Première restitution de biens culturels du Canada vers la Turquie

Des biens culturels appartenant à la Turquie ont été restitués au pays depuis le Canada. Un total de 7 pages de manuscrits, 2 pages d'œuvres imprimées et 2 calligraphies modernes, saisies au Canada, ont été remises aux autorités turques lors d'une cérémonie organisée hier soir. Ce processus est enregistré comme la première restitution officielle de biens culturels effectuée par le Canada vers la Turquie.

Selon les informations fournies par le ministère de la Culture et du Tourisme, les œuvres en question ont été détectées et saisies par l'Agence des services frontaliers du Canada en janvier 2024, alors qu'elles tentaient d'être transportées d'Istanbul à Vancouver. Par la suite, le dossier a été transféré au ministère du Patrimoine canadien, tandis que des contacts diplomatiques ont été établis avec les autorités turques, lançant ainsi une expertise technique et une procédure judiciaire.

À la lumière des rapports scientifiques complets préparés par la Turquie et des documents juridiques présentés, la Cour fédérale du Canada a statué que les œuvres constituaient des biens culturels au sens de la loi turque n° 2863 et a ordonné leur restitution à notre pays.

La remise des œuvres a eu lieu le 30 mars lors d'une cérémonie officielle organisée à l'Institut canadien de conservation à Ottawa. Le directeur général du Patrimoine culturel et des Musées, Birol İnceciköz, a réceptionné les œuvres des mains des autorités canadiennes.

Le processus constitue également un exemple remarquable pour la communauté internationale. Ce développement, qui concrétise la coopération internationale prévue par la Convention de l'UNESCO de 1970, a été interprété comme un nouveau maillon dans la lutte menée par la Turquie pour la protection de son patrimoine culturel.

DES ŒUVRES DATANT DU XVIIE AU XIXE SIÈCLE

Il a été déterminé que la grande majorité des œuvres restituées ont été produites entre le XVIIe et le XIXe siècle et contiennent des textes rédigés en arabe et en turc ottoman. Les traces du passé sont frappantes dans ces pièces rares qui éclairent différentes disciplines, notamment le droit islamique (fiqh), le soufisme, l'histoire et la littérature.

Lors des examens d'experts, il a été constaté que les pages des manuscrits avaient été arrachées de leurs reliures originales et que des miniatures modernes avaient été ajoutées ultérieurement sur certaines feuilles. Bien qu'il ait été précisé que ces modifications ont été effectuées à des fins de falsification et de commerce, il a été souligné que la valeur culturelle des œuvres a été préservée.

Cette décision de justice se distingue également par son caractère exemplaire en matière de droit des biens culturels. C'est la première fois que des biens culturels sont officiellement envoyés du Canada vers la Turquie.

Source de l'actualité: 12punto