L'affaire de « torture » absente de l'acte d'accusation d'Ayhan Bora Kaplan : enfermé dans une chambre froide sous la menace d'une arme

Caner Taşpınar

Ayhan Bora Kaplan, qui vendait des CD et travaillait comme colporteur sur la place Kızılay à Ankara, est devenu un chef d'organisation criminelle notoire après avoir commencé par le trafic de drogue à petite échelle, puis en développant ses activités.   

Il est apparu qu'Ayhan Bora Kaplan agissait également comme informateur de police pour permettre l'arrestation de chefs de gangs à Ankara, atteignant le sommet de sa puissance au cours des 5 dernières années. Il est devenu un nom connu à Ankara, tant pour ses établissements de divertissement que pour le trafic de drogue et les escroqueries. 

Kaplan et son équipe ont été placés en garde à vue le 7 septembre 2023 à l'aéroport d'Ankara Esenboğa alors qu'ils s'apprêtaient à fuir à l'étranger. Kaplan faisait l'objet d'un mandat d'arrêt pour « création d'une organisation en vue de commettre des crimes », « coups et blessures volontaires » et « privation de liberté ». Placé en garde à vue, Kaplan a été incarcéré le 12 septembre par le tribunal pénal de paix d'Ankara.

L'acte d'accusation d'Ayhan Bora Kaplan compte 12 plaignants et 61 accusés.

Cependant, il existe des victimes qui ne figurent pas dans l'acte d'accusation. Certaines de ces victimes n'ont peut-être pas maintenu leur plainte par peur. 

12Punto a obtenu le document relatif à l'incident de torture qui n'a pas été inclus dans l'acte d'accusation d'Ayhan Bora Kaplan. 

Le témoin sous X portant le nom de code « M7 » dans le dossier Kaplan avait été démasqué, révélant qu'il s'agissait du numéro deux du gang, Serdar Sertçelik. Un « rapport d'enquête » a été préparé sur la base des preuves concernant la véracité des allégations contenues dans le témoignage sous X de Sertçelik. Ce rapport, rédigé par la police d'Ankara, a mis en lumière un incident de « torture » qui n'a pas été inclus dans l'acte d'accusation.

Dans le témoignage sous X, l'incident décrit sous le titre « L'escroquerie du fromager Onur » expliquait qu'Onur avait été escroqué sous prétexte d'un transfert de supermarché et qu'Ayhan Bora Kaplan avait donné les instructions. 

Alors, qui était ce fromager Onur ?

Onur Hasan Tavut…

Onur Hasan Tavut, qui a témoigné en tant que plaignant, ne figure pas dans l'acte d'accusation. 

Écoutons de sa propre bouche « qui » il est : 

« Je travaille depuis environ 13-14 ans dans le secteur de la production fromagère, le métier de mon père. Avec ma propre entreprise, je produis du fromage et je distribue ces produits aux supermarchés et aux grossistes dans 81 provinces. J'exerce cette activité depuis de nombreuses années. Avec mon épouse, nous avons décidé d'ouvrir notre propre supermarché pour vendre les produits que nous fabriquions. À ce sujet, j'ai consulté Kenan Akpolat et Sedat Çelik, des commerçants du secteur fromager comme nous au GİMAT, et je leur ai demandé s'ils connaissaient quelqu'un qui souhaitait céder son supermarché, en leur disant que j'avais un peu d'économies et que je pensais me lancer dans le secteur de la grande distribution. »

Voilà, tout a commencé ainsi. 

Les personnes à qui Onur Hasan Tavut a demandé de l'aide l'ont orienté vers le propriétaire des supermarchés appelés autrefois « Elmacı Market » et désormais « Mandıracı Amca ». 

Pour ceux qui suivent le dossier d'Ayhan Bora Kaplan, la chaîne de supermarchés Elmacı n'est pas une nouveauté. 

Muhammed Sağ, qui figure dans l'acte d'accusation en tant que victime-plaignant, avait été escroqué par Ayhan Bora Kaplan et son équipe lors du processus de création de ces supermarchés Elmacı, et lui-même ainsi que sa famille avaient été menacés. 

