Le message de Nevruz de Bahçeli provoque une crise : ses propos mal rapportés, l'éditeur licencié

La chaîne de télévision Bengü Türk TV, proche du Parti d'action nationaliste (MHP), s'est retrouvée au cœur de l'actualité suite à une erreur critique commise dans un article publié à l'occasion de la fête de Nevruz. L'expression « grande géographie turque » figurant dans le message de vœux de Bahçeli a été transcrite dans l'article sous la forme « grande géographie kurde ». Cette erreur, qui a rapidement suscité un large écho sur les réseaux sociaux, a provoqué de vives réactions de la part des utilisateurs.

Suite à la découverte de l'erreur, le site d'information a rapidement publié un rectificatif, précisant que l'expression résultait d'une erreur éditoriale. La partie concernée de l'article a été mise à jour pour rétablir « grande géographie turque ».

DÉCLARATION DE BENGÜ TÜRK AU PUBLIC

Après l'ampleur prise par l'événement, la direction de Bengü Türk TV a fait une déclaration publique annonçant que le mot utilisé par erreur était dû à une faute d'éditeur et que celle-ci avait été corrigée rapidement. La déclaration contenait les passages suivants :

« Dans l'article sur les célébrations de la fête de Nevruz publié sur le site internet de Bengü Türk TV, benguturk.com, des mots ne figurant pas dans le contenu vidéo ont été inclus en raison d'une erreur d'éditeur. Pour nous, ce qui fait foi est le contenu vidéo lui-même, et c'est ce qui doit être pris en compte conformément à l'éthique journalistique. »

L'ÉDITEUR RESPONSABLE A ÉTÉ LICENCIÉ

La direction a également précisé dans sa déclaration que l'éditeur responsable de l'erreur avait été licencié. Dans l'évaluation faite à ce sujet, il a été souligné qu'une « sale propagande » était menée délibérément sur les réseaux sociaux à partir d'un mot écrit par erreur. La suite de la déclaration est la suivante :

« La faute de frappe a été corrigée en peu de temps, mais il a été constaté que certains utilisateurs malintentionnés des réseaux sociaux ont ignoré l'original de la vidéo pour mener une sale propagande sur la base d'un mot écrit par inadvertance. Suite à cette erreur, l'éditeur responsable a été démis de ses fonctions. Nous espérons que ceux qui se sont prêtés à cette sale propagande accorderont également de la place à cette déclaration. »

Source de l'actualité: 12punto