Ahmet Şık : La responsabilité des cercueils sur les épaules des familles pauvres nous incombe à tous

Devant l'Assemblée générale de la TBMM, lors des débats sur la proposition de loi relative au budget de l'administration centrale pour 2024, le député du Parti des travailleurs de Turquie (TİP) pour Istanbul, Ahmet Şık, a évalué l'actualité dans son discours budgétaire.

Débutant son intervention par ces mots : « J'allais parler du budget aujourd'hui à cette tribune, que nous pouvons rarement utiliser en raison du caractère antidémocratique du règlement intérieur de l'Assemblée. Mais à cause de l'insistance à ne pas voir que la violence n'est pas la solution mais le problème lui-même, de jeunes corps ont encore été mis en terre », M. Şık a ajouté : « La responsabilité des cercueils sur les épaules des familles pauvres nous incombe à tous. »

Dans sa déclaration, M. Şık a affirmé : « Nous ne voulons plus payer le prix avec nos vies et notre sang. S'il faut payer un prix, qu'il soit payé pour la paix, pour l'égalité, pour la liberté et pour la démocratie. La seule chose dont nous avons besoin pour que cela se réalise, c'est d'être courageux. »

« DES NOUVELLES DE MARTYRS ONT ENCORE ENVELOPPÉ LES FOYERS PAUVRES DU FEU DE LA MORT »

Le discours de M. Şık est le suivant :

« Bonjour à tous,

J'allais parler du budget aujourd'hui à cette tribune, que nous pouvons rarement utiliser en raison du caractère antidémocratique du règlement intérieur de l'Assemblée. Mais à cause de l'insistance à ne pas voir que la violence n'est pas la solution mais le problème lui-même, de jeunes corps ont encore été mis en terre. Des nouvelles de martyrs, enveloppant à nouveau les foyers pauvres du feu de la mort, sont arrivées les unes après les autres. Je présente mes condoléances aux familles endeuillées et aux proches de ceux qui ont perdu la vie.

Je souhaite également de la patience à la famille et aux proches de Hasan Bitmez ainsi qu'à la communauté du Parti de la félicité (Saadet Partisi).

J'allais vous dire que le budget 2024, tout comme les précédents, ne sert pas les intérêts du peuple, que l'Assemblée s'est transformée en assemblée générale d'une entreprise, que les concepteurs du budget sont les dirigeants de cette entreprise, et que le commerce fait sur le dos de l'État ainsi que les pillages sous couvert d'impôts sont légalisés sous le nom de budget.

« D'UN CÔTÉ ON PROTESTE CONTRE ISRAËL, DE L'AUTRE ON FAIT DU COMMERCE »

J'allais critiquer le fait que, tout en protestant et en condamnant le génocide en Palestine, vous couvrez le commerce que vous entretenez avec Israël par l'exploitation de la religion.

J'allais expliquer que vous envoyez à Israël de l'acier pour les bombes qu'ils lanceront sur la Palestine, et des sous-vêtements à l'armée israélienne qui massacre les Palestiniens opprimés, et que les propriétaires des compagnies maritimes transportant des marchandises vers Israël sont les associés des fils du président Tayyip Erdoğan et de votre ancien Premier ministre Binali Yıldırım.

« CE N'EST PAS SEULEMENT LA RELIGION, MAIS LA PATRIE ET LA NATION QUI SONT MARCHANDISÉES »

J'allais dire que ce n'est pas seulement votre marchandisation de la religion, mais aussi celle de la patrie et de la nation, et que cette personne nommée, porte-parole du nouveau cabinet, qui traite tout le monde de terroriste, se présente devant nous en tant que ministre de l'Éducation nationale. Vous, qui êtes responsables de la transformation de votre ancien complice, la Communauté Gülen, en FETÖ, j'allais parler de l'impudence avec laquelle vous, après avoir livré les enfants à ces confréries et communautés dans le but de mettre fin à la laïcité, les ayant placées cellule par cellule à chaque échelon de l'État, vous nous dites, lorsqu'ils tentent un coup d'État, « FETÖ », puis vous vous présentez devant nous en disant : « Nous les confions aux communautés pour que les enfants ne deviennent pas des terroristes ».

