Déclaration d'Erdoğan sur Sezgin Tanrıkulu : « Cette insulte ne restera pas impunie »

Le président du parti AKP et président de la République, Recep Tayyip Erdoğan, a répondu aux questions des journalistes dans l'avion lors de son retour d'Inde, où il s'était rendu pour le sommet des dirigeants du G20.

« NOUS ALLONS TRAVERSER UNE PÉRIODE UN PEU DIFFICILE EN MATIÈRE D'INFLATION, NOUS L'ADMETTONS »

Voici les questions posées et les réponses d'Erdoğan :

Le Programme à moyen terme (OVP), qui définit la feuille de route économique de la Turquie pour les 3 prochaines années, a été annoncé. Les investisseurs étrangers avaient également les yeux rivés sur l'OVP. Les premières réactions sont positives. La Banque mondiale a même annoncé une augmentation du volume d'investissement alloué à la Turquie. Fitch a relevé la perspective de la note de crédit de la Turquie. Il est attendu que la note soit relevée si les politiques économiques actuelles sont maintenues. Comment évaluez-vous les déclarations des institutions étrangères ?

Je suis convaincu qu'avec les politiques que nous mettons en œuvre, nous gagnerons très solidement la confiance des investisseurs. Notre plus grand avantage ici est l'appropriation large du programme. Nous avons annoncé un programme en trois volets. Le premier volet consiste, bien sûr, à maintenir la discipline budgétaire tout en pansant les plaies du séisme, malgré celui-ci. Nos déficits seront élevés pendant 2 ou 3 ans, mais par la suite, nous respecterons très facilement les critères de Maastricht. De toute façon, le ratio de notre dette par rapport au revenu national est assez faible. Le deuxième point est la lutte contre l'inflation, c'est-à-dire le programme de désinflation... Il existe une feuille de route très claire à ce sujet. Nous avons pris de nombreuses mesures à cet égard, telles que la politique monétaire, le resserrement quantitatif et le resserrement sélectif du crédit. Il faudra du temps pour que ces mesures soient efficaces. L'effet des mesures prises dans le cadre de la politique monétaire est différé. Par conséquent, ce processus est le même dans tous les pays, cela prendra un peu de temps. C'est pourquoi nous devons être un peu patients. À cette époque l'année prochaine, nous verrons, je l'espère, très clairement que l'inflation a diminué de manière permanente. Le troisième point concerne bien sûr les réformes structurelles... Les réformes structurelles soutiendront fortement la politique budgétaire et la politique monétaire. Je crois que la note de crédit de la Turquie devra être relevée très sérieusement dans la période à venir. Car les indicateurs de la Turquie mériteront, avec le temps, une note de crédit bien supérieure à la note actuelle. Le flux de fonds vers la Turquie commencera de manière forte. Nous allons traverser une période un peu difficile en matière d'inflation, nous l'admettons.

Nous avons présenté nos solutions permanentes et notre feuille de route complète pour la lutte contre l'inflation et une économie forte avec le Programme à moyen terme. Cette feuille de route inclut le calendrier et les modalités de mise en œuvre des réformes dans les domaines de la stabilité des prix, de la stabilité financière, du capital humain, de l'emploi, des solutions vertes et numériques, de la gestion des catastrophes, des finances publiques, ainsi que de l'environnement des affaires et de l'investissement. D'autre part, notre pays offre des opportunités attrayantes pour les investisseurs étrangers grâce à sa gestion stable, son attachement à la démocratie et ses possibilités de création et de conduite d'entreprises. Notre politique de croissance axée sur l'investissement et l'exportation attirera également les capitaux internationaux vers la Turquie. Les mesures de type réformiste que nous avons prises dans tous les domaines depuis 21 ans ont également montré à quel point nous prenons notre travail au sérieux. Tout cela a prouvé aux investisseurs étrangers que la confiance accordée à la Turquie n'a pas été vaine. Avec les mesures que nous avons prises et que nous prendrons, tous les investisseurs qui font confiance à la Turquie et qui croient en nous ont gagné.

« LES ENTRETIENS AVEC LES EAU ET L'ARABIE SAOUDITE ONT ÉTÉ TRÈS TRÈS PRODUCTIFS »

Quelle période attend la Turquie sur le plan économique dans les mois à venir ? Quelles sont les mesures qui seront prises dans la lutte contre l'inflation ?

