Quelles pièces sont à l'affiche cette semaine au Théâtre municipal ? Comment acheter des billets ?

Parmi les pièces programmées cette semaine figurent Şvayk, Fosforlu Cevriye, Yenilmez, Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım, Köpek Kalbi, Gök Kubbe, Çingene Boksör, Maviydi Bisikletim, Herkes Sihirbaz Olacak, Rüya, Bekçi ile Postacı, Fındıkkıran, Çöpsüz Dünya et Masal.

LES POÈMES DE GÜLTEN AKIN DANS « ISTANBUL ŞİİRLE BULUŞUYOR »

Par ailleurs, dans le cadre de l'événement « Istanbul Şiirle Buluşuyor » (Istanbul rencontre la poésie), les poèmes de Gülten Akın sont mis à l'honneur cette semaine. L'événement, adapté et mis en scène par Emre Koyuncuoğlu, réunit sur scène Radife Baltaoğlu, Sevil Akı, Yeşim Koçak, Işıl Zeynep Karaalp, Şirin Asutay, Ebru Üstüntaş et Elvan Boran. La représentation aura lieu le 2 mars sur la scène Müze Gazhane Meydan.

PIÈCES À L'AFFICHE CETTE SEMAINE AU THÉÂTRE MUNICIPAL

ŞVAYK (Théâtre municipal de Nilüfer - Pièce invitée)

Le vendeur de chiens Chveïk est arrêté pour des propos tenus au sujet d'un attentat contre Hitler. La pièce, écrite par Bertolt Brecht, traduite par Yücel Erten et mise en scène par Doğu Yaşar Akal, sera jouée du 26 février au 1er mars sur la scène Üsküdar Musahipzade Celal.

FOSFORLU CEVRİYE

La pièce présente une description riche de l'Istanbul des années 1930-1940. Elle raconte les histoires saisissantes de femmes, de mères, d'enfants et de jeunes hommes audacieux qui tentent de survivre dans les arrière-cours, les prisons et les bas-fonds des quartiers, face à l'autorité. Écrite par Suat Derviş, adaptée par Gülriz Sururi et mise en scène par Yelda Baskın, la pièce est à l'affiche du 26 février au 1er mars sur la scène Harbiye Muhsin Ertuğrul.

YENİLMEZ (16 ans et plus)

Les relations entre des personnes de classes sociales différentes, qui commencent par une grande déception et deviennent de plus en plus étranges, mènent à des conséquences tragiques. Écrite par Torben Betts, traduite par Nazlı Gözde Yolcu et mise en scène par Nihat Alpteki, la pièce est programmée du 26 février au 1er mars sur la scène Kağıthane Sadabad.

GÖZLERİMİ KAPARIM VAZİFEMİ YAPARIM

Dans cette œuvre culte, le grand maître du théâtre épique Haldun Taner satirise les transformations individuelles et sociales survenues entre l'incident du 31 mars et le mémorandum du 12 mars, tout en soulignant ce qui ne change jamais. Écrite par Haldun Taner et mise en scène par Yelda Baskın, la pièce sera jouée du 26 février au 1er mars sur la scène Ümraniye.

KÖPEK KALBİ (16 ans et plus)

« Köpek Kalbi » (Cœur de chien) pose la question de ce qui fait l'humanité, à travers une population ayant perdu la paix sociale en raison de l'ingénierie sociale, d'une bureaucratie corrompue et de la lutte des classes. Écrite par Mikhaïl Boulgakov, traduite par Mustafa Kemal Yılmaz, adaptée et mise en scène par Onur Demircan, la pièce est à l'affiche du 26 février au 1er mars sur la scène Üsküdar Kerem Yılmazer.

GÖK KUBBE (16 ans et plus)

Des femmes retenues dans une pièce sans bougie, sans feu et sans nourriture en attendant une décision, tentent de juger Sally. Ce faisant, leurs propres passés, leurs liens et les réalités de la condition féminine sont révélés ; prendre une décision juste sur la vie d'une autre femme ne sera pas aussi facile qu'elles le pensaient. Écrite par Lucy Kirkwood, traduite par Özden Gököz et mise en scène par Ali Gökmen Altuğ, la pièce est programmée du 26 février au 1er mars sur la scène Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener.

ÇİNGENE BOKSÖR

Inspirée de la vie tragique de la star de la boxe des années 1920, Johann Wilhelm Trollmann, la pièce est transmise au public à travers le témoignage d'un personnage fictif, Hans. Une histoire saisissante d'amitié jusqu'à la mort, qui commence dans les quartiers pauvres et se termine dans les camps de concentration... Écrite par Rike Reiniger et mise en scène par Cafer Alpsolay, la pièce est à l'affiche du 26 février au 1er mars sur la scène Müze Gazhane Meydan.

