La photo du 1er mai du « Siècle de la Turquie »

Qui aurait cru que l'aqueduc de Saraçhane, construit il y a 1 500 ans pour répondre aux besoins en eau de la ville et véritable artère vitale d'Istanbul, deviendrait, 1 500 ans plus tard, la photo symbole d'un régime oppressif ?

Cette image, où des centaines de policiers forment un mur de chair devant l'aqueduc historique, est le cliché de la honte du « Siècle de la Turquie ». Pourtant, les policiers qui ont bloqué la route vers Taksim aux citoyens réunis à Saraçhane pour célébrer la Fête du Travail et des Travailleurs du 1er mai ne sont-ils pas eux-mêmes des travailleurs ?

Peuvent-ils percevoir un salaire leur permettant de couvrir confortablement les frais de nourriture, de loyer, d'électricité, d'eau, de transport et d'éducation de leurs enfants ?

Le policier ne connaît-il pas les difficultés financières ?

Selon l'« Étude sur le seuil de faim et de pauvreté » du DİSK pour la période de mars 2024, le seuil de pauvreté pour une famille de 4 personnes a atteint 57 578 TL par mois. Pour la première fois, le salaire minimum est inférieur au seuil de faim. La pension de retraite d'un fonctionnaire ayant exercé le métier de policier pendant 20 à 25 ans en moyenne est de 19 000 TL ! Le salaire moyen d'un policier est de 46 000 TL. Si son conjoint ne travaille pas, le revenu de la famille du policier oscille également autour du seuil de pauvreté dans les conditions économiques actuelles.

Alors que l'inflation ne peut être maîtrisée, que la vie chère nous étrangle, et qu'en tant que nation — policiers, travailleurs, fonctionnaires, enseignants — nous devrions défendre la lutte du 1er mai, faire partie de la barricade érigée contre la marche du 1er mai et lancer des gaz lacrymogènes sur des personnes qui défendent la fraternité, le travail et la solidarité, cela fait peut-être aussi souffrir la conscience du policier… Nous ne le savons pas.

En fin de compte, le 1er mai en Turquie a été reflété dans la presse mondiale par cette image triste. Des policiers munis de boucliers ayant érigé des barricades et formé un mur de chair devant l'aqueduc de Valens, vieux de 1 500 ans, et des tireurs d'élite postés sur l'aqueduc historique.

L'aqueduc, construit au IVe siècle pour apporter la vie aux habitants de la ville, est devenu en 2024 le symbole d'un despotisme qui interdit aux habitants de la ville leur droit constitutionnel de manifester et qui empoisonne la Fête du Travail et de la Solidarité du 1er mai avec des gaz lacrymogènes.

La Turquie est un pays de contrastes. Les deux parties qui se font face — d'un côté nos policiers qui perçoivent un salaire inférieur au seuil de pauvreté, et de l'autre nos travailleurs qui défendent également les droits des policiers — sont la face triste et invisible de ce cliché !

Alors que le blocus policier se poursuivait, le ministre de l'Intérieur s'est adressé à la Turquie depuis son compte sur les réseaux sociaux : « Je remercie nos policiers héroïques à Istanbul qui, lors de la Fête du Travail et de la Solidarité du 1er mai, se sont opposés avec une grande sagesse et un grand bon sens aux manifestations et marches illégales, et qui sont un exemple pour toutes les forces de police du monde sur la manière de gérer les événements sociaux. Je suis fier de vous. »

Quant à la place Taksim, véritable propriétaire du 1er mai, elle est restée, comme le jour du 1er mai, déserte et abandonnée.

Tout changera lorsque vous ressentirez sur votre propre visage la gifle que vous avez donnée à quelqu'un d'autre. Et viendra le jour où, avec les ouvriers, les travailleurs, les policiers, les journalistes, les avocats et les juges, le 1er mai sera célébré bras dessus, bras dessous sur la place Taksim.