Message de Saraçhane du chef du CHP, Özel : « Özgür mourra mais ne quittera pas cette Saraçhane »

Le président du CHP, Özgür Özel, a répondu avec fermeté aux allégations de provocation qui tentaient d'être créées dans l'opinion publique via une invitation à l'iftar lancée par un groupe proche de l'IBDA-C lors des manifestations de masse qui durent depuis des jours à Saraçhane. Le chef du CHP a déclaré qu'ils offraient l'iftar à des dizaines de milliers de personnes à Saraçhane et qu'ils ne laisseraient cet espace à personne.

Rappelant les débats suscités par l'appel à l'iftar, Özgür Özel a déclaré ce qui suit :

« Nous distribuons déjà l'iftar à 10 000, 100 000 personnes chaque jour. Nous ne quitterons pas cette place et ne la laisserons à personne. C'est aussi clair que cela. Si nous devons être ici aujourd'hui, nous y sommes. »

S'adressant à la foule sur la place, Özel a également souligné que certains groupes souhaitant quitter Saraçhane tentaient de diviser la force de la masse :

« Ils essaient de nous affaiblir face à certains. Le moment venu, nous irons tous ensemble à Taksim, mais aujourd'hui, nous sommes ici. Nous serons 500 000 personnes à défendre cet endroit. »

« LE MOMENT VENU, NOUS DÉFENDRONS TAKSIM AVEC 1 MILLION DE PERSONNES »

Abordant également les débats sur Taksim, Özel a rappelé les luttes qu'ils ont menées par le passé sur la place Taksim et a exprimé ce qui suit :

« Nous étions à Taksim le jour où nous devions y être, nous avons sauvé le parc Gezi. Aujourd'hui, nous devons être à Saraçhane. Regardez, disons qu'il y a 1 000 personnes qui veulent aller à Taksim, et 499 000 personnes qui veulent rester ici... Si ces 1 000 personnes y vont, elles recevront du gaz, des choses terribles arriveront, et j'en serai attristé. Défendons Saraçhane aujourd'hui, et le moment venu, nous irons à Taksim avec 1 million de personnes. »

La suite des déclarations d'Özel est la suivante :

« Ils ont lancé un appel. Qu'ils viennent, qu'ils fassent ce qu'ils veulent. Ils vont venir ici. C'est ce qui semble se profiler. S'ils viennent à la mosquée, s'ils font l'iftar, qu'il en soit ainsi. Nous distribuons déjà l'iftar à 10 000, 100 000 personnes chaque jour. S'ils veulent prier, qu'il en soit ainsi, nous ne monterons pas le son pendant qu'ils font leurs affaires. Mais nous ne pouvons pas quitter cette place et la laisser à qui que ce soit. »

Özgür Özel a également commenté les appels à se rendre à Taksim avec les mots : « Özgür mourra mais ne quittera pas cette Saraçhane ». Özel a déclaré :

Dites « Özgür, emmène-nous à Taksim » le 1er mai. Que ce soit ce 1er mai ou le prochain. Nous irons tous ensemble à Taksim. Mais aujourd'hui, ne dites pas « Özgür, emmène-nous là-bas, Özgür, quitte Saraçhane ».

Özgür mourra mais ne quittera pas cette Saraçhane. C'est tout. Monsieur le Président, c'est beaucoup. Exactement, c'est beaucoup. Monsieur le Président, notre Président. Monsieur le Président. Oui. Dernier mot. Ce n'est pas que nous ne voulons pas aller à Taksim. C'est le fait que Taksim nous soit interdit, Monsieur le Président. Je réglerai cela plus tard. Nous ne quitterons pas Saraçhane, mais nous irons aussi à Taksim. Le moment venu, défendez Saraçhane. Allez, défendons cet endroit. Disons que sur les 500 000 personnes ici, j'ai demandé hier...

Ceux qui disent « allons à Taksim » sont 1 000 personnes. Ceux qui disent « restons ici » sont 499 000 personnes. Si vous y allez à 1 000, vous recevrez du gaz, des choses terribles arriveront. Et j'en serai attristé pour vous. Aujourd'hui, nous serons 500 000 à défendre cet endroit. Le moment venu, ce ne sera pas 500 000, mais 1 million de personnes qui défendront Taksim. Je connais mon métier. C'est pourquoi je ne laisserai pas diviser cet endroit aujourd'hui. »

« JE NE QUITTE PAS SARAÇHANE, MÊME S'ILS M'ENTERRENT VIVANT, JE RESTERAI À SARAÇHANE »

Je dis à ceux qui partent, ne partez pas pour rien, surtout ne lancez pas de feux d'artifice sur notre police, ne vous en prenez pas à eux. Nous avons placé la police derrière ces arches. Nous sommes ici. Menez toute la lutte ici. Ensuite, le moment venu, quand nous dirons que nous voulons le 1er mai à Taksim, que diront-ils ? S'ils disent « ne sortez pas », nous sortirons à 1,5 million de personnes. Mais aujourd'hui, je ne quitte pas cette Saraçhane. Regardez, ils peuvent me donner des milliards à Taksim. Même s'ils m'enterrent vivant ici, je resterai à Saraçhane. C'est tout ce que j'ai à dire. Nous sommes clairs à ce sujet, mes amis. »

« J'ATTENDS TOUS CEUX QUI ENTENDENT MON APPEL À SARAÇHANE »

Aujourd'hui, nous sommes là où nous devons être. Nous étions à Taksim le jour où nous devions y être. Nous avons sauvé le parc Gezi. Il nous reste deux jours. L'endroit où nous devons être est Saraçhane. Nous sommes ici. Ne divisez pas nos forces en disant « allons à Taksim ». Ils essaient de nous affaiblir face à certains. Le moment venu, nous irons tous ensemble à Taksim, tous ensemble.

Je m'adresse à tous ceux qui entendent mon appel, à 20h30, des centaines de milliers de personnes seront à Saraçhane, nous continuons à protéger la volonté d'Istanbul, à prendre soin les uns des autres.

Source de l'actualité: 12punto