Avec la désinflation, nous briserons, je l'espère, l'échine de l'inflation ; nous n'avons aucune inquiétude à ce sujet. Le Programme à moyen terme a suscité un écho très très positif non seulement dans notre pays mais aussi dans le monde, et avec cet écho, une vitalité différente est apparue et continue d'apparaître sur les marchés. De plus, le flux de crédits de l'étranger vers la Turquie commence également, je l'espère. Les entretiens que nous avons eus ici avec l'Arabie saoudite, ainsi que ceux avec les Émirats arabes unis, ont été très très productifs. J'espère que les accords que nous avons conclus attireront des investissements très importants en Turquie et augmenteront également les entrées de liquidités.

Des jours radieux attendent la Turquie dans les jours à venir. Nous avons mis fin aux hausses de prix exorbitantes dans certains secteurs. Nous contrôlerons également les hausses de prix dans tous les secteurs. Avec le fonctionnement sans compromis du mécanisme qui stoppera les hausses de prix exorbitantes, l'inflation entrera dans une baisse rapide. Nous y parvenons actuellement. En 21 ans, nous avons doté la Turquie d'une structure économique et financière solide. Bien que les raisons mondiales et régionales, et enfin la catastrophe du siècle que nous avons vécue, aient entraîné des difficultés économiques, les mesures que nous avons prises à temps ont commencé à porter leurs fruits. Nous savons aussi que les décisions et les mesures prises ne donneront pas de résultats rapides. Il y a un processus de transition, un processus de ralentissement, d'arrêt et de recul de l'inflation. Actuellement, tout est sous contrôle ; avec des politiques menées de manière équilibrée et des réformes structurelles, nous ramènerons la Turquie à une inflation à un chiffre. Dans la période à venir, un tableau de la Turquie apparaîtra, ayant maîtrisé l'inflation, assuré la stabilité des prix et s'étant développée grâce à des politiques de croissance basées sur l'investissement, l'emploi, la production et l'exportation. Ce sont nos cadres qui ont fait connaître à ce pays une inflation à un chiffre et qui mènent le mieux la lutte contre l'inflation. Avec notre travail axé sur l'investissement, l'emploi, la production et l'exportation, nous atteindrons nos objectifs en peu de temps. Nous avons commencé à obtenir des résultats positifs de nos travaux. Je crois que nous mettrons en œuvre des solutions permanentes avec les nouvelles mesures que nous prendrons. Notre vision du Siècle de la Turquie et les nombreuses mesures que nous prendrons pour y parvenir feront également briller l'étoile de la Turquie dans le domaine économique. Cela permettra à nos citoyens d'atteindre l'augmentation de la prospérité durable et méritée.

« NOUS SAUVERONS NOS VILLES TOMBÉES ENTRE LES MAINS DU CHP AVEC LES VOTES PURS DU PEUPLE »

Ekrem İmamoğlu avait déclaré qu'Istanbul pourrait être perdue si Kemal Kılıçdaroğlu restait à la tête du parti. Mais il est maintenant candidat. Akşener a également fait une déclaration selon laquelle ils présenteraient des candidats dans les 81 provinces, y compris Istanbul et Ankara, et qu'ils étaient prêts à perdre. Il y a des évaluations selon lesquelles « l'opposition parle actuellement de perdre, pas de gagner ». Que dites-vous de ces déclarations ?

