, connu pour être un admirateur de Ferdi Tayfur et qui utilise souvent ses paroles pour faire passer des messages politiques, a exprimé sa tristesse en déclarant : « C'était mon frère. Il était un maître de la voix et des mots qui traduisait les sentiments de mon cœur. Je ne trouve pas les mots pour décrire ma peine. »

Pourtant, Ferdi Tayfur vouait l'admiration que Bahçeli lui portait à un autre compatriote d'Adana : Yılmaz Güney.

Dans une interview accordée dans les années 90, il s'était exprimé ainsi : « J'ai toujours admiré Yılmaz Güney, je n'ai rien à voir avec les nationalistes (ülkücüler). Devlet Bahçeli m'écoute, j'aimerais qu'il ne le fasse pas, mais je ne peux pas lui interdire d'écouter. »

Ferdi Tayfur, l'un des pionniers de la musique arabesque, a rassemblé tout au long de sa vie plus d'admirateurs qu'« Orhan Baba ». Car il était le roi gauchiste de l'arabesque. Son testament prouve une fois de plus qu'il était un homme de gauche authentique et doté d'une grande noblesse de cœur.

Transmettons le testament de Ferdi Tayfur avec ses propres mots :

« Je lègue que, après ma mort, aucun droit d'auteur ne soit perçu sur mes chansons. De mon vivant comme après ma mort, je veux que tout le monde puisse écouter mes chansons sans avoir à payer. Car ces chansons, ni mes enfants ni mes héritiers ne les ont créées. C'est moi qui les ai créées. Je les ai faites pour le peuple, pour que le peuple les entende et que les gens puissent en profiter ! »

Le chemin de Ferdi Tayfur a croisé il y a quatre ans celui d'une autre figure légendaire. Ce fut le tournant de sa vie. Le professeur Alper Demirbaş, l'un des plus grands spécialistes mondiaux de la transplantation rénale et admirateur de Yılmaz Güney !

Le Pr Dr Alper Demirbaş, qui détient le record mondial avec 6 000 greffes de rein réalisées, a convaincu Ferdi Tayfur de se faire opérer pour le libérer de la dialyse. Après une décision rapide, le fils de Ferdi Tayfur, Timur Turanbayburt, âgé de 55 ans, a fait don d'un de ses reins.

C'était une opération difficile, car Ferdi Tayfur était diabétique.

Le professeur Alper a réalisé la greffe de rein sur Ferdi Tayfur en écoutant ses chansons au bloc opératoire. Après ce moment miraculeux où le rein a commencé à fonctionner, reprenant sa couleur rose, et où Ferdi Tayfur a retrouvé une nouvelle vie grâce à ce miracle de la transplantation, le professeur Alper et son équipe ont chanté « Emmioğlu » dans la salle d'opération.

Environ un an avant le décès de Ferdi Tayfur, nous avons également perdu la légende du monde de la transplantation, le Pr Dr Alper Demirbaş, des suites du Covid qui ne l'a pas lâché après une opération pour un cancer du poumon.

Je rends hommage avec respect à ces deux amis, Ferdi Tayfur et Alper Demirbaş, hommes de gauche et consciencieux, dont les chemins se sont croisés grâce au miracle de la transplantation et qui partageaient une admiration pour Yılmaz Güney.

La musique arabesque fut l'une des dynamiques de l'ascension politique de l'AKP !

La musique arabesque est née d'un besoin. Dans les années 70, la Turquie a connu une transformation démographique majeure avec l'exode rural vers les villes. Avec la mécanisation de l'agriculture et l'augmentation de la demande de main-d'œuvre dans les centres urbains, la population rurale a commencé à migrer vers les villes. Elle est née comme la musique de ceux qui quittaient le village pour la ville. Dans la transition de la tradition vers la modernité, elle est apparue comme la musique d'une culture coincée entre deux mondes, essayant de s'adapter à la ville depuis ses périphéries, ayant perdu ses traditions sans pour autant réussir à se moderniser.

L'arabesque s'est rapidement répandue comme la musique d'une époque où le fossé entre les classes sociales ne cessait de se creuser. Pendant longtemps, elle a été considérée comme marginale par l'idéologie dominante.

Dans les années 80, sa diffusion et son interprétation sur les chaînes de télévision d'État furent interdites.

Pourtant, l'arabesque était un produit de la culture urbaine. C'était à la fois un espace de résistance et de soumission. Elle appartenait au peuple. Certains milieux ont étiqueté l'arabesque comme « musique de minibus » ou « musique de bidonville ». Elle était différente de toutes les structures musicales qui ne correspondaient pas aux genres établis. Méprisée comme une musique bâtarde, ni folklore ni pop. Cependant, quelle que soit leur classe sociale, elle a été adoptée par les personnes en Turquie qui se sentaient marginalisées ou isolées. D'innombrables articles et recherches ont été consacrés à la musique arabesque.

L'influence de la musique arabesque a également été très importante dans l'arrivée au pouvoir de l'AKP. Erdoğan, en s'adressant aux sentiments des couches conservatrices issues du milieu rural, a établi un partenariat avec les liens de la culture arabesque.

Le discours « J'ai moi aussi grandi dans les quartiers de bidonvilles de ce pays » a marqué les années 90 et 2000. Erdoğan, alors jeune politicien, avait joué un rôle important dans l'organisation du concert de Gülhane en 1993, qui avait réuni Ferdi Tayfur et les masses. L'esprit protestataire de l'arabesque était l'une des dynamiques de l'ascension politique de l'AKP.

Cependant, au fil des années, le gouvernement de l'AKP s'est éloigné de son identité de représentant des opprimés. En 2024, l'écart d'inégalité des revenus entre les 20 % les plus pauvres et les 20 % les plus riches a été multiplié par 8. Le fossé entre riches et pauvres s'est encore creusé. La décomposition sociale a commencé. À mesure que le pouvoir s'éloignait des masses qu'il représentait et évoluait vers une conception hégémonique, l'ère de la musique arabesque s'est lentement refermée.

Avec le décès de Ferdi Tayfur, le roi de la musique arabesque, c'est sans aucun doute une époque qui prend fin.

Le fait qu'Erdoğan soit monté sur scène sur l'air de la chanson « İçim Yanar » de Ferdi Tayfur doit être noté dans l'histoire...