Continuons avec le témoignage d'Onur Hasan Tavut :

« Le 30 janvier 2023, j'ai rencontré Burak Bozbeyoğlu dans leurs bureaux centraux situés au GİMAT. Mon associé Halil İbrahim Kılıç, Sedat Çelik et Kenan Akpolat étaient également présents lors de cette réunion. Lors de cet entretien avec Burak Bozbeyoğlu, nous avons négocié et conclu un accord pour le transfert de 7 magasins pour un montant de 11 500 000 TL, et nous nous sommes serré la main. Sur ce, j'ai remis à Burak Bozbeyoğlu des chèques clients d'une valeur totale de 11 500 000 TL que j'avais en ma possession. Burak m'a dit qu'il allait vérifier les chèques. Environ une heure après mon départ, il m'a appelé pour me dire qu'il acceptait les chèques. Le lendemain, Burak Bozbeyoğlu m'a convoqué à son usine située à Temelli. Je m'y suis rendu vers 14h00, si je me souviens bien. J'y ai rencontré Burak Bozbeyoğlu. Il m'a dit que ses associés, Ayhan et Erkan, que je ne connaissais pas, n'acceptaient pas les chèques, et il m'a proposé, à la place de ces chèques, de fournir des produits aux 7 magasins et qu'il prendrait lui-même les revenus générés par la vente de ces produits pour récupérer ainsi la somme de 11 500 000 TL convenue. J'ai accepté, j'ai récupéré les chèques auprès de Burak Bozbeyoğlu et j'ai appelé mes fournisseurs pour commander des produits laitiers pour un montant d'environ 9 000 000 TL, en faisant établir les factures au nom de ma propre entreprise. Un jour plus tard, sur un total de 4 camions de marchandises, 2 ont été déchargés au bureau central du GİMAT et 2 à l'usine de Temelli. Après avoir distribué ces produits dans les magasins, j'ai pris la direction des points de vente. Entre-temps, nous avions un accord de principe avec Burak Bozbeyoğlu et les magasins m'étaient officieusement transférés. Burak Bozbeyoğlu me faisait patienter en disant "on va régler ça, ne sois pas pressé" concernant le transfert officiel des magasins. Les revenus générés par la vente des marchandises que j'avais apportées allaient directement sur le compte de Burak Bozbeyoğlu. Le chiffre d'affaires quotidien était remis en main propre à Burak Bozbeyoğlu et déduit de ma dette. Au bout de deux mois, la totalité de la dette de 11 500 000 TL envers Burak Bozbeyoğlu avait été payée. Bien que je demande à chaque fois à Burak Bozbeyoğlu de transférer les magasins, il me faisait patienter avec divers prétextes. Durant cette période, il m'a dit que son associé, Ayhan Bora Kaplan, n'acceptait pas le montant de 11 500 000 TL sur lequel nous nous étions mis d'accord et qu'il exigeait 2 000 000 TL de plus. »

« YILDIRIM », QUI EST MONTÉ À LA TRIBUNE DU PARLEMENT AVEC AKŞENER, ENTRE EN JEU

Dans le témoignage d'Onur Hasan Tavut, c'est au tour d'un nom important : Erkan Yıldırım.

Erkan Yıldırım, qui figure comme « suspect » dans l'acte d'accusation d'Ayhan Bora Kaplan, est à l'étranger… Muhammed Sağ, l'un des plaignants du dossier concernant Yıldırım, avait déclaré : « Erkan Yıldırım m'a appelé avec un numéro anglais, mais je suis sûr qu'il est à Dubaï. » 

Quant à la relation entre Erkan Yıldırım et Ayhan Bora Kaplan, le témoin sous X Serdar Sertçelik, dont l'identité a été révélée, a déclaré ce qui suit :

