Déclaration d'Özgür Özel sur les « élections » : Les places publiques réclament des élections

Le président du CHP, Özgür Özel, a répondu aux questions des journalistes à Ankara. 

Voici les points saillants des déclarations de M. Özel :

« VOUS LES AVEZ LAISSÉS DANS L'INCAPACITÉ DE SUBVENIR À LEURS BESOINS SOUS PRÉTEXTE QU'IL N'Y A PAS D'ÉLECTIONS »

« L'évaluation technique faite par Monsieur le Président concernant les élections anticipées est correcte. Il n'est pas question d'élections anticipées ; le renouvellement des élections se fait soit par sa propre décision, auquel cas il ne peut plus se présenter, soit par une décision de 360 députés au Parlement. Dans ce dernier cas, en raison de la décision prise par le YSK la dernière fois, ce mandat étant considéré comme le second, il peut se présenter à nouveau. Par conséquent, si le Parlement prend une décision, les élections peuvent être renouvelées. Si vous me demandez quand cela devrait arriver, nous pensons qu'une décision devrait être prise demain pour que les élections aient lieu dans deux mois. Mais autant son évaluation technique est juste, autant son évaluation politique est erronée. Il dit qu'il n'y aura pas d'élections pendant 4 ans et que chacun doit faire ses calculs en conséquence. Eh bien, sous prétexte qu'il n'y a pas d'élections, il n'y a pas d'augmentation du salaire minimum, et la pension de retraite la plus basse est de 10 000 lires. Ceux qui parlaient l'année dernière d'augmenter le salaire minimum tous les trois mois disent maintenant qu'ils doivent vivre avec ce salaire pendant six mois de plus. Les 17 000 lires d'aujourd'hui correspondent aux 13 000 lires de janvier, et ils disent de ne pas donner d'augmentation pendant six mois encore. Allez, prenez ces 17 000 lires et faites vos comptes. Un tel calcul n'est pas possible. Qu'ils soient de l'AKP ou du MHP, tous les retraités, tous les salariés au salaire minimum, tous les agriculteurs, tous les commerçants sont dans une situation misérable. Comment devons-nous faire nos comptes ? Quel est l'intérêt défendable de distribuer de l'argent à tout va lorsqu'il s'agit d'élections, d'appliquer une économie électorale, puis de faire souffrir le peuple pendant 4 ans et de lui faire avaler une pilule amère ! Nous faisons nos comptes en fonction du peuple. Nous disons que si vous n'augmentez pas le salaire minimum et que les gens ne peuvent pas vivre, alors il y aura des élections. Ce n'est pas moi qui le dis, ce sont les places publiques qui réclament des élections. Avant même que nous abordions le sujet des élections anticipées, les travailleurs et les retraités dans la rue les réclament déjà. Parce que vous les avez laissés dans l'incapacité de subvenir à leurs besoins sous prétexte qu'il n'y a pas d'élections.

« JE NE VAIS PAS DIRE : ALLONS AUX ÉLECTIONS »

Lors de mon entretien avec lui, j'ai évoqué ces quatre points principaux et j'ai également proposé des solutions. En dehors de cela, j'ai aussi mentionné les mesures qui doivent être prises dans le pays en faveur de la démocratie. Si ces mesures sont prises et si des actions sont entreprises pour remédier, ne serait-ce qu'un peu, aux difficultés du peuple... J'ai dit que je ne vais pas prendre les résultats des élections locales du 31 mars comme prétexte pour dire : « Je suis le premier parti, allons aux élections ». Mais que faire si le peuple le veut ? Si les retraités à qui vous n'avez pas accordé d'augmentation et les producteurs à qui vous n'achetez pas les produits à leur juste valeur se révoltent, quelle est notre faute là-dedans ? La seule faute est la vôtre !

« TANT QUE VOUS OPPRIMEREZ LES CITOYENS, IL N'Y AURA PAS D'ASSOUPLISSEMENT DE L'OPPOSITION »

Je voudrais vous désigner comme responsable, tout comme Mehmet Şimşek, mais je ne fais que répéter vos paroles ; vous disiez que vous étiez le responsable de tout. Vous devez entendre la voix des citoyens ; ils ont crié « nous ne pouvons plus subvenir à nos besoins » dans votre propre région, à Rize. Il ne peut y avoir une telle insensibilité alors que toute la Turquie est dévastée par la pauvreté. Nous ferons nos comptes en fonction de ce que vit le peuple, que personne ne nous en tienne rigueur.

Aujourd'hui, si la pauvreté, le chômage, la faim et le non-respect de vos promesses sont discutés partout, votre tentative de brouiller les pistes est autre chose. L'un de vous veut que l'on ne parle pas de pauvreté, l'autre parle de Sinan Ateş. Nous étions là-bas lundi, nous y serons encore demain, nous venons de raccompagner Kılıçdaroğlu à la salle. Nous, tout le CHP, nous suivons l'affaire, mais vous, vous n'entendez pas ce cri. Au cœur de la capitale, les funérailles de l'ancien président des Foyers idéalistes (Ülkü Ocakları) restent un sujet politique. Vous n'y touchez pas parce que votre partenaire n'y touche pas, vous n'y apportez pas la justice, et ensuite vous accusez l'opposition de créer un agenda artificiel. Si Sinan Ateş est un agenda artificiel, si le chômage et la pauvreté sont des agendas artificiels, quel est votre agenda ? Nous continuerons à parler de l'agenda des citoyens, du peuple, de la population, aussi dérangés qu'ils puissent être. Nous ne changerons pas notre ton, mais que personne ne nous en tienne rigueur ; comment pouvez-vous parler de normalisation maintenant ? Parce qu'ils voient que tant qu'ils opprimeront les citoyens, il ne peut y avoir d'assouplissement de l'opposition, nous n'avons aucune intention de ce genre. Qu'ils veuillent se battre avec moi autant qu'ils le souhaitent, moi, je mènerai le combat des citoyens, mes amis.

CRITIQUE DU TÜİK

Même selon les données de l'institut de statistiques qui ne contrarie pas Tayyip Bey, le salaire minimum a déjà fondu de 3 850 lires jusqu'à présent. Ils disent qu'il va baisser à partir de demain, comme si on avait trouvé du pétrole, des mines ou de l'or. L'année dernière à la même époque, vous aviez dit des absurdités telles que l'inflation mensuelle était très élevée ; ce mois-ci, l'inflation est encore élevée, mais avec l'effet de base, une légère baisse sera visible à partir du mois prochain, ils essaient de tromper les citoyens. Ils essaient d'expliquer l'effet de base comme un « effet de tonte » (kaz etkisi) en transformant les citoyens en oies à plumer. Il n'en est rien. Tant que l'inflation est positive, cela signifie que le coût de la vie augmente.

Aujourd'hui, la Turquie paie le prix du mal que l'AKP a fait au pays pour gagner une élection de plus, même de justesse. Vous avez pris aux pauvres pour donner aux riches, nous en payons le prix.

Source de l'actualité: 12punto