Comprendre et aimer un pays

Nous étions en 2013, c'était l'automne et je m'apprêtais à arriver en Turquie. L'avion en provenance de Chișinău allait atterrir à l'aéroport qui, à l'époque, portait encore le nom d'Atatürk. J'arrivais dans l'une des métropoles les plus grandioses du monde : Istanbul.

Je suis partie avec une valise pleine de rêves et de projets pour « conquérir » Istanbul, mais c'est tout le contraire qui s'est produit : c'est Istanbul qui m'a conquise. Avec le temps, j'ai réalisé que ce n'était pas seulement Istanbul, mais toute la Turquie qui m'avait conquise.

Pour certains, 10 ans peuvent suffire à comprendre un pays et un peuple, mais pour moi, cela n'a pas suffi, je crois. Bien que je lise et suive constamment l'actualité du pays, j'ai encore du mal aujourd'hui à commenter les problèmes auxquels les Turcs sont confrontés au quotidien. Lorsque ma famille, mes amis ou d'autres étrangers me demandent « Comment est la Turquie ? », je suis consciente qu'il s'agit d'une question complexe qui comporte de nombreuses réponses. Et la réponse à cette question sera différente pour chaque personne.

Pour les personnes passionnées de culture et de civilisation, la Turquie est le bon endroit pour apprendre quelque chose de nouveau chaque jour. L'agenda public du pays est si riche et varié qu'il est impossible de s'ennuyer. La mosaïque de cultures, de religions et d'origines ethniques est une richesse inestimable pour ce pays.

On dit que l'on peut mieux comprendre une nation lorsque l'on maîtrise suffisamment sa langue. Ce n'est qu'en connaissant la langue d'un pays que l'on peut saisir la psychologie et les comportements d'un peuple, et je ne le nie pas. Personnellement, je pense que la langue turque, par sa richesse et sa profondeur, mérite de figurer en meilleure place dans le classement des langues étrangères, et j'espère que cela pourra être résolu grâce à des efforts communs au cours des 100 prochaines années de la République.

La Turquie est un véritable pays de contrastes, et il faut du temps pour le comprendre. C'est un pays incroyablement beau, ou comme disent les Turcs : « Un pays semblable au paradis », et le sentiment que j'éprouve pour ce pays est une déclaration d'amour. Ses ressources naturelles, sa position géographique, ses mers ; si tout cela est évalué de manière rationnelle, cela peut offrir un avantage considérable à la Turquie.

Au-delà des paysages naturels époustouflants ou des sites historiques uniques, les touristes ou les étrangers qui viennent en Turquie sont avant tout fascinés par l'humanité des Turcs. Avec sa chaleur naturelle typiquement méditerranéenne, voire orientale, la Turquie est un pays où l'humanité se sent chez elle.

J'admire la fierté et l'amour que les Turcs portent à leur patrie, et je les envie même souvent. Chaque année, le 10 novembre à 9h05, lorsque vous commémorez Atatürk, où que vous soyez — dans la rue, à la maison, dans les embouteillages — et que vous vous figez tous, je suis submergée par l'émotion et les larmes.

Peu de gens ont la chance de ressentir ce sentiment unique de gratitude que vous témoignez à Atatürk. Vous êtes des gens chanceux, car tout le monde ne peut pas dire « Heureux celui qui se dit Turc ! » dans cette vie. Il n'existe aucune autre nation dans ce monde qui possède un Atatürk comme le vôtre, et je vous suis reconnaissante pour cette leçon de patriotisme.

Pour les 100 prochaines années, je souhaite une Turquie où les politiciens ne cherchent pas seulement à lutter pour le pouvoir politique, mais où ils se battent pour les droits et libertés de tous, quelles que soient l'origine ethnique, la confession, l'identité ou l'idéologie, et où tous les citoyens vivent dans la paix et la sérénité. Turquie, sois ce pays qui, comme il y a 100 ans, suscite l'admiration des autres nations !

Joyeux anniversaire, République de Turquie ! Merci pour tout !

Dr. Violeta Stratan İlbasmış

journaliste, chercheuse