« Pour l'approvisionnement en véhicules des équipes armées, des voitures sont louées auprès de la société Point Rent A Car, appartenant à Erkan Yıldırım, aussi bien en temps normal que lorsqu'ils doivent participer à un événement, en utilisant de fausses identités. Par exemple, lorsque ces véhicules sont utilisés pour commettre un crime, Erkan Yıldırım intervient. Ozan Can YILDIZ et Doğan Kaan Yıldız interviennent également. Ils travaillent aussi dans le secteur de la location de voitures. Lorsque les plaques d'immatriculation des véhicules liés à l'incident sont identifiées par les forces de l'ordre, ces individus, en tant que propriétaires de la société Polis Rent A Car, font en sorte que les déclarations soient faites sous de fausses identités, comme s'ils avaient loué le véhicule à un tiers. Erkan Yıldırım est également au courant que ces véhicules sont fournis sous de fausses identités. Ils utilisent cette méthode parce qu'il est l'homme d'Ayhan Bora Kaplan et pour qu'il puisse se dégager de l'affaire en cas d'incident éventuel. »

Serdar Sertçelik expliquait également qu'Ayhan Bora Kaplan et Erkan Yıldırım avaient obtenu des gains illicites de 20 à 25 millions de TL grâce à des escroqueries sur la vente de véhicules. 

Erkan Yıldırım avait également fait une apparition à la tribune du Parlement lors d'une séance du parti İYİ. 

Le plaignant Muhammed Sağ, qui connaît Erkan Yıldırım, avait déclaré le 20 mai 2024 dans l'émission « Kayıt Dışı » sur Tele1 : « La personne qui a parlé à la tribune du parti İYİ est Erkan Yıldırım, le nom qui a des liens avec Ayhan Bora Kaplan. »    

Erkan Yıldırım, qui figure comme « suspect » dans le dossier d'Ayhan Bora Kaplan, avait participé à la réunion de groupe du parti İYİ le 14 octobre 2021 et avait fait un discours sur les « industriels ». L'ancienne présidente du parti İYİ, Meral Akşener, avait invité Yıldırım à la tribune en disant : « Cette semaine, nous accueillons un frère industriel à la tribune de la nation. Erkan Yıldırım est parmi nous… Je vous en prie, cher Erkan, la parole et la tribune sont à vous. » 

Avant de lire la partie concernant Erkan Yıldırım dans le témoignage d'Onur Hasan Tavut, nous avons appris à mieux connaître Yıldırım. 

« IL M'A ENFERMÉ DANS LA CHAMBRE FROIDE DU MAGASIN ET M'A LAISSÉ BLOQUÉ PENDANT UNE HEURE »

Continuons maintenant la lecture du témoignage d'Onur Hasan Tavut : 

« Alors que j'étais au bureau central situé au Gimat, l'individu dont j'ai appris plus tard qu'il s'appelait Erkan Yıldırım est venu me voir et a commencé par une entrée en matière brutale : "Vas-tu payer l'argent de ces supermarchés ou non ?" Je lui ai demandé qui il était. Cet individu m'a dit qu'il était le propriétaire des lieux. Je lui ai répondu que j'avais payé l'argent des supermarchés à Burak Bozbeyoğlu. Erkan Yıldırım m'a dit qu'il n'avait reçu aucun argent, seulement 350 000 TL, et qu'il allait discuter avec Burak Bozbeyoğlu pour revenir vers moi. Si je me souviens bien, le soir même, Burak Bozbeyoğlu m'a appelé pour me demander où j'étais. J'ai répondu que j'étais à la succursale de Yenimahalle. Environ une heure plus tard, il est arrivé avec un individu que je ne connaissais pas. Burak Bozbeyoğlu m'a agressé et m'a donné un coup de poing parce que j'avais parlé de ces sujets à Erkan Yıldırım. Il m'a menacé en disant : "Si tu parles encore à Erkan Yıldırım des 11 500 000 TL que tu m'as payés, si tu dis encore que tu as payé ta dette et que c'est fini, je te détruirai." Ensuite, il m'a enfermé dans la chambre froide du même magasin et m'a laissé bloqué pendant une heure. À ce moment-là, un employé nommé B. T. se trouvait dans le magasin. Il a été témoin de ces événements. Après être resté une heure dans la chambre froide, il m'a fait sortir et, en me montrant une arme, il m'a dit "sois intelligent, je te détruirai" avant de quitter le magasin. »

« NOUS TE PASSERONS DANS LE HACHOIR À VIANDE »