MAVİYDİ BİSİKLETİM

Ce voyage dans les souvenirs d'un homme poursuivant la nostalgie de l'Izmir de sa jeunesse et de son premier amour nous transporte de l'Izmir des années 1950 à nos jours. Écrite par Dinçer Sümer et mise en scène par Ersin Umulu, la pièce sera jouée le 1er mars sur la scène Beylikdüzü Rasim Öztekin.

HERKES SİHİRBAZ OLACAK (3 ans et plus)

Les élèves du célèbre magicien Zubi entrent dans une grande compétition pour obtenir son chapeau magique. Dans cette pièce amusante remplie de tours d'illusion, l'importance de progresser ensemble vers un objectif est soulignée. Écrite et mise en scène par Kubilay Tuncer, cette pièce met en scène Aslı Şahin, Aybar Taştekin, Cihat Faruk Sevindik, Damla Cangül Yiğit et Zeliha Bahar Çebi. La pièce sera jouée le 2 mars 2025 sur la scène Harbiye Muhsin Ertuğrul.

Rüya (5 ans et plus)

Après avoir rêvé des animaux condamnés à vivre dans les cages d'un zoo, Özgür décide d'agir pour les sauver. Écrite par Özge Midilli et Ertan Kılıç, et mise en scène par Özge Midilli, la pièce réunit Alp Tuğhan Taş, Neşe Ceren Aktay, Pınar Aygün, Direnç Dedeoğlu, Gülce Çakır, Mehtap Gündoğdu Akbulut, Nilay Bağ et Nilay Yazıcıoğlu. La pièce sera présentée au public le 2 mars 2025 sur la scène Kağıthane Sadabad.

Bekçi ile Postacı (3 ans et plus)

Écrite par Lodovica Cima et Gabriele Clima, traduite par Ceylan Özçapkın et mise en scène par Derya Yıldırım, cette œuvre raconte une histoire chaleureuse sur la colocation entre un gardien de nuit et un facteur. Deux amis qui ne peuvent jamais se voir à cause de leurs horaires de travail sont contraints de passer du temps ensemble lorsqu'ils tombent malades en même temps. La pièce, avec Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu et Zeynep Ceren Gedikali, sera jouée le 2 mars 2025 sur la scène Üsküdar Musahipzade Celal.

Fındıkkıran (7 ans et plus)

Adaptée du célèbre conte d'E.T.A. Hoffmann par Dilşad Çelebi et mise en scène par Lerzan Pamir, cette œuvre classique raconte l'aventure magique de la petite Clara avec son cadeau de Noël, Casse-Noisette. La pièce, mise en scène avec une grande richesse visuelle, met en vedette Asrın Gurur Kuyucak, Gözde İpek Köse, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar et de nombreux autres acteurs talentueux. Elle sera présentée aux amateurs de théâtre le 2 mars 2025 sur la scène Ümraniye.

Çöpsüz Dünya (4 ans et plus)

Attirant l'attention sur le changement climatique et la pollution environnementale, cette pièce raconte l'aventure d'un cerf-volant plein d'espoir qui tombe dans une décharge. Avec les personnages qu'il y rencontre, le cerf-volant lutte pour changer l'ordre de la décharge. Écrite par Arzu Yurtseven et mise en scène par Nihat Alpteki, la pièce met en scène Eylül Soğukçay, Pınar Demiral, Engin Akpınar, Samet Silme et Mehmet Soner Dinç. La pièce sera jouée le 2 mars 2025 sur la scène Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener.

Masal (5 ans et plus)

Trois enfants se lancent dans un voyage fantastique contre un voleur de nourriture qui dérobe injustement les repas. En chemin, ils apprennent des leçons importantes sur le passage de l'individualisme à l'entraide et luttent contre la cupidité. Écrite et mise en scène par Eftal Gülbudak, cette pièce impressionnante met en scène Ceren Hacımuratoğlu, Ercan Demirhan, Yeliz Şatıroğlu, Onur Şirin et Volkan Öztürk. La pièce sera présentée au public le 2 mars 2025 sur la scène Beylikdüzü Rasim Öztekin.

COMMENT ACHETER DES BILLETS ?

Pour les pièces jouées au Théâtre municipal, les amateurs de théâtre peuvent se procurer leurs billets aux guichets, sur le site https://sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/ et sur biletinial.com.