J'allais dire que vous, qui répondez à la salutation d'un député dans sa langue maternelle par « Et si on nous insultait ? » et qui dites « Il n'y a pas de contrainte en religion », devriez apprendre qu'il ne peut y avoir de contrainte dans la langue non plus, et qu'il n'est pas juste d'interdire ou de rendre optionnelles les langues maternelles tout en imposant une langue aux gens, même sous le toit du Parlement.

J'allais dire que vous, qui voyez la demande des Kurdes d'être Kurdes comme une violation et leur courage comme un crime, n'êtes pas dérangés par le fait qu'ils parlent leur langue maternelle, mais par cette posture qui représente la dignité d'une société. J'allais dire que ce qui sauvera tous les peuples vivant dans ce pays et instaurera la paix en arrêtant l'effusion de sang, ce n'est pas l'insistance sur la violence imprégnée de l'Islam que vous exploitez et d'un nationalisme grandiloquent, mais l'égalité.

« LA POLITIQUE EST FAITE SUR LE SANG DES ENFANTS PAUVRES »

Un partenariat de souveraineté et d'égalité où chacun peut être propriétaire de l'État. En insistant pour ne pas voir cela, ou en faisant semblant de ne pas savoir alors que l'on sait, on a été témoin de guerres sans fin et de morts incessantes à cause des instructions et des menaces de ceux qui se lancent dans une généralité politique du langage de la violence.

La facture de la politique menée sur le sang des enfants pauvres en présentant la violence comme une solution, et du pillage de l'État, est payée par la vie et le sang des jeunes. Il n'est évidemment pas fortuit que ceux qui pensent qu'il est facile de défendre la paix portent des jugements mortels si facilement sur la vie des autres.

Alors que les jeunes meurent et que le peuple perd, ceux qui tiennent l'arme et font s'entretuer les autres gagnent toujours. Ceux qui pensent exister par la force de la violence parlent constamment de tuer, de détruire, et en tirent de la fierté. Ceux qui cachent leurs crimes avec les drapeaux dont ils enveloppent les cercueils, écrivant des récits de martyre et d'héroïsme, veulent que l'ordre de pillage qu'ils ont établi perdure.

Quand vous dites « Non à la guerre », ils marchent sur vous en disant « Celui qui n'est pas dans notre camp sera éliminé ». Quand vous condamnez toute forme de violence et de massacre, ils vous menacent du doigt en disant « Ces choses ne se font pas sans prix ». Mais pendant que ceux du palais vivent dans le luxe, ceux des bidonvilles meurent.

« LA RESPONSABILITÉ DES CERCUEILS NOUS INCOMBE À TOUS »

La responsabilité des cercueils sur les épaules des familles pauvres nous incombe à tous. Au lieu de nous renforcer en restant côte à côte et en réclamant la paix, nous succombons à la haine de ceux qui voient la violence comme une solution, et nous perdons la vie. Nous ne sommes pas condamnés à un prix où le sang est lavé par le sang, transformés en spectateurs lâches de la guerre et des massacres.

Nous ne voulons plus payer le prix avec nos vies et notre sang. S'il faut payer un prix, qu'il soit payé pour la paix, pour l'égalité, pour la liberté et pour la démocratie. La seule chose dont nous avons besoin pour que cela se réalise, c'est d'être courageux.

Le courage de penser en dehors du poids de l'histoire, de ce mémorandum d'État unique qui déforme l'histoire, de la mémoire sociale polluée par ce mémorandum, et du bruit fait par la foule lynchante.

Le courage de ne pas avoir peur du pouvoir et des puissants. Le courage de se tenir aux côtés de l'opprimé et non de l'oppresseur. Le courage d'être Moïse face à Pharaon, de dire la vérité, le juste et le droit.

Car lorsque vous perdez le respect de la vérité plus que de vous-mêmes, lorsque vous choisissez d'être lâches face à l'oppresseur, la seule chose qui vous reste est la honte. Une vie qui laisse son sens, sa dignité et l'espoir qu'elle porte être écrasés par la honte n'est qu'un fardeau pour l'homme.

Il n'y a qu'un seul moyen de se libérer du poids de la honte face à notre impuissance : insister pour dire paix.

Source de l'actualité: 12punto