Le lendemain de la torture subie, Onur Hasan Tavut s'est rendu à l'usine de Burak Bozbeyoğlu à Temelli, sur invitation d'Erkan Yıldırım, pour régler ses comptes. Onur Hasan Tavut a expliqué qu'il avait effectué le paiement nécessaire, mais Burak Bozbeyoğlu a répondu : "Je n'ai pas reçu un tel paiement." Onur Hasan Tavut a alors quitté l'usine et a donné des instructions à ses comptables pour qu'ils fassent les comptes. En effet, Burak Bozbeyoğlu avait enregistré un jour de chiffre d'affaires quotidien comme une sortie à son nom, mais son nom n'apparaissait pas pour l'autre jour. Lisons ce qui s'est passé lors de cette réunion dans le témoignage d'Onur Hasan Tavut : 

« J'ai compris que Burak Bozbeyoğlu prenait les chiffres d'affaires quotidiens de la caisse mais ne les enregistrait pas à son nom, et il y avait ainsi un manque d'environ 6 000 000 TL. Il avait fait cela systématiquement en enregistrant un jour sur deux. Après avoir compris cela, j'ai appelé Erkan Yıldırım et nous sommes retournés à l'usine avec les mêmes personnes. Avec les employés du magasin et les comptables, nous avons fait les comptes et les avons posés devant eux. Ensuite, lorsque le directeur régional İbrahim Kapusuz a dit "vous êtes des voleurs, vous avez officiellement volé de l'argent dans la caisse", Berkan Bozbeyoğlu et son père Fikret Bozbeyoğlu ont agressé İbrahim Kapusuz et l'ont menacé en disant "nous te passerons dans le hachoir à viande en bas". Erkan Yıldırım et Burak Bozbeyoğlu ont dit : "Si tu paies encore 4 000 000 TL, nous clôturerons les comptes et nous te donnerons les transferts. Si tu ne paies pas cette somme, nous ajouterons 10 % d'intérêts par semaine." Je n'ai rien pu dire. Parce que 20 000 000 TL de marchandises se trouvaient dans le magasin de ces individus et que 10 000 000 TL de mon argent étaient déjà partis. »

IL LUI A POINTÉ UNE ARME SUR LA TEMPE POUR OBTENIR LA CARTE GRISE

Après cet incident, Onur Hasan Tavut a cherché des moyens de trouver 4 millions de TL. Sur les conseils de ses partenaires commerciaux, il est allé voir Semih Perveç et a conclu un accord avec lui sur une voiture d'une valeur de 6 millions de TL. Il allait donner cette voiture en échange de la dette et obtenir le transfert des magasins, et Semih Perveç allait devenir associé. Mais cela ne s'est pas passé ainsi ! Lors de la vente chez le notaire, Semih Perveç a compris qu'ils allaient être escroqués et a dit : "Il n'y a pas de carte grise." Malgré l'absence de carte grise, le notaire a effectué le transfert à Burak Bozbeyoğlu. Au retour du notaire, les menaces de Bozbeyoğlu ont repris. Continuons avec le témoignage d'Onur Hasan Tavut : 

« Environ une heure après le transfert du véhicule, Burak Bozbeyoğlu a pointé une arme sur la tempe de Semih Perveç dans la voiture et lui a dit de donner la carte grise. Semih Perveç a été contraint de donner la carte grise. Lorsque nous avons demandé quand il transférerait le magasin, il a clairement montré ses intentions en disant : "Je ne transfère rien, prenez-le si vous pouvez." Pour cette raison, mes relations avec Semih Perveç se sont dégradées et nous avons commencé à avoir des problèmes. J'ai réglé mon compte en donnant à Semih Perveç des marchandises d'une valeur de 6 000 000 TL pour compenser son préjudice. »

