İmamoğlu s'adresse aux électeurs de l'AKP et du MHP ! « À mes frères et sœurs consciencieux... »

Le candidat à la présidence du CHP et maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB), Ekrem İmamoğlu, a été placé en garde à vue le 19 mars, puis arrêté le 23 mars et envoyé à la prison de Silivri. Depuis sa détention, İmamoğlu a publié un message s'adressant tout particulièrement aux citoyens ayant voté pour l'AKP et le MHP.

Dans son message, İmamoğlu a décrit le processus qu'il traverse en déclarant : « Ceux qui parlent de religion et de conscience à chaque occasion ont annulé mon diplôme vieux de 31 ans pendant le mois sacré du Ramadan et m'ont placé en garde à vue la nuit même. » Il a souligné qu'au cours de son mandat à la tête de l'İBB, 1 200 inspecteurs avaient contrôlé chaque opération et qu'aucune irrégularité n'avait été constatée malgré toutes les enquêtes.

İmamoğlu a évoqué les résultats des élections en affirmant : « La nation a tout vu, tout su, et nous a élus pour la 3e fois avec une avance d'un million de voix. » Cependant, il a ensuite expliqué comment le processus avait débuté en déclarant : « Ils sont passés à l'action sur la base des plaintes d'un groupe qui n'avait pas pu obtenir de contrats de la municipalité et de certaines personnes ayant des dizaines d'antécédents judiciaires. » Affirmant que les calomnies visant sa personne étaient soutenues par de fausses informations, İmamoğlu a précisé qu'aucun crime n'avait été trouvé malgré cela et que les accusations portées contre lui étaient totalement inventées.

AK Parti ve MHP’ye oy veren vicdanlı kardeşlerime sesleniyorum. Her fırsatta dinden ve vicdandan bahsedenler, mübarek Ramazan’ın bir İftar vaktinde 31 yıllık diplomamı iptal edip, aynı günün gecesinde bir sahur vaktinde gözaltına aldılar.

Göreve geldikten sonra İBB’ye 1200…

— Ekrem İmamoğlu (@ekrem_imamoglu) April 4, 2025

İmamoğlu a utilisé les termes suivants dans son message :

Je m'adresse à mes frères et sœurs consciencieux qui ont voté pour l'AKP et le MHP. Ceux qui parlent de religion et de conscience à chaque occasion ont annulé mon diplôme vieux de 31 ans à l'heure de l'Iftar pendant le mois sacré du Ramadan, et m'ont placé en garde à vue la nuit même, à l'heure du Sahur.

Après mon entrée en fonction, 1 200 inspecteurs sont venus à l'İBB, chacune de nos opérations a été passée au peigne fin. Chaque pas que nous avons fait, chaque souffle que nous avons pris a été suivi de près. Tous les inspecteurs qui n'étaient pas venus depuis des années ont installé un camp à l'İBB, le conseil municipal de l'İBB nous a constamment contrôlés, un groupe de médias a cherché la petite bête chaque jour. Tous les travaux et transactions, y compris les appels d'offres, ont été immédiatement répercutés dans la presse et partagés avec tous les détails.

Dieu soit loué, nous en sommes sortis totalement propres, aucune irrégularité n'a été trouvée.

La nation a tout vu, tout su, et nous a élus pour la 3e fois avec une avance d'un million de voix.

Tout a commencé après cela.

Ils sont passés à l'action sur la plainte d'un groupe qui n'avait pas pu obtenir de contrats de la municipalité et de certaines personnes ayant des dizaines d'antécédents judiciaires. À cela se sont ajoutées les calomnies de témoins secrets, et une accusation inimaginable a été créée à partir de là. Ils ont fabriqué un sac dans lequel ils ont jeté tout ce qui leur passait par la tête.

Maintenant, comme le dit le proverbe « le voleur effronté fait taire le propriétaire », ils essaient de prendre le dessus avec un bombardement de fausses nouvelles à notre sujet. Comme aucun crime sérieux n'a pu être trouvé, ils appellent les gens et les forcent à devenir des « témoins secrets » ou des « faux témoins ». C'est dommage, vraiment dommage.

Dieu merci, nous n'avons aucun compte à rendre. Ceux qui agissent avec une mentalité de complot finiront par perdre, mais entre-temps, c'est notre beau pays qui en pâtit.

Mon diplôme est annulé en une journée, tous nos biens accumulés par le travail acharné et l'effort depuis des générations sont saisis à la hâte, notre dignité est bafouée.

Nous devons mettre fin à cette injustice qui pourrait frapper à la porte de n'importe qui un jour, pour nos enfants et notre avenir. Nous devons mettre fin à cette mentalité qui considère tous les moyens comme justifiés pour protéger un siège qui ne lui appartient pas. Il n'y a pas de parti pour protéger la morale, le droit et la justice.

Je fais confiance au bon sens des gens de toutes opinions dans ce pays. Je n'ai aucun doute que tout le monde est en faveur de la volonté nationale. Nous devons maintenant arrêter l'oppression qu'une poignée de personnes, dépourvues de sens du droit et de la justice, fait subir à ce pays. Les élections vont et viennent, tel parti arrive, tel autre part, mais ce qui reste, c'est notre confiance dans le droit et la justice.

La justice pour tous, en tout temps.

Source de l'actualité: 12punto