La volonté d'ouvrir des pâturages à l'exploitation minière soulève la colère des villageois

Les villageois vivant dans le quartier de Hasköy, rattaché à Malkara (Tekirdağ), ont manifesté leur opposition au projet d'ouverture de leurs pâturages communaux à des activités minières privées. Réunis sur le pâturage pendant la fête, les citoyens ont déclaré qu'une entreprise minière privée de la région cherchait à s'approprier ces terres, ce qui, selon eux, mettrait un terme définitif à l'élevage. L'étang et la zone de pâturage du village ont également été filmés par drone.

"SANS PÂTURAGE, PAS D'ÉLEVAGE"

Le chef du quartier de Hasköy, Erol Çelebi, a déclaré : "Ces animaux que vous voyez ici paissent sur nos 1 790 hectares de pâturages, au sein de nos 12 000 hectares de terres, et ces mineurs veulent maintenant les exploiter. Je ne sais pas comment ils ont fait leurs démarches auprès de l'État. J'ai 61 ans et nous essayons toujours de produire. Nous possédons 300 vaches. Dans notre village, nous avons plus de 2 000 moutons, chèvres et bovins. L'entreprise minière veut ouvrir une mine sur les chemins que nos animaux empruntent pour se déplacer dans le village.

Ils veulent nous donner en échange les collines que vous voyez en face comme zone de pâture. Est-ce que les animaux peuvent monter là-bas ? Ce que je ne comprends pas, c'est que ces mineurs ont déjà tari les fontaines de nos pâturages. Notre seule source d'eau est cet étang. Et maintenant, ce mineur veut aussi exploiter la zone où se trouve cet étang", a-t-il ajouté.

"NOTRE VIE S'ÉTEINDRA AUSSI"

Le chef de quartier Erol Çelebi a poursuivi son explication :

"Le jour où cet étang disparaîtra, ce sera la fin de notre vie. Grâce à l'élevage, j'ai élevé deux enfants, l'un est architecte et l'autre vétérinaire. Avec mon fils vétérinaire, nous voulons continuer à pratiquer l'élevage ici. Pour que les gens d'ici ne disparaissent pas, nous avons besoin de faire de l'élevage. Notre Président a dit : 'Produisez, nous vous soutiendrons'. Je crois en notre Président. Monsieur le Président, peut-être n'êtes-vous pas au courant de tout cela.

Aidez-nous, sauvez l'élevage et sauvez l'humanité. Les mineurs essaient d'ouvrir cet endroit parce qu'ils ont jeté leur dévolu sur les pâturages de l'État, trouvant trop coûteux d'acheter des champs privés. S'il vous plaît, empêchez cela, entendez ma voix, Monsieur le Président. Nous sommes la dernière génération. Que notre élevage ne s'éteigne pas. Protégez-nous. Nous nous battons. Que ce pâturage ne disparaisse pas pour que notre élevage puisse perdurer. C'est Pullukçu qui veut nos pâturages. Un animal qui ne boit pas d'eau peut-il paître ? C'est notre seule source d'eau. Ces mines ont tari les puits devant nos maisons, elles ont tari nos fontaines."

"C'EST NOTRE VIE"

Mülayim Can, l'un des habitants du village, a exprimé la situation en ces termes :

"Si cette eau disparaît, autant qu'ils nous prennent la vie, ce serait mieux. Il y avait 3 fontaines. Ils ont tari les 3 fontaines. Qu'ils envoient des responsables pour inspecter les 12 000 hectares de terrain. S'il existe une autre source d'eau que celle-ci, qu'ils suppriment le village et qu'ils creusent tout. Cette eau, c'est notre vie."

Réunis au bord de l'étang, les citoyens ont scandé d'une seule voix : "Ils veulent ouvrir nos pâturages à la mine. De notre côté, nous contractons des prêts auprès de l'État pour pouvoir faire de l'élevage. Nous essayons d'être utiles à la patrie et à la nation, comment ferons-nous de l'élevage si notre pâturage disparaît ? Nos fontaines au village sont taries, il ne nous reste qu'un étang. Si notre étang disparaît, l'élevage s'arrête. Si le mineur a besoin de charbon, nous avons besoin de lait et de viande. L'État a aussi besoin de notre viande et de notre lait. Notre village en a besoin."