Sur les instructions de Burak Bozbeyoğlu et d'Erkan Yıldırım, ils ont tenté de récupérer les clés de tous les directeurs de magasin. J'en ai été informé par les directeurs de magasin qui m'ont appelé. Je leur ai dit de ne pas les donner. Ils ont changé les serrures de tous les lieux de travail sans que je le sache. Après le changement des clés, j'ai voulu les récupérer. Je suis allé voir Burak Bozbeyoğlu pendant des jours. Plus tard, pour récupérer mes marchandises restées dans le magasin de la succursale d'Esertepe afin qu'elles ne s'abîment pas à cause d'une coupure d'électricité, j'ai appelé Erkan Yıldırım. La nuit, j'ai rassemblé près de 15 personnes, j'ai organisé le transport et nous sommes allés à Esertepe. Leurs hommes, Harun Demir et Batuhan Kaplan, sont arrivés là-bas. Ils ont ouvert la porte du magasin. Là, je me suis battu avec Harun Demir. Il m'a menacé en disant : "Un jour, nous te tuerons." J'ai eu peur et je suis parti. Après mon départ, une voiture pleine d'hommes d'Ayhan Bora Kaplan, armés de mitrailleuses, est arrivée et a menacé les employés présents en disant : "Nous allons tuer votre patron." Après avoir appris cet incident, j'ai envoyé ma femme chez sa famille au pays. Après cet incident, un individu nommé Hakan, propriétaire du restaurant Hakan, qui disait connaître Ayhan Bora Kaplan, m'a dit qu'il me ferait rencontrer Ayhan Bora Kaplan et qu'il m'aiderait à effectuer le transfert des magasins. Plus tard, j'ai parlé avec Ayhan Bora Kaplan par téléphone. »

Voici la transcription de la conversation téléphonique entre Ayhan Bora Kaplan et Onur Hasan Tavut, enregistrée par la police et le parquet : 

BORA KAPLAN : Combien ce gamin te doit-il normalement ?

ONUR HASAN TAVUT : Ce n'est pas clair !

BORA KAPLAN : As-tu une dette de trois millions cent mille ?

ONUR HASAN TAVUT : Oui, mon frère, j'ai une dette de trois millions cent mille.

BORA KAPLAN : Alors, combien as-tu reçu jusqu'à aujourd'hui ? (Sons inaudibles)

ONUR HASAN TAVUT : Non, mon frère.

BORA KAPLAN : (Sons inaudibles) Tu m'entends, mon fils ?

ONUR HASAN TAVUT : Je t'entends, mon frère. J'ai vraiment une dette de trois millions cent mille lires, mon frère. Erkan, Burak et moi, nous nous sommes assis tous les trois à l'usine de Burak pour faire les comptes.

BORA KAPLAN : (S'adresse à la personne à côté de lui) - Burak, tais-toi.

BORA KAPLAN : .. . . . ... . .. . . .(Sons inaudibles) Onur.

ONUR HASAN TAVUT : Je t'écoute, mon frère.

BORA KAPLAN : ...... .... (Sons inaudibles)

ONUR HASAN TAVUT : Mon frère, j'ai vendu une succursale de supermarché pour trois millions cent mille. L'homme donnera aussi ses chèques au Gimat.

BORA KAPLAN : Laisse tomber la succursale maintenant, as-tu tes trois millions cent mille ? Peux-tu payer cet argent lundi ?

ONUR HASAN TAVUT : Pour l'instant, je n'ai pas autant en liquide. Je n'ai pas cet argent, mon frère.

BORA KAPLAN : Si tu peux payer lundi, viens, mon frère......... (Sons inaudibles)

ONUR HASAN TAVUT : D'accord, mon frère.

BORA KAPLAN : Apporte l'argent lundi, mon frère............... (Sons inaudibles)

ONUR HASAN TAVUT : Mon frère, je ne peux pas l'organiser d'ici lundi.

Venons-en à la fin de l'histoire…

Onur Hasan Tavut s'est contenté de 4 des 7 succursales qu'il attendait pour le transfert. 3 succursales ont été vendues, mais 4 succursales sont restées entre les mains de Burak Bozbeyoğlu. 

Ayant perdu tout espoir, Onur Hasan Tavut a repris le supermarché nommé Gurmeden au nom de son oncle dans le district de Yenimahalle pour redresser sa situation financière. Peu de temps après avoir commencé à l'exploiter, un vol a eu lieu une nuit. Le matin, il y avait un mot sur la table du commerce. Il était écrit : "Tant que nous ne le voulons pas, nous ne vous laisserons travailler nulle part."

Source de l'actualité: 12punto