Ils font déjà leurs propres évaluations entre eux. Que dit le président du parti ? Il dit : « Pas une table à six, mais une table à seize si nécessaire ». En d'autres termes, s'il parlait un peu plus, la table à seize serait devenue une table à cent soixante-seize. Mais la table s'est renversée. Elle s'est mal renversée. Ces maires étaient aussi à cette table. Ils sont tous devenus vice-présidents. Le point atteint est évident... Nous n'avons pas ce genre de problème. Nous avons exercé cette mairie à Istanbul, nous l'avons exercée à Ankara. Quelle est la qualité, le niveau de notre gestion municipale ? Les habitants d'Istanbul le savent très bien, les habitants d'Ankara le savent très bien. De l'autre côté, regardez un peu Izmir. Vous voyez dans quel état est la gestion municipale d'Izmir. Actuellement, Izmir vit une catastrophe. Malheureusement, mes citoyens qui vivent là-bas en Turquie disent « au secours ». Regardez Adana, regardez Mersin, c'est pareil. À Antalya, après Menderes Bey, une période a été vécue. Malheureusement, c'est horrible. Ceux qui vivent là-bas savent quel est le service rendu. Ce travail ne se fait pas avec des mots, avec des discours. Ce travail ne se fait pas en apposant un sceau. Quel sceau ? Lors de quelle inondation avez-vous mis vos bottes et êtes-vous venu lutter contre l'inondation ? Ils n'ont pas ce genre de souci. C'est pourquoi l'instance décisionnelle la plus importante ici est celle d'Istanbul, d'Ankara, et je crois que pour Adana, Antalya, Mersin, partout, mon peuple prendra la meilleure décision, la décision la plus contraignante. On ne peut pas continuer plus longtemps avec eux. En tant que gouvernement depuis 21 ans, nous sommes en compétition avec nous-mêmes pour battre nos propres records. L'AK Parti est un parti qui est en compétition avec lui-même, en compétition dans le service. L'opposition, quant à elle, est composée de partis qui se disputent pour la rente, pour le siège. La situation du président du CHP, qui est une comédie, n'est pas différente. Lui aussi, avec ses rêves de siège, a tourné en rond et a fini par en arriver à frapper sur les tables pour protéger son siège actuel. Les manigances qu'ils ont faites à la table à 9 qu'ils ont formée avant les élections générales commencent tout juste à être révélées. Tout notre peuple a vu les marchandages qui se déroulaient à la table, qui donnait des coups de pied à qui sous la table, et il en verra encore plus. Ils disent une chose le matin et une autre le soir. Ils disent une chose à Izmir, une autre à Ankara, une autre à Diyarbakır, une autre à Erzurum. C'est précisément pour cela qu'il faut attendre et voir ce qu'ils vont faire plutôt que ce qu'ils disent. Mon peuple a désormais vu leur vrai visage. Un pays grand et fort comme la Turquie ne mérite pas une opposition entre les mains de tels incompétents. Une opposition dont le seul souci est la rente et le siège ne sera d'aucune utilité pour notre pays et nos citoyens. Bien qu'ils aient perdu toutes les élections auxquelles ils ont participé, leurs déclarations selon lesquelles « nous avons réussi » montrent qu'ils ne prennent pas leur travail au sérieux et qu'ils se moquent de leurs électeurs. Ceux qui font la déclaration « nous avons réussi » ne regardent même pas le côté plein du verre. Ils sont assez naïfs pour ne pas comprendre que leur verre est vide. Nous croyons que lors des élections locales, nous sauverons nos villes tombées entre les mains du CHP avec les votes purs du peuple et que nous les donnerons à l'Alliance populaire. Pour cela, nous travaillerons dur sans nous laisser aller à la complaisance et nous gagnerons le cœur du peuple ainsi que les élections.

RÉACTION SÉVÈRE À Sezgin Tanrıkulu

Le député du CHP, Sezgin Tanrıkulu, avait auparavant pris pour cible les drones (İHA) et les drones armés (SİHA) et avait même menacé de juger Selçuk Bayraktar. Enfin, Tanrıkulu a fait des déclarations scandaleuses visant les forces armées turques (TSK) lors d'une émission télévisée à laquelle il a participé. Il a proféré la calomnie selon laquelle la TSK aurait jeté 15 villageois d'un hélicoptère, brûlé et bombardé des villages. Une enquête a également été ouverte à ce sujet. Comment évaluez-vous le fait qu'un homme politique, en particulier un député appartenant au principal parti d'opposition de Turquie, fasse de telles déclarations ?

