Les femmes pêcheuses de la mer Noire : un voyage nocturne semé d'embûches

Les femmes pêcheuses, dont le nombre est très limité en Turquie, aident leurs maris dans le quartier d'Okçulu, rattaché au district de Perşembe, depuis les années 1950. Ayant eu recours à l'aide de leurs épouses par le passé faute de trouver des marins, les pêcheurs du district de Perşembe perpétuent depuis des années cette tradition, où maris et femmes transmettent ce métier de génération en génération. Grâce à cette tradition vieille de plus de 70 ans, les femmes contribuent à l'économie familiale tout en surmontant les difficultés du quotidien.

Les femmes pêcheuses, au nombre d'environ 25, prennent la mer avec leurs époux en soirée pour la pêche à la bonite et rentrent au petit matin. Pour la pêche au merlan, elles partent avant l'aube et accostent dès les premières lueurs du jour. Lorsqu'elles sont en mer, ces femmes pilotent les bateaux, lancent les filets avec leurs maris, pêchent et conditionnent le poisson.

Sa mère, Havagül Arslan, qui pratique la pêche depuis des années avec son époux, a déclaré : « Cela fait 20 ans que je fais ce métier. Pendant la saison de la bonite, nous prenons la mer avec mon mari le soir et nous travaillons jusqu'au matin. Hier soir, nous n'avions rien pris dans nos filets, mais au petit matin, Dieu merci, nous avons attrapé des bonites. Malgré les difficultés, la saison se passe bien. La pêche a ses bons côtés, mais c'est un métier difficile. Nous partons en mer vers 17h00 et nous rentrons au port vers 08h00. La journée, nous nous occupons des tâches ménagères. Je suis le plus grand soutien de mon mari dans ce métier. Même si c'est dur, c'est un beau métier, après tout, nous travaillons pour gagner notre pain. »

Mehmet Arslan, expliquant qu'il pêche avec sa femme, qui est son plus grand soutien, a déclaré : « Nous sommes ensemble jour et nuit. Sans elle, je ne pourrais pas le faire seul. En ce moment, c'est la saison de la bonite, Dieu merci, elle est abondante. Nous passons la moitié de notre journée en mer, c'est ainsi que le temps passe. Ma femme pilote le bateau, m'aide à poser et à remonter les filets, nous surmontons cette tâche ensemble. »

Zekiye Gündoğdu, mère de deux enfants, qui part pêcher le merlan avec son mari, a expliqué qu'ils pêchent en mer entre 03h30 et 08h00, puis qu'ils retirent les poissons des filets une fois sur la côte. Gündoğdu a précisé que la pêche est difficile par temps froid, mais qu'elle est agréable par temps chaud.

Une pêcheuse nommée Emel Deniz a rapporté que leurs abris avaient été démolis, une situation qui met leur couple en grande difficulté, particulièrement par temps froid. Expliquant qu'elle aide son mari après qu'il a pris la mer, Mme Deniz a ajouté qu'ils exercent ce métier sans relâche, été comme hiver.

Hacer Akkaya a déclaré qu'elles aidaient leurs époux depuis des années, précisant qu'elles n'avaient pas de refuge et qu'elles rencontraient de grandes difficultés par temps froid.