Tant que nous ne demanderons pas de comptes, vous penserez que seuls les inconnus mourront !

Nous sommes en colère. Si les personnes responsables dans la chaîne de commandement avaient fait leur travail, ils ne seraient pas morts. Dans cet hôtel où ils étaient venus pour les vacances scolaires, des enfants, des mères et des pères ont péri dans les flammes. À chaque nouvelle information sur cet incendie, on est accablé.

Le Grand Hotel est l'un des établissements les plus prisés de Kartalkaya, à Bolu. Le texte promotionnel sur son site internet n'a toujours pas été retiré. Voici le titre utilisé pour présenter l'hôtel :

Préparez-vous à un conte d'hiver inoubliable !

« Le Grand Kartal est un paradis de luxe situé au sommet des montagnes. Offrant à la fois la splendeur et la sérénité d'une nature recouverte d'un manteau blanc, notre hôtel propose à ses clients des vacances d'hiver inoubliables grâce à ses chambres confortables et son service de qualité. Une expérience riche en équipements modernes et en activités en pleine nature vous attend. Préparez-vous à passer chaque instant avec plaisir. »

Les enfants, qui sont entrés au Grand Hotel en riant et en jouant pour ces vacances à la neige dont ils rêvaient depuis longtemps, ont péri dans un incendie qui s'est déclaré au milieu de la nuit.

76 vies ! Il y a des blessés graves. En tant que nation, nous avons vécu un cauchemar hivernal inoubliable. Aujourd'hui, les responsables de cette tragédie s'empressent de rejeter la faute sur les autres.

Le propriétaire du Grand Hotel, Halil Ergül, est également membre du conseil d'administration de l'Agence turque de promotion et de développement du tourisme, rattachée au ministère de la Culture et du Tourisme.

Ergül avait obtenu le certificat du programme de tourisme durable pour son hôtel, mais les formations obligatoires au sein de ce programme — premiers secours, santé et sécurité au travail, et lutte contre l'incendie — n'avaient pas été dispensées au personnel.

Ce ne sont pas les équipements modernes vantés dans la présentation de l'hôtel qui ont sauvé la vie des gens, mais les draps blancs que les familles ont noués entre eux pour les faire descendre par la fenêtre afin de sauver leurs enfants.

Il y a un mois, la municipalité de Bolu avait inspecté l'hôtel à la suite d'une demande de la direction, et avait jugé l'établissement non conforme sur 8 points concernant la sécurité incendie. Cependant, comme le Grand Hotel a retiré sa demande, le rapport d'incendie n'a pas pu être finalisé.

Les manquements relevés par la municipalité de Bolu en matière de sécurité incendie sont les suivants :

Sorties de secours insuffisantes, signalisation lumineuse insuffisante, éclairage de secours insuffisant, bandes d'étanchéité insuffisantes, paratonnerre insuffisant, zone de restauration non conforme à la réglementation incendie.

Selon les témoignages des personnes ayant réussi à s'échapper pendant l'incendie, il n'y avait pas d'alarme incendie ; les gens se sont réveillés en frappant aux portes des chambres. À cause de la fumée qui rendait la respiration difficile, il était déjà impossible d'atteindre l'escalier de secours à l'intérieur de l'hôtel, et les escaliers de secours eux-mêmes ont pris feu !

Un hôtel dont le toit et toute la façade extérieure sont en bois ne devrait-il pas être extrêmement vigilant face à la réglementation incendie ?

La compagnie d'assurance qui a assuré cet hôtel, dont les parties en bois sont nombreuses, n'aurait-elle pas pu demander des mesures de sécurité contre les incendies ? Les questions sur les systèmes d'alarme incendie, les systèmes de sprinklers, les sorties de secours et les formations incendie figurent parmi les points les plus importants de l'évaluation des risques de nombreuses compagnies d'assurance.

Cette phrase d'un employé de l'hôtel ayant survécu à l'incendie de Kartalkaya en dit long sur la situation pour tous les citoyens de ce pays :

Les gens ont acheté leur linceul pour 37 000 lires !

Nous sommes en colère. Parce que les douleurs se sont accumulées comme une montagne.

Nous avons perdu des milliers de nos concitoyens à cause de tragédies évitables. L'accident ferroviaire de Pamukova, l'accident ferroviaire de Kütahya, les inondations de Marmara, la catastrophe minière de Soma, l'incendie du dortoir d'Aladağ, l'accident ferroviaire d'Ankara, les incendies de forêt en Méditerranée, les inondations de la mer Noire occidentale, la catastrophe minière d'İliç, le séisme de Kahramanmaraş, l'explosion de l'usine de munitions de Balıkesir, la tragédie du téléphérique, l'incendie de la discothèque de Beşiktaş, les inondations d'Adıyaman et de Şanlıurfa, etc.

Personne parmi ceux qui occupent des fonctions dans la gestion du pays ne se soucie de rendre des comptes ! Ceux qui occupent des postes de responsabilité doivent aussi avoir une conscience.

Si la Turquie était un pays moderne et démocratique, le ministre de la Culture et du Tourisme, Nuri Ersoy, demanderait aujourd'hui à être relevé de ses fonctions et démissionnerait.

Tant que nous, en tant que société, ne réussirons pas à demander des comptes, les personnes dans la chaîne de responsabilité rejetteront toujours la faute sur les autres. Le point atteint par les négligences structurelles en Turquie s'est désormais transformé en violence structurelle.

Tant que vous ne demandez pas de comptes, tant que vous ne cherchez pas à faire valoir vos droits, vous penserez toujours que ces négligences ne tuent que les autres.

Jusqu'au jour où cela arrivera à vous ou à vos proches.

Dans un pays où il n'y a plus de mérite, de contrôle, de morale ou de conscience, votre vie n'est confiée qu'à vous-même.

La violence structurelle ne connaît pas de classes sociales.

Tout est cher, seule la vie humaine est bon marché.