Avant tout, cet individu n'est pas un patriote, une personne nationaliste. Cet individu, avant tout, est de ceux qui se promènent main dans la main avec l'organisation terroriste PKK, avec le YPG, avec le HDP. N'ont-ils pas fait la même chose avec leurs présidents de parti ? N'ont-ils pas marché d'Ankara à Istanbul avec les représentants des organisations terroristes ? Mais cet individu dont vous citez le nom est une personne qui a tout fait, depuis les cérémonies funéraires des terroristes jusqu'à marcher avec ceux qui sont dans les montagnes. Je crois que lors de cette élection, mon citoyen ne leur dira plus de marcher au niveau local. Je crois qu'il coupera leur corde. C'est ce que je pense. Ce ne sont rien d'autre que de viles calomnies de la part de ceux qui n'ont aucun lien, de près ou de loin, avec la nation et les valeurs de la nation. Ils ne se sont pas lassés de calomnier les forces armées turques, qui ne font pas de mal même à leurs ennemis, avec des déclarations du type « jette de la boue, il en restera toujours quelque chose ». Le fait qu'un nom ennemi du Mehmetçik (soldat turc) et de la nation soit membre du deuxième plus grand parti de Turquie est également préoccupant. Alors que des salutations et des soutiens étaient envoyés depuis Kandil au CHP et à son candidat Kemal Kılıçdaroğlu lors des élections, cet individu, avec l'identité du CHP, envoyait des salutations à l'organisation terroriste depuis le village où elle a été fondée. Cette nation n'a pas oublié cette solidarité entre le CHP et l'organisation terroriste, et elle a donné sa réponse dans les urnes. Cet individu paiera devant la loi le prix d'avoir porté atteinte à l'armée la plus honorable et la plus courageuse du monde. Cette insulte lâche et ces calomnies faites à nos forces armées turques, dont même les ennemis louent la bravoure, ne resteront pas impunies.

« LA CONSTITUTION EST INDISPENSABLE »

Vous lancez un nouvel appel pour une nouvelle constitution. Il n'y avait pas eu de réponse positive de l'opposition à votre appel d'il y a deux ans. Attendez-vous maintenant une réponse positive de l'opposition dans cette nouvelle conjoncture ? Quelle méthode, quelle feuille de route proposez-vous à ce sujet ? Par exemple, une commission peut-elle être rétablie avec la participation des partis représentés au Parlement, comme en 2011 et 2015 ?

Comme en 2011 et 2015, nous présenterons sans aucun doute nos propositions aux partis au Parlement. Mais avant tout, en tant qu'Alliance populaire, nous ferons nos préparatifs préliminaires, et après avoir fait ces préparatifs, nous nous efforcerons de mûrir ce sujet avec ceux qui ont un groupe au Parlement. Car la Constitution est indispensable pour nous. En d'autres termes, il n'est pas possible pour nous de mettre cela de côté. À l'heure actuelle, notre groupe au parlement mènera ses entretiens avec les autres groupes, et si nous pouvons faire un pas ensemble, si nous pouvons faire une telle constitution civile conjointement, ce sera notre démarche. Quelles sont les lacunes ? Quelles ne le sont pas ? Nous passerons cela en revue et nous poursuivrons ces travaux avec les commissions que nous établirons, je l'espère. Notre regard sur les coups d'État et notre attitude envers les constitutions issues de coups d'État sont comme le résumé de notre vie politique. Notre désir de doter notre pays d'une constitution civile est devenu, au-delà d'un rêve, l'action de notre politique. En 21 ans, nous avons renforcé la structure physique de l'organisation judiciaire de la Turquie et constamment consolidé ses ressources humaines. Nous voulons couronner tout ce qui a été fait avec une constitution civile et construire le Siècle de la Turquie avec une constitution civile. La Turquie ne mérite plus d'être gouvernée par une constitution issue de la période des coups d'État. Il sied à la Turquie de se doter d'une nouvelle constitution civile et libertaire. Alors que la nation façonnait l'arithmétique de la Grande Assemblée nationale de Turquie, elle a également envoyé aux partis le message : « Trouvez un compromis et faites enfin une nouvelle constitution ». Il est possible de faire une nouvelle constitution sur le terrain du Parlement avec le plus large consensus possible, en recueillant également les idées de toutes les couches de la société civile. Notre désir est de préparer la constitution civile avec la plus large participation et le plus large consensus. Avec l'ouverture de l'année législative, nous nous concentrerons sur ce sujet en tant qu'Alliance populaire.

Source de l'